Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Nice Enough to Eat – это недорогой сборник, выпущенный Island Records в 1969 году. Продолжая политику, начатую его предшественником You Can All Join In, альбом представил треки из последних альбомов известных исполнителей, таких как Free, Traffic и Jethro Tull, а также ознакомил слушателей с новыми артистами, подписанными на лейбл, в частности, Ником Дрейком и King Crimson. Включение трека Ника Дрейка "Time Has Told Me" считают первой возможностью для многих меломанов познакомиться с его музыкой. Альбом стоил всего 14 шиллингов и 6 пенсов (£0,72), то есть менее половины обычной цены альбома того времени. На сайте Allmusic.com альбом описывается как "довольно эклектичный сборник фолк-рока, прогрессив-рока и прогрессив-хард-рока", но с "выдающимся составом исполнителей". В августе 1992 года он был переиздан на CD вместе с You Can All Join In под названием Nice Enough To Join In (Island Records IMCD 150), однако без треков 1, 4 (сторона А) и 4 (сторона Б).
Nice Enough to Eat is a budget priced sampler album released by Island Records in 1969. Continuing the policy set by its predecessor You Can All Join In, the album presented tracks from the latest albums by established artists including Free, Traffic, and Jethro Tull, and introduced tasters from newer signings to the label, notably Nick Drake and King Crimson. The inclusion of the Nick Drake track, "Time Has Told Me", has been credited with providing the first opportunity for many record buyers to hear Drake's music. It was priced as low as 14 shillings and 6 pence (£0.72), less than half of the standard album price at the time. The album is described at Allmusic. com as a "somewhat incoherent sampler of folk rock, prog rock, and prog tinged hard rock", but with a "stellar artist lineup". It was combined with You Can All Join In for a CD re release in August 1992 entitled Nice Enough To Join In (Island Records IMCD 150), but omitting tracks 1, 4 (side one) and 4 (side two).
Обложка
Обложка была разработана Майком Сидой, который уже создал обложку для Spooky Two и впоследствии спроектировал несколько других классических обложек альбомов Island, включая Fire and Water группы Free и John Barleycorn Must Die группы Traffic. Простой мотив на передней обложке, представляющий собой названия групп, выложенные из алфавитных конфет в сочетании синих и бежевых цветов, контрастирует с задней обложкой, где большинство букв рассеяно и заменено на яркие таблетки. Присутствие (по крайней мере, частей) лекарственных капсул может навести подозрительного наблюдателя на мысль о наркотиках. На задней обложке также указан трек-лист и представлены миниатюрные изображения восьми из представленных альбомов (1.1 4, 2.1, 2.3 4 и 2.6).
The cover was designed by Mike Sida, who had already provided the cover for Spooky Two, and went on to produce several further classic Island album covers including Free's Fire and Water and Traffic's John Barleycorn Must Die. The front cover's simple motif of names of featured bands spelt out in alphabet sweets (in a combination of blue/biscuit colours alone) is subverted on the rear cover, where most of the letters have been dispersed and replaced by what seem to be brightly coloured tablets. The presence of (at least parts of) medicine capsules might make a suspicious observer suspect a reference to drugs. The rear cover also features the track listing and thumbnail images of eight of the featured albums (1.1 4, 2.1, 2.3 4 & 2.6).