Эрик Моркамб: Жизнь и карьера британского комика

Введение

Английский комик (1926–1984)

Джон Эрик Бартоломью (14 мая 1926 – 28 мая 1984), известный под сценическим именем Эрик Моркемб, был английским комиком, который вместе с Эрни Уайзом образовал комедийный дуэт Morecambe and Wise. Их сотрудничество длилось с 1941 года до смерти Моркемба в 1984 году. Эрик Моркемб взял свой сценический псевдоним в честь своего родного города – приморского курорта Моркемб в Ланкашире. Он был одним из ведущих актеров телесериала BBC1 "The Morecambe & Wise Show", рождественский выпуск которого в 1977 году собрал у экранов более 28 миллионов зрителей в Великобритании. Один из самых выдающихся комиков в британской поп-культуре, в 2002 году он был назван одним из 100 величайших британцев по результатам опроса, проведенного BBC.

Ранняя жизнь и детская карьера

Эрик Моркемб родился в 12:30 в пятницу 14 мая 1926 года по адресу: 42 Buxton Street, Morecambe, Lancashire, в семье Джорджа и Сары Элизабет "Сэди" (урождённой Робинсон) Бартоломеу. 6 июня он был крещён как Джон Эрик Бартоломеу. Сэди работала официанткой, чтобы собрать средства на его уроки танцев. В этот период Эрик Бартоломеу выиграл множество конкурсов талантов, включая один в Хойлаке в 1940 году, призом в котором было прослушивание в Манчестере для Джека Хилтона. Через три месяца после прослушивания Хилтон пригласил Моркемба присоединиться к ревю под названием "Youth Takes a Bow" в Ноттингемском театре Empire, где он встретил Эрнеста Уайземана, который уже несколько лет выступал в этом шоу под именем "Эрнест Уайз". Они быстро стали близкими друзьями, и при поддержке Сэди начали разрабатывать комедийный дуэт. Когда им наконец разрешили выступать с дуэтом на сцене (в дополнение к сольным номерам), Хилтон был настолько впечатлён, что сделал это постоянной частью ревю. Однако, дуэт распался, когда они достигли призывного возраста во время последних этапов Второй мировой войны. Уайз поступил на службу в торговый флот, а Моркемб был призван и направлен на работу в шахты в Аккрингтоне с мая 1944 года в качестве "мальчика Бевина".

Морекэмб и Уайз

После войны Моркемб и Уайз начали выступать на сцене и по радио и заключили контракт с BBC на создание телевизионной программы. В 1954 году они запустили недолго просуществовавшее шоу «Running Wild», которое было встречено прохладно. Они вернулись на сцену, чтобы отточить своё мастерство, а затем стали появляться в программах «Воскресные вечера в Лондонском Палладиуме» и «Double Six».

Два одного рода: 19611968

В 1961 году Лью Грейд предложил дуэту сериал для лондонской станции ITV ATV. Сериал, получивший название «Два таких», был написан Диком Хиллсом и Сидом Грином. Забастовка профсоюза Equity приостановила работу над этим шоу, но Морекамб и Уайз были членами Федерации артистов варьете, тогда независимого профсоюза, не связанного с Equity. Позже Грин и Хиллс появились в сериале в роли "Сида" и "Дика". Шестой сериал Morecambe and Wise для ATV изначально планировался для показа в Соединенном Королевстве, а также для экспорта в Соединенные Штаты и Канаду. Он был снят в цвете и с участием международных звезд, часто американских. Перед выходом в эфир в Великобритании, сеть ABC транслировала его в Северной Америке летом, заменив повторы шоу The Hollywood Palace под названием The Piccadilly Palace с 20 мая по 9 сентября 1967 года. Считается, что все серии этого шоу, кроме двух, утеряны, а сохранившиеся две серии существуют только в черно-белых копиях с британскими названиями. Дуэт ранее появлялся в США в шоу Эда Салливана. В 1968 году Морекамб и Уайз покинули ATV и вернулись на BBC.

С Би-би-си: 1968 - 1978

В то время как Морекэмб восстанавливался после сердечного приступа, Хиллз и Грин, полагавшие, что Морекэмб, вероятно, больше никогда не сможет работать, оставили работу сценаристов. Морекэмб и Уайз в это время находились на Барбадосе и узнали об уходе своих сценаристов только от бортпроводника в самолете. Продюсер шоу Джон Аммондс заменил Хиллза и Грина на Эдди Брэбена. Театральный критик Кеннет Тайнан отметил, что Брэбен превратил персонажа Уайза в комика, который не вызывал смеха, а Морекэмб стал серьезным партнером, который был смешным. Брэбен смягчил их враждебность друг к другу. Морекэмб и Уайз ежегодно участвовали в рождественских шоу BBC с 1968 по 1977 год, при этом шоу 1977 года собрало аудиторию в 28 385 000 зрителей, хотя в то время в Великобритании было всего три телевизионных канала. Они были одним из самых известных комедийных дуэтов в британской поп-культуре, и в 1976 году оба были удостоены ордена OBE. (Жена Морекэмба, Джоан, получила орден OBE в 2015 году за работу с детскими благотворительными организациями.)

