Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Класс эсминцев Королевского флота
Class of Royal Navy destroyers
Класс S и T — это класс из шестнадцати эсминцев Королевского флота, спущенных на воду в 1942–1943 годах. Они были построены двумя флотилиями, известными как 5-я и 6-я аварийные флотилии, и использовались для сопровождения флота и конвоев во время Второй мировой войны.
The S and T class was a class of sixteen destroyers of the Royal Navy launched in 1942–1943. They were built as two flotillas, known as the 5th and 6th Emergency Flotilla, and they served as fleet and convoy escorts in World War II.
Особенности конструкции
Класс S ввел установку CP (центральный поворот) Mark XXII для 4,7-дюймовых орудий QF Mark IX. Эта новая установка имела щит с сильно наклонным передним краем, обеспечивавшим увеличенный угол возвышения (до 55 градусов), что заметно отличалось от вертикального переднего края предыдущей CP Mark XVIII и позволяло легко отличить корабли класса S и последующих классов от их непосредственных предшественников. "Сэвидж" был исключением, поскольку был оснащен четырьмя 4,5-дюймовыми орудиями: двуствольной установкой в носовой части и двумя одноствольными в кормовой. На этих кораблях использовался вычислитель управления огнем HA Fuze Keeping Clock. Четырехствольная установка Mark VII для 2-фунтовых зенитных орудий QF pom-pom была заменена двухствольной установкой Mark IV для 40-мм пушки Bofors. Эта передовая установка, известная как "Hazemeyer" (или "Haslemere"), была триаксиально стабилизирована, чтобы цель оставалась в прицеле при бортовой качке эсминца, и оснащалась аналоговым вычислителем управления огнем и радаром типа 282 – комплектом для определения дальности в метрической системе. Конструкция "Hazemeyer" была привезена в Великобританию голландским тральщиком "Виллем ван дер Заан", который в мае 1940 года бежал из-под немецкой оккупации. Класс T также стал первым классом, заменившим стержневые или треножные фок-мачты на решетчатые, которые затем использовались в последующих флотилиях военного времени.
The S class introduced the CP (central pivot) Mark XXII mounting for the QF Mark IX 4.7 in guns. This new mounting had a shield with a sharply raked front, to allow increased elevation (to 55 degrees), contrasting noticeably with the vertical front of the previous CP Mark XVIII, and easily differentiated the S class onwards from their immediate predecessors. Savage was the exception in this respect, being fitted with four 4.5 in guns; a twin mounting forward and two singles aft. These ships used the Fuze Keeping Clock HA Fire Control Computer. The quadruple mounting Mark VII for the QF 2 pounder pom poms was replaced by the twin mounting Mark IV for the 40 mm Bofors gun. Known as the "Hazemeyer" (or "Haslemere"), this advanced mounting was tri axially stabilised in order that a target could be kept in the sights on the pitching deck of a destroyer and was fitted with an analog fire control computer and Radar Type 282, a metric range finding set. The Hazemeyer design had been brought to Britain by the Dutch minelayer Willem van der Zaan that had escaped from the German occupation in May 1940. The T class also was the first class to replace pole or tripod foremasts with lattice masts, which continued in subsequent War Emergency Flotillas.