Введение

Американский композитор (1897–1965)
Государственный парк Калифорнии

Генри Диксон Коуэлл (англ. Henry Dixon Cowell; 11 марта 1897 – 10 декабря 1965) был американским композитором, писателем, пианистом, издателем, педагогом и мужем Сидни Робертсон Коуэлл. Заслужив репутацию крайне противоречивого исполнителя и эксцентричного композитора, Коуэлл стал одной из ведущих фигур американской авангардной музыки первой половины XX века — его труды и музыка оказали значительное влияние на современников, включая Лу Харрисона, Джорджа Антейла и Джона Кейджа, среди прочих. Он считается одним из наиболее важных и влиятельных композиторов Америки. Коуэлл был преимущественно самоучкой и разработал уникальный музыкальный язык, часто сочетая народные мелодии, диссонирующий контрапункт, нетрадиционную оркестровку и темы ирландского язычества. Он был одним из первых сторонников и новаторов многих модернистских композиционных техник и подходов, в том числе для фортепиано: струнное фортепиано, фортепиано с подготовкой, тоновые кластеры и графическая нотация. «Приливы Манаунауна», изначально задуманные как театральная прелюдия, – наиболее известное и часто исполняемое произведение Коуэлла для фортепиано, основанное на тоновых кластерах.

Детство

Коуэлл родился 11 марта 1897 года в сельской местности Менло-Парк, Калифорния, пригороде Сан-Франциско. Его мать, Клара "Кларисса" Коуэлл (урождённая Диксон), была политической активисткой, писательницей и уроженкой американских равнин, которой было 46 лет, когда она родила Генри, и она была старше своего мужа более чем на десять лет. Родословная Клариссы также включала шотландские и ирландские корни, хотя её отцовская линия проживала в Америке на протяжении веков, среди её предков был астроном Иеремия Диксон, один из геодезистов, определивших американскую линию Мейсона-Диксона. После первой встречи они быстро поженились и вели богемный образ жизни, поселившись в небольшом, грубо построенном коттедже (позже снесенном в 1936 году), который Гарри возвёл на окраине города — там Генри и родился. В свои первые годы жизни Генри впервые соприкоснулся с музыкой. Его родители часто напевали ему народные песни своих родных земель, и он вскоре научился их декламировать раньше, чем заговорил. Во время редких посещений центра Сан-Франциско он также вспоминал, как слышал традиционную музыку Индонезии, Китая, Японии и других стран. В конечном итоге мать решила прекратить как частные уроки, так и обучение Генри в государственной школе после того, как у него были тяжёлые приступы хореи Сиденгама и скарлатины, от которых он в итоге выздоровел. Из-за продолжавшейся связи Гарри с французской любовницей, Коуэллы мирно развелись в 1903 году, когда Генри исполнилось пять лет. После этого его воспитывала мать в Чайнатауне, прививая ему свои сильные анархистские и феминистские убеждения. В этот период он проявлял явное неприятие гендерных стереотипов — отказывался стричь волосы, часто носил женскую одежду и обожал розовый цвет, предпочитая, чтобы к нему обращались как к "миссис Джонс". После землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году большая часть имущества и памятных вещей Коуэллов была уничтожена в последовавшем за ним пожаре, после чего Генри и его мать покинули штат Калифорния. Не имея постоянного места жительства, Генри жил с родственниками и друзьями матери на американских равнинах и Среднем Западе, а затем в Нью-Йорке. Школьные учителя того времени часто отмечали его "музыкальный гений" и эксцентричную личность, скованную "крайней бедностью". Льюис Терман, будущий пионер в разработке тестов IQ, встретился с юным Генри во время кратковременного пребывания семьи в сельской местности Айовы. Он отметил, что у Коуэлла был "язык почти литературный. Ни один профессор английского языка не смог бы его улучшить. И это было так естественно. Его речь пронизана интеллектом. У меня было ощущение, что так не может говорить необразованный мальчик, не являющийся гением высшего порядка", и "Хотя его IQ удовлетворительный, он соответствует показателям многих других. Но Генри – единственный в своём роде". Карьера Кларисы как прогрессивного феминистского писателя не приносила ей большого дохода, и к тому времени, когда они наконец вернулись в Сан-Франциско, она тяжело заболела раком молочной железы.