С Теймс Телевидение: 19781983

В январе 1978 года дуэт покинул BBC ради ITV, подписав контракт с лондонской телекомпанией Thames Television. 15 марта 1979 года Морекэмб перенес второй сердечный приступ у себя дома в Харпендене, графство Хартфордшир; это привело к операции по шунтированию, которую 25 июня 1979 года провел Магди Якуб. В то время Морекэмбу сказали, что ему осталось жить всего три месяца. Морекэмб все больше стремился отойти от дуэта и заняться написанием и исполнением других ролей. В 1980 году он сыграл роль "Смешного дяди" в экранизации стихотворения Джона Бетджемана "Домашние игры под Ньюбери", в рамках специальной программы ITV под названием "Британия глазами Бетджемана". Продюсером и режиссером выступил Чарльз Уоллес, что положило начало сотрудничеству, которое привело к продолжению в 1981 году для Paramount Pictures под названием "Поздняя любовь", где Морекэмб сыграл майора ВВС. Фильм вышел в прокат в Великобритании одновременно с фильмом "В поисках утраченного ковчега". В 1981 году Морекэмб опубликовал роман "Мистер Одиночка" – трагикомическую историю о стендап-комике. Он стал уделять больше внимания писательству. В 1983 году, 2 марта, они вместе появились в часовой специальной программе на ITV под названием "Вариете Эрика и Эрни", вспоминая свои дни в мюзик-холле. В этот период Морекэмб опубликовал еще два романа: "Неохотный вампир" (1982) и его продолжение "Месть вампира" (1983). Последним совместным шоу Морекэмба и Уайза стал рождественский выпуск 1983 года для ITV. В 1983 году Морекэмб и Уайз работали над телевизионным фильмом "Ночной поезд в убийство", который был показан на ITV в январе 1985 года. Продолжая сотрудничество с Уоллесом, Морекэмб также снялся в короткометражной комедии "Страстный пилигрим" вместе с Томом Бейкером и Мэделин Смит, режиссером которой также был Уоллес для MGM/UA. Фильм вышел в прокат одновременно с фильмом о Джеймсе Бонде "Осьминог" и позже с "Игрой в WarGames". Уоллес и Морекэмб находились на середине съемок четвертого фильма, когда Морекэмб умер. Фильм так и не был завершен.

Личная жизнь

Эрик Моркамб женился на Джоан Бартлетт в Маргейте, Танет, Кент, в четверг, 11 декабря 1952 года. Они провели свадебный прием в пабе "Bulls Head" в Маргейте. У них было трое детей: Гейл (родилась в 1953 году), Гэри (родился в 1956 году) и Стивен (родился в 1970 году и был усыновлен ими в 1974 году). Джоан Бартлетт Моркамб умерла в свой 97-й день рождения 26 марта 2024 года. В свободное время Эрик увлекался наблюдением за птицами, и на статуе в Морекамбе он изображен с биноклем. В знак признательности за его поддержку, RSPB назвала в его честь наблюдательный пункт в расположенном поблизости заповеднике Лейтон Мосс. В 1984 году RSPB приобрела заповедник Old Hall Marshes Reserve недалеко от Тольшант-Д'Арси в Эссексе за 780 000 фунтов стерлингов, благодаря пожертвованиям, собранным в рамках Мемориальной кампании Эрика Моркамба. Моркамб был племянником регбиста Джона "Джека" Бартоломеу. Моркамб вместе с другими знаменитостями направил Маргарет Тэтчер послание поддержки после ее победы на всеобщих выборах 1979 года, пожелав ей удачи в ходе европейской избирательной кампании 1979 года. Его послание завершалось словами: "Бог благословит тебя, Мэгги, и удачи в европейской кампании, и следующий раунд за тобой".

