Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский художник (1881–1966)
Italian painter (1881–1966)
Карло Карра (Carlo Carrà; 11 февраля 1881 – 13 апреля 1966) – итальянский художник и одна из ведущих фигур футуристского движения, расцветшего в Италии в начале XX века. Помимо многочисленных картин, он написал ряд книг об искусстве. Многие годы преподавал в Милане.
Carlo Carrà (ˈkarlo karˈra; February 11, 1881 – April 13, 1966) was an Italian painter and a leading figure of the Futurist movement that flourished in Italy during the beginning of the 20th century. In addition to his many paintings, he wrote a number of books concerning art. He taught for many years in the city of Milan.
Биография
Карра родился в Кваргенто, коммуне к северо-западу от Алессандрии, Италия (Пьемонт). В 12 лет он уехал из дома, чтобы работать художником-декоратором. В 1899–1900 годах Карра находился в Париже, где оформлял павильоны Всемирной выставки и познакомился с современным французским искусством. Затем он провел несколько месяцев в Лондоне, общаясь с итальянскими анархистами в изгнании, и вернулся в Милан в 1901 году. В 1906 году он поступил в Академию Брера (Accademia di Brera) и учился у Чезаре Таллоне. В 1910 году он подписал вместе с Умберто Боччони, Луиджи Руссоло и Джакомо Балла «Манифест футуристических живописцев» и начал период в своем творчестве, который стал самым известным и влиятельным. Футуристический период Карры завершился примерно с началом Первой мировой войны. Его работы, хотя и сохраняли некоторые футуристические элементы, стали более отчетливо обращаться к форме и статике, а не к движению и ощущениям. В своем манифесте 1913 года «Живопись звуков, шумов и запахов» Карра рассуждал о своем интересе к синестезии, определяя ее как «перцептивное явление, связанное с идеей о том, что воздействие одного внешнего стимула (например, звука или запаха) вызывает параллельную визуализацию (например, цвета)». Вдохновленный живописью Тreccento, детским искусством и работами Анри Руссо, Карра вскоре начал создавать натюрморты в упрощенном стиле, подчеркивающем реальность обыденных предметов. В 1917 году он встретил Джорджо де Кирико в Ферраре и несколько недель работал с ним. Под влиянием де Кирико Карра стал включать в свои картины образы манекенов. Эти два художника стали основоположниками стиля, который они назвали «метафизической живописью». К 1919 году метафизический период Карры уступал место архаизму, вдохновленному работами Джотто, которого он восхищался как «художника, чьи формы наиболее близки к нашему пониманию построения тел в пространстве». Картина Карра «Дочери Лота» (1919) является примером нового направления в его творчестве. Он был одним из авторов римского литературного журнала La Ronda, издававшегося с 1919 по 1922 год. На протяжении 1920-х и 1930-х годов он сосредоточился главным образом на пейзажной живописи и разработал более атмосферный стиль. Примером этого периода является его «Утро у моря» (1928). Карра наиболее известен своей футуристической работой 1911 года «Похороны анархиста Галли». В юности он действительно был анархистом, но, как и многие другие футуристы, позже придерживался более реакционных политических взглядов, став ультранационалистом и ирредентистом до и во время войны. После 1918 года он поддержал фашизм. В 1930-х годах Карра подписал манифест, призывающий к поддержке государственной идеологии через искусство. Группа «Strapaese», к которой он присоединился и которую основал Джорджо Моранди, находилась под сильным влиянием фашизма и отвечала на неоклассические принципы, установленные режимом после 1937 года, но выступала против идеологического стремления к сильному централизму. Карра умер в Милане, Италия, 13 апреля 1966 года в возрасте 85 лет.
Carrà was born in Quargnento, a comune just northwest of Alessandria, Italy (Piedmont). At the age of 12 he left home in order to work as a mural decorator. In 1899–1900, Carrà was in Paris decorating pavilions at the Exposition Universelle, where he became acquainted with contemporary French art. He then spent a few months in London in contact with exiled Italian anarchists, and returned to Milan in 1901. In 1906, he enrolled at Brera Academy (Accademia di Brera) in the city, and studied under Cesare Tallone. In 1910 he signed, along with Umberto Boccioni, Luigi Russolo and Giacomo Balla the Manifesto of Futurist Painters, and began a phase of painting that became his most popular and influential. Carrà's Futurist phase ended around the time World War I began. His work, while still using some Futurist concepts, began to deal more clearly with form and stillness, rather than motion and feeling. In his 1913 manifesto, "The Painting of Sounds, Noises and Smells," Carrà discussed his interest in synaesthesia, describing it as "being a perceptual phenomenon that relates to the idea that exposure to one external stimulus (say, sound or smell), induces a parallel visualization (say, color)." Inspired by Trecento painting, children's art, and the work of Henri Rousseau, Carrà soon began creating still lifes in a simplified style that emphasized the reality of ordinary objects. In 1917 he met Giorgio de Chirico in Ferrara, and worked with him there for several weeks. Influenced by de Chirico, Carrà began including mannequin imagery in his paintings. The two artists were the innovators of a style they called "metaphysical painting". By 1919, Carrà's metaphysical phase was giving way to an archaicism inspired by the works of Giotto, whom he admired as "the artist whose forms are closest to our manner of conceiving the construction of bodies in space". Carrà's painting The Daughters of Lot (1919) exemplifies the new direction of his work. He was among the contributors of the Rome based literary magazine La Ronda between 1919 and 1922. Throughout the 1920s and 1930s, he concentrated mainly on landscape painting and developed a more atmospheric style. An example from this period is his 1928 Morning by the Sea. Carrà is best known for his 1911 Futurist work, The Funeral of the Anarchist Galli. He was indeed an anarchist as a young man but, along with many other Futurists, later held more reactionary political views, becoming ultranationalist and irredentist before and during the war. He supported fascism after 1918. In the 1930s, Carrà signed a manifesto in which called for support of the state ideology through art. The Strapaese group he joined, founded by Giorgio Morandi, was strongly influenced by fascism and responded to the Neo classical guidelines which had been set by the regime after 1937, but was opposed to the ideological drive towards strong centralism. Carrà died in Milan, Italy on April 13, 1966 at age 85.