Введение
Японский аниме-сериал
аниме-сериал 1981 года "Бель и Себастьян" (名犬ジョリィ) – аниме-адаптация романа "Бель и Себастьян" французской писательницы Сесиль Обри, опубликованного в 1965 году. Сериал транслировался на японской телекомпании NHK с 7 апреля 1981 года по 24 марта 1982 года. Он состоит из 52 эпизодов и был совместным производством компаний MK Company, Visual 80 Productions и Toho Company, Ltd. Тосиюки Кашивакура был главным сценаристом, а дизайн персонажей разработал Шуичи Секи. Шоу транслировалось на французском и японском телевидении в 1981 году, а американская кабельная сеть Nickelodeon приобрела права на показ в 1984 году. В Великобритании сериал транслировался на детском канале Children's BBC в 1989 и 1990 годах. В создании этого аниме участвовали многие сотрудники, работавшие над франшизой World Masterpiece Theater компании Nippon Animation, поэтому визуальный стиль и общее впечатление схожи с произведениями WMT, хотя сама Nippon Animation непосредственно в создании этого сериала не участвовала. Сериал был показан во многих странах мира за пределами Японии и дублирован и субтитрован на английский и множество других языков. Английский сценарий написала Эйлин Опатут, а дублирование на английский язык было осуществлено компанией Synchro Quebec в Монреале.
the 1981 anime series
Belle and Sebastian (名犬ジョリィ) is an anime adaption of the 1965 novel Belle et Sébastien by French author Cécile Aubry. The series ran on the Japanese network NHK from April 7, 1981 to March 24, 1982. It consists of 52 episodes and was a co production of MK Company, Visual 80 Productions and Toho Company, Ltd.
Toshiyuki Kashiwakura was the head writer and character designs were by Shuichi Seki. The show was broadcast on French and Japanese television in 1981, with American cable network Nickelodeon picking it up in 1984. In the United Kingdom, it aired on Children's BBC in 1989 and 1990. This anime used many staffers from Nippon Animation's World Masterpiece Theater franchise, thus the look and feel is similar to that of a WMT production even though Nippon Animation itself was not involved with this series. The series has been aired in many countries outside Japan and has been dubbed and subtitled in English and numerous other languages. The English language script was written by Eileen Opatut, and the series was dubbed into English by Synchro Quebec in Montreal.
Сюжет
Сериал рассказывает о приключениях в горах юного мальчика по имени Себастьян и его пиренейской горной собаки Белль, которые живут в маленькой деревушке на юге Франции. У него нет друзей, потому что другие дети травят его из-за отсутствия матери. Но однажды он встречает добрую белую собаку, которую несправедливо обвинили в нападениях на людей. Он называет ее Белль, и они становятся лучшими друзьями. Чтобы спасти ее от усыпления, он покидает приемную семью и бежит с ней и его маленькой собачкой Пучи в Испанию. Их ждут многочисленные приключения, пока они скрываются от полиции и ищут его давно потерянную мать.