Образование и начало карьеры

Не получая формального музыкального образования (и почти не получив никакого школьного образования, кроме домашнего обучения матери), он начал сочинять короткие классические пьесы в середине подросткового возраста. Коуэлл откладывал деньги, заработанные случайными подработками, и в возрасте пятнадцати лет купил подержанное вертикальное пианино за 60 долларов (1772 доллара в 2022 году). Пианино значительно способствовало его композиторской деятельности. К 1914 году он написал более 100 произведений, включая его первую сохранившуюся пьесу для сольного фортепиано, повторяющийся «Танец гнева» (первоначально «Безумный танец»). Он начал серьёзно экспериментировать, часто ударяя по клавишам изо всех сил и прокатывая мамин челнок для штопки по струнам. В том же году, в возрасте 17 лет, Коуэлл поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал композицию у известного американского музыковеда и композитора Чарльза Сигера. Сигер позже отметил их «параллельные, но совершенно отдельные поиски в области свободной композиции и академических дисциплин». После того, как он показал Сигеру черновики своих произведений, тот посоветовал Коуэллу написать о методах и теории, лежащих в основе его тоновых кластеров, что впоследствии легло в основу его книги «Новые музыкальные ресурсы». Однако именно в Нью-Йорке он познакомился с другим модернистским композитором для фортепиано, Лео Орнштейном. В последующие десятилетия они сотрудничали.

Время в Халкионе

Вскоре Коуэлл вернулся в Калифорнию, где он примкнул к общине Halcyon – теософскому сообществу в Южной Калифорнии. Коуэлл вступил в коммуну после знакомства с ирландско-американским поэтом и бывшим жителем Менло-Парка Джоном Осборном Варианом. Связь Коуэлла с ирландской народной музыкой, унаследованной от отца, сразу же привлекла его к Вариану, ирландскому национализму, кельтским легендам и теософии в целом. Несмотря на то, что жители Halcyon вели толерантный и левокоммунистический образ жизни, их музыкальные вкусы для того времени считались довольно консервативными. Вариан описывал их как "освященный рэгтайм" и "переработанные гимны". Коуэллу удалось убедить членов коммуны принять его музыку, и он написал музыку к различным событиям и программную музыку для исполнения в Halcyon. Ирландская символика впоследствии стала более широкой темой в его творчестве, как неосознанное продолжение движения кельтского возрождения XX века.

Новая музыка и первые гастроли

Начиная с начала 1920-х годов, Коуэлл активно гастролировал по Северной Америке и Европе в качестве пианиста, при финансовой поддержке своих бывших наставников, исполняя свои экспериментальные произведения, основополагающие исследования атональности, политональности, полиритмов и не западных ладов. Во время одного из этих туров, в 1923 году, его друг Ричард Булиг познакомил Коуэлла с молодой пианисткой Грете Султан в Берлине. Они тесно сотрудничали – этот аспект был жизненно важен для личностного и художественного развития Султан. Позднее Коуэлл произвел такое впечатление своей техникой тоновых кластеров, что выдающиеся европейские композиторы Бела Барток и Альбан Берг попросили его разрешения использовать её. В письме к другу от 10 января 1924 года Коуэлл писал: «Я поднял немало шума в Лондоне и Берлине и получил как очень хорошие, так и очень плохие отзывы в обоих городах». Новый метод, разработанный Коуэллом в этот период, в произведениях, таких как «Эолова арфа» (1923) и «Ответ феи» (1929), он назвал «струнным фортепиано» – вместо использования клавиш пианист проникает внутрь инструмента и защипывает, перебирает и иным образом воздействует непосредственно на струны. Эксперименты Коуэлла со струнным фортепиано послужили основным источником вдохновения для Джона Кейджа при разработке препарированного фортепиано. В ранних камерных произведениях, таких как «Квартет романтический» (1915–17) и «Квартет эвфометрический» (1916–19), Коуэлл впервые применил композиционный подход, который он назвал «ритмической гармонией»: «Оба квартета полифоничны, и каждая мелодическая линия имеет свой собственный ритм, – объяснял он. – Даже канон в первой части «Романтического» имеет разную длительность нот для каждого голоса». В 1919 году Коуэлл начал работу над книгой «Новые музыкальные ресурсы», которая была опубликована после значительной переработки в 1930 году. В этой книге Коуэлл обсуждал разнообразие инновационных ритмических и гармонических концепций, которые он использовал в своих композициях (и других, которые оставались чисто теоретическими). Он рассуждал о гармонических рядах и «влиянии, которое они оказали на музыку на протяжении всей её истории, о том, как многие музыкальные материалы всех эпох связаны с ними, и как, используя различные способы применения их принципов, можно создать широкую палитру музыкальных материалов». Книга оказала мощное воздействие на американский музыкальный авангард на протяжении десятилетий. Джон Кейдж переписал книгу от руки и позже изучал творчество Коуэлла, а Конлон Нэнкарроу спустя годы назвал её «самым влиятельным текстом, который я когда-либо читал о музыке».