Проблемы со здоровьем

В дневнике от 17 августа 1967 года, когда Морекэмб и Уайз выступали в Грейт-Ярмуте в рамках летнего сезона, Морекэмб заметил: "У меня небольшая боль в левом боку, в области сердца. Скорее всего, это просто вздутие, но оно не проходит уже около четырех дней. Не самое лучшее время для этого". Морекэмб был ипохондриком, но редко писал о своих проблемах со здоровьем до первого сердечного приступа. В то время он выкуривал по 60 сигарет в день и злоупотреблял алкоголем. 7 ноября 1968 года, после выступления, он перенес сердечный приступ, едва не погибнув, по дороге в отель недалеко от Лидса. Морекэмб и Уайз выступали с серией полуночных представлений в клубе Variety в Батли, Йоркшир. В декабре 1967 года они заработали 4000 фунтов стерлингов за неделю выступлений (4000 фунтов стерлингов в 1967 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни). С начала недели Морекэмб ощущал боль в правой руке, но не придал этому значения, решив, что это теннисный локоть или ревматизм. Той ночью он направился в отель и в интервью Майклу Паркинсону в ноябре 1972 года рассказал, что когда боль распространилась на грудь, он потерял способность управлять автомобилем. Его спас прохожий, когда он остановился на дороге. В первую больницу, куда они приехали, не было приемного отделения. Во второй Морекэмб сам обратился за помощью, и ему сразу же диагностировали сердечный приступ. Морекэмб должен был выступить в Лондонском Палладиуме вместе с Эрни Уайсом 18 ноября 1968 года, но был вынужден пропустить представление из-за выздоровления в больнице. Комик Фрэнки Хоуэрд и импрессионист Майк Ярвуд согласились заменить их в последний момент. После выписки из больницы 24 ноября 1968 года, получив предписание не работать в течение трех месяцев, Морекэмб бросил курить сигареты и перешел на трубку, о чем он упоминал еще в августе 1967 года. Он также прекратил летние и зимние сезоны и сократил количество публичных мероприятий. Морекэмб взял шестимесячный отпуск и вернулся для пресс-конференции в Телевизионный центр Би-би-си в мае 1969 года. 27 июля того же года Морекэмб и Уайз вернулись на сцену в Зимних садах Борнмута, где им устроили четырехминутную овацию. В марте 1979 года Морекэмб перенес второй сердечный приступ и в июне перенес операцию по шунтированию.

In a diary entry from 17 August 1967, when Morecambe and Wise were appearing in Great Yarmouth as part of a summer season, Morecambe observed: "I have a slight pain on the left side around my heart. It's most likely wind, but I've had it for about four days. That's a hell of a time to have wind." Morecambe was a hypochondriac, but he rarely wrote about his health concerns until after his first heart attack. At the time, Morecambe was smoking 60 cigarettes a day and drinking heavily. He suffered a near fatal heart attack late on 7 November 1968 after a show, while driving back to his hotel outside Leeds. Morecambe had been appearing with Wise during a week of midnight performances at the Variety Club in Batley, Yorkshire. Morecambe and Wise appeared there in December 1967 for a week, making £4,000 (4000.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Since the beginning of the week Morecambe noticed he had pains in his right arm but thought little of it, thinking the pains were tennis elbow or rheumatism. That night, he headed back to his hotel, and recounted in an interview with Michael Parkinson in November 1972 that, as the pains spread to his chest, he became unable to drive. He was rescued by a passerby as he stopped the car. The first hospital they arrived at had no Accident and Emergency. At the second one, Morecambe admitted himself and a heart attack was immediately diagnosed. Morecambe was due to appear at the London Palladium with his partner Ernie Wise on 18 November 1968 but had to miss the performance as he was recovering in hospital. The comedian Frankie Howerd and impressionist Mike Yarwood were both late stand ins for them instead. After leaving hospital on 24 November 1968 under orders not to work for three months Morecambe gave up his cigarette habit and started smoking a pipe, as he mentioned that he was trying to do in August 1967. He also stopped doing summer and winter seasons and reduced many of his public engagements. Morecambe took six months off, returning for a press call at the BBC Television Centre in May 1969. On 27 July of that year, Morecambe and Wise returned to the stage at the Bournemouth Winter Gardens, and received a four minute standing ovation. Morecambe suffered a second heart attack in March 1979 and underwent bypass surgery in June.

Смерть

Морекэмб принял участие в благотворительном шоу, организованном его близким другом и комиком Стэном Стеннеттом, в театре Роуз в Теуксбери, Глостершир, в воскресенье 27 мая 1984 года. Его жена Джоан, находившаяся в зале, вспоминала, что Морекэмб был "в прекрасной форме". После окончания представления и того, как Морекэмб в первый раз покинул сцену, музыканты вернулись и взяли свои инструменты. Он поспешно вернулся на сцену, чтобы присоединиться к ним, и играл на разных инструментах, после чего последовало шесть выходов на поклон. Когда он в последний раз покидал сцену, под опускающийся занавес, он зашел за кулисы и рухнул, перенеся свой третий сердечный приступ за 16 лет. Его срочно доставили в больницу Челтенхэма, где он скончался незадолго до 3 часов утра в понедельник 28 мая. Его похороны состоялись 4 июня в церкви Святого Николая в Харпендене, основную речь на которых произнес Дикки Хендерсон. В Гарстоне состоялась частная кремация. Его прах позже был возвращен в церковь для захоронения в Саду памяти. Эрни Уайз сказал в интервью: "Думаю, у меня было два самых печальных дня – когда умер мой отец и, собственно, когда умер Эрик".

