Джон Коул: Американский ученый о Ближнем Востоке и исламе

American scholar

John Ricardo Irfan "Juan" Cole (born October 23, 1952) is an American academic and commentator on the modern Middle East and South Asia. He is Richard P. Mitchell Collegiate Professor of History at the University of Michigan. Since 2002, he has written a weblog, Informed Comment (juancole. com).

Cole was born in Albuquerque, New Mexico. His father served in the United States Army Signal Corps. When Cole was age two, his family left New Mexico for France. His father completed two tours with the U. S. military in France (a total of seven years) and one 18 month stay at Kagnew Station in Asmara, Eritrea (then Ethiopia). Cole was schooled at twelve schools in twelve years, at a series of dependent schools on military bases but also sometimes in civilian schools. Some schooling occurred in the United States, particularly in North Carolina and California.

Cole converted to the Baháʼí Faith in 1972 and spent 25 years writing and travelling in support of the religion. He had several works published through Baháʼí publishers and co edited an online journal (Occasional Papers in the Shaykhi, Babi, and Baha'i Religions). Some of these were unofficial translations, and two volumes by/about early Baháʼí theologian Mírzá Abu'l Fadl. In 1994 Cole participated in a discussion group that became a forum for dissent among Baháʼí academics against the Baháʼí administration. Cole was perceived as leading a dissident faction, and resigned his membership in 1996 after being confronted by Baháʼí leadership. He declared himself a Unitarian Universalist. Soon after his resignation, Cole created an email list and website called H Bahai, which became a repository of both primary source material and critical analysis on the religion. He is a member of the Middle East Studies Association of North America, and served as the organization's president for 2006. In 2006, he received the James Aronson Award for Social Justice Journalism administered by Hunter College. He is a member of the Community Council of the National Iranian American Council (NIAC).

Cole founded the Global Americana Institute to translate works concerning the United States into Arabic. The first volume was selected works of Thomas Jefferson, and the second was a translation of a biography of Martin Luther King Jr. along with selected speeches and writings.

After September 11, 2001, Cole turned increasingly to writing on radical Muslim movements, the Iraq War, United States foreign policy, and the Iran crisis. He calls his work not "contemporary history" but "current affairs history". Cole testified on Iraq before the Senate Committee on Foreign Relations in 2004.

Since 2002, Cole has published the blog Informed Comment, covering "History, Middle East, South Asia, Religious Studies, and the War on Terror". Cole's prominence quickly rose through his blog, and Foreign Policy commented in 2004, "Cole's transformation into a public intellectual embodies many of the dynamics that have heightened the impact of the blogosphere. He wanted to publicize his expertise, and he did so by attracting attention from elite members of the blogosphere. As Cole made waves within the virtual world, others in the real world began to take notice". In 2006 National Journal called Cole "the most respected voice on foreign policy on the left" and his blog ranked the 99th most popular in 2009, but it has since fallen off the list.

Leading up to the 2008 U. S. presidential election, Cole chastised several candidates, including Hillary Clinton, Rudy Giuliani, and Mitt Romney, for making bellicose statements about Iran in order to present themselves in a tougher or more conservative light. In 2002, Cole rejected the Bush administration's early claims of Iraqi cooperation with Al Qaeda, commenting that Saddam Hussein had "persecuted and killed both Sunni and Shiite fundamentalists in great number", as well as claims to the effect that Iraq was developing weapons of mass destruction. Rather than making America safer, he says, the war has ironically had the opposite effect: inspiring anti U. S. militants. In a 2005 speech at the Middle East Policy Council, Cole was critical of the U. S. allying itself with offshoots of the Islamic Dawa Party in Iraq but vehemently opposing Hezbollah in Lebanon.

Cole and Christopher Hitchens traded barbs regarding the translation and meaning of a passage referring to Israel in a speech by Iran President Mahmoud Ahmadinejad. Fathi Nazila of The New York Timess Tehran bureau translated the passage as "Our dear Imam [Khomeini] said that the occupying regime must be wiped off the map." In an article published at the Slate website, Hitchens accused Cole of attempting to minimize and distort the meaning of the speech, which Hitchens understood to be a repetition of "the standard line" that "the state of Israel is illegitimate and must be obliterated." Hitchens also denigrated Cole's competence in both Persian and "plain English" and described him as a Muslim apologist. Cole responded that while he personally despised "everything Ahmadinejad stands for, not to mention the odious Khomeini", he nonetheless objected to the New York Times translation.