Лейпцигский инцидент

Во время своего первого тура по Европе Коуэлл выступил в знаменитом концертном зале Gewandhaus в Лейпциге, Германия, 15 октября 1923 года. Этот концерт был встречен крайне враждебно, и некоторые современные музыковеды и историки считают это событие поворотным моментом в его исполнительской карьере. В разгар этого волнения, один из зрителей вскочил с одного из первых рядов, потряс кулаком в сторону Коуэлла и спросил: "Halten Sie uns für Idioten in Deutschland?" ("Вы считаете нас идиотами в Германии?"), а другие бросали в него программки концерта и прочие вещи. Примерно через минуту на сцену выскочила разъярённая группа зрителей, за которой последовала другая, настроенная более благосклонно. Обе группы начали перекрикивать друг друга и противостоять, что в итоге переросло в масштабную потасовку и беспорядки на сцене, после чего была срочно вызвана полиция Лейпцига. Позже Коуэлл вспоминал об этом инциденте: "Полиция ворвалась на сцену и арестовала 20 молодых людей, а публика пребывала в состоянии полной истерии, – и я всё ещё играл!" Лейпцигская газета Neuste Nachrichten также назвала его приёмы "музыкальными гротесками". Впоследствии это событие сравнивали с другими буйными выступлениями экспериментальных и футуристических композиторов в Европе, включая парижскую премьеру "Весны священной" Стравинского, состоявшуюся десятилетие назад, и выступления итальянского футуриста Луиджи Руссоло.

Дальнейшие эксперименты

Интерес Коуэлла к гармоническому ритму, как обсуждалось в книге «New Musical Resources», привел его в 1930 году к заказу Леона Термина на изобретение Rhythmicon, или Polyrhythmophone – переносимого клавиатурного инструмента, способного воспроизводить ноты в периодических ритмах, пропорциональных обертоновому ряду выбранной основной высоты. Также его вдохновила знаменитая поэма Уильяма Блейка на создание произведения «Тигр» (1930), отличающегося маниакальным, кластерным звучанием. Большая часть общественной репутации Коуэлла по-прежнему основывалась на его фирменной фортепианной технике: критик газеты San Francisco News, писавший в 1932 году, упомянул «знаменитые тональные кластеры Коуэлла, вероятно, самый поразительный и оригинальный вклад, который когда-либо внес американский композитор в музыкальную сферу». Плодовитый композитор песен (за свою карьеру он написал более 180), Коуэлл в 1930–31 годах вновь обратился к «Aeolian Harp», адаптировав его в качестве аккомпанемента к вокальной постановке стихотворения своего отца «How Old Is Song?». Он развивал свое значительное наследие камерной музыки, создавая такие произведения, как «Адажио для виолончели и Thunder Stick» (1924), в которых исследовались необычные составы инструментов, и другие, еще более прогрессивные: «Six Casual Developments» (1933) для кларнета и фортепиано, звучащие так, словно их сочинил Джимми Джуффре тридцать лет спустя. Его «Ostinato Pianissimo» (1934) поместил его в авангард композиторов, писавших оригинальные партитуры для ансамблей ударных инструментов. В этот период он также создал мощные произведения для больших ансамблей, такие как «Концерт для фортепиано с оркестром» (1928) — с тремя частями: «Полигармония», «Тональный кластер» и «Контрритм» — и «Синфониетта» (1928), скерцо которой дирижировал Антон Веберн в Вене. В начале 1930-х годов Коуэлл начал серьезно изучать алеаторические приемы, предоставляя исполнителям возможность определять основные элементы реализации партитуры. Одно из его ключевых камерных произведений, «Мозаичный квартет» (Струнный квартет № 3) (1935), представляет собой сборник из пяти частей без заданной последовательности.

Общество новой музыки и работа импресарио

Коуэлл был центральной фигурой в кругу композиторов авангарда, в который входили его близкие друзья Карл Рэгглз и Дэн Рудьяр, а также Лео Орнштейн, Джон Беккер, Колин Макфи, французский эмигрант Эдгар Варез и Рут Кроуфорд, которую он убедил Чарльза Сигера взять к себе в качестве ученицы (Кроуфорд и Сигер впоследствии поженились). Коуэлл и его окружение часто упоминались в прессе как «ультрамодернисты», определение этого ярлыка остаётся гибким, а происхождение неясно (он также применялся к некоторым композиторам, не входившим в ближайший круг, например, к Джорджу Антейлу, и к некоторым из его последователей, таким как Нанкарроу); Вирджил Томсон назвал их «исследователями ритма». В 1925 году Коуэлл организовал Общество новой музыки, одной из