Наследие

Статуя Морекамба, созданная скульптором Грэмом Иббсоном, была открыта королевой в Морекамбе в июле 1999 года и окружена надписями многих его любимых крылатых фраз и исчерпывающим списком приглашенных звезд, которые появлялись в шоу. Статуя была повреждена в октябре 2014 года – одна из ее ног была отпилена, – ее перевезли в Лондон для ремонта и восстановили 11 декабря 2014 года. В Харпендене, графство Хартфордшир, где Морекамб и его семья жили с 1960-х годов до его смерти, концертный зал назван в его честь, а в фойе висит его портрет. Морекамб часто упоминал Харпенден в своих комедийных номерах, однажды в шоу выступила группа под названием The Harpenden Hot Shots, а в скетче о Казанове он представился как лорд Эрик, четвертый герцог Харпенденский «и некоторые части Биркенхеда». Морекамб был почетным гостем и провел церемонию открытия на 75-летнем празднике школы Святого Георгия в Харпендене. Шоу в Вест-Энде «Пьеса, которую я написал» открылось в 2001 году в качестве дани уважения дуэту. Режиссером был Кеннет Брана, и в каждом спектакле участвовала другая знаменитость. В марте 2003 года шоу перенесли на Бродвей. В 2003 году старший сын Морекамба, Гари, выпустил книгу «Жизнь – это не Голливуд, а Криклвуд» – биографию своего отца, написанную с точки зрения семьи, с использованием семейных фотографий и отрывков из ранее не публиковавшихся дневников. На стадионе «Кенилворт Роуд», домашней арене футбольного клуба «Лютон Таун», есть ложа, названная в честь Морекамба. Он был болельщиком и в свое время президентом клуба. Сеть пабов J D Wetherspoon открыла паб под названием «Эрик Бартоломью» в Морекамбе в 2004 году. В театре «Роузс» в Тьюксбери комната Эрика Морекамба используется местными и национальными компаниями для проведения конференций и встреч. В его честь названа наблюдательная вышка для птиц в заповеднике Leighton Moss RSPB, расположенном в заливе Морекамб, недалеко от Карнфорта, Ланкашир. Пьеса «Морекамб» была создана как празднование жизни Эрика Морекамба. В 2009 году она была поставлена на Эдинбургском фестивале Fringe, после чего переехала в лондонский Вест-Энд, а затем отправилась в тур по Великобритании в 2010 году. В феврале 2016 года Jensen Interceptor 1968 года выпуска, который Морекамб купил за 4500 фунтов стерлингов, был выставлен на продажу за 150 000 фунтов стерлингов.

A larger than life statue of Morecambe, created by sculptor Graham Ibbeson, was unveiled by the Queen at Morecambe in July 1999 and is surrounded by inscriptions of many of his favourite catchphrases and an exhaustive list of guest stars who appeared on the show. The statue was vandalised in October 2014, having had one of its legs sawn off, it was moved to London for repair and was restored on 11 December 2014. In Harpenden, Hertfordshire, where Morecambe and his family lived from the 1960s until his death, the public concert hall is named after him, with a portrait of Morecambe hanging in the foyer. Morecambe often referred to Harpenden in his comedy, with a band once appearing on the show named The Harpenden Hot Shots and in a Casanova sketch he introduced himself as Lord Eric, Fourth Duke of Harpenden "and certain parts of Birkenhead". Morecambe was the guest of honour, and performed the opening ceremony at the 75th Anniversary Fete of St George's School, Harpenden. A West End Show, The Play What I Wrote, opened in 2001 as a tribute to the duo. Directed by Kenneth Branagh, each performance featured a different guest celebrity. In March 2003, the show transferred to Broadway. In 2003, Morecambe's eldest son Gary released "Life's Not Hollywood, It's Cricklewood", a biography of his father from the point of view of his family, using family photos and extracts from previously unseen diaries. Kenilworth Road Stadium, the home of Luton Town F. C., has a suite named after Morecambe. He was a supporter and one time president of the club. J D Wetherspoon opened a public house called The Eric Bartholomew in Morecambe in 2004. At the Roses Theatre in Tewkesbury, the Eric Morecambe Room is used by local and national companies for conferences and meetings. There is a bird hide named after him at Leighton Moss RSPB reserve, which is on Morecambe Bay, near Carnforth, Lancashire. The play Morecambe was created as a celebration of the life of Eric Morecambe. It played at the Edinburgh fringe festival in 2009 and subsequently transferred to London's West End before embarking on a UK tour in 2010. In February 2016 Morecambe's 1968 Jensen Interceptor, which he had bought for £4,500, was offered for sale at £150,000.