In 2011, James Risen reported in The New York Times that Glenn Carle, a former Central Intelligence Agency officer who was a top counterterrorism official during the administration of President George W. Bush, "said the White House at least twice asked intelligence officials to gather sensitive information" on Cole "in order to discredit him". "In an interview, Mr. Carle said his supervisor at the National Intelligence Council told him in 2005 that White House officials wanted 'to get' Professor Cole, and made clear that he wanted Mr. Carle to collect information about him, an effort Mr. Carle rebuffed. Months later, Mr. Carle said, he confronted a CIA official after learning of another attempt to collect information about Professor Cole. Mr. Carle said he contended at the time that such actions would have been unlawful." Yale Deputy Provost Charles Long stated that "Tenure appointments at Yale are very complicated and they go through several stages, and [the candidates] can fail to pass at any of the stages. Every year, at least one and often more fail at one of these levels, and that happened in this case." The history department vote was 13 in favor, seven opposed, and three abstentions. Professors interviewed by the Yale Daily News said "the faculty appeared sharply divided." Another Yale historian, John M. Merriman, said of Cole's rejection: "In this case, academic integrity clearly has been trumped by politics." In an interview on Democracy Now!, Cole said that he had not applied for the post at Yale: "Some people at Yale asked if they could look at me for a senior appointment. I said, 'Look all you want.' So that's up to them. Senior professors are like baseball players. You're being looked at by other teams all the time. If it doesn't result in an offer, then nobody takes it seriously." He described the so called "scandal" surrounding his nomination as "a tempest in a teapot" that had been exaggerated by "neo con journalists": "Who knows what their hiring process is like, what things they were looking for?"

Alexander H. Joffe in the Middle East Quarterly has written that "Cole suggests that many Jewish American officials hold dual loyalties, a frequent anti Semitic theme." Cole argues that his critics have "perverted the word 'antisemitic, and also points out that "in the Middle East Studies establishment in the United States, I have stood with Israeli colleagues and against any attempt to marginalize them or boycott them". According to Efraim Karsh, Cole has done "hardly any independent research on the twentieth century Middle East", and characterized Cole's analysis of this era as "derivative". He has also responded to Cole's criticism of Israeli policies and the influence of the "Israel lobby", comparing them to accusations that have been made in anti semitic writings. Cole replied directly to Karsh in his blog. Jeremy Sapienza of Antiwar. com has criticized Cole for what he deems as partisan bias on issues of war and peace, citing his support for wars supported by the U. S. Democratic Party as in the Balkans and Libya, while opposing wars supported by the U. S. Republican Party such as the wars in Iraq.

Engaging the Muslim World, Palgrave Macmillan, 2009. Napoleon's Egypt: Invading the Middle East, Palgrave Macmillan, 2007. The Ayatollahs and Democracy in Iraq, Amsterdam University Press, 2006. Nationalism and the Colonial Legacy in the Middle East and Central Asia. Co edited with Deniz Kandiyoti. Special Issue of The International Journal of Middle East Studies Vol. 34, no. 2 (May 2002), pp. 187–424
Sacred Space and Holy War: The Politics, Culture and History of Shi`ite Islam, London: I. B. Tauris, 2002. Modernity and the Millennium:The Genesis of the Baháʼí Faith in the Nineteenth Century Middle East. New York: Columbia University Press, 1998. Colonialism and Revolution in the Middle East: Social and Cultural Origins of Egypt's `Urabi Movement. Princeton: Princeton University Press, 1993. Paperback edn., Cairo: American University in Cairo Press, 1999. Comparing Muslim Societies (edited, Comparative Studies in Society and History series); Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992. Roots of North Indian Shi`ism in Iran and Iraq: Religion and State in Awadh, 1722 1859. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988; New Delhi: Oxford University Press, 1991)
Shi'ism and Social Protest. (edited, with Nikki Keddie), New Haven: Yale University Press, 1986. Muhammad: Prophet of Peace Amid the Clash of Empires. Bold Type Books, 2018.

Religion in Iran: From Zoroaster to Baha'u'llah by Alessandro Bausani. [Editor of this English translation of Persia Religiosa, Milan, 1958, and contributor of afterwords and bibliographical updates]. New York: Bibliotheca Persica Press, 2000. Broken Wings: A Novel by Kahlil Gibran. [Translation of the Arabic novel, al Ajnihah al Mutakassirah.] Ashland, Or. : White Cloud Press, 1998)
The Vision [ar Ru'ya] of Kahlil Gibran [prose poems translated from the Arabic]. Harmondsworth: Penguin, 1998. [Hardcover Edn. : Ashland, Or. : White Cloud Press, 1994)
Spirit Brides [`Ara'is al muruj] of Kahlil Gibran [short stories translated from the Arabic]. Santa Cruz: White Cloud Press, 1993.
Letters and Essays 1886–1913 (Rasa'il va Raqa'im) of Mírzá Abu'l Fadl Gulpaygani [tr. from Arabic and Persian]. Los Angeles: Kalimat Press, 1985. Miracles and Metaphors (Ad Durar al bahiyyah) of Mírzá Abu'l Fadl Gulpaygani [tr. from the Arabic and annotated]. Los Angeles: Kalimat Press, 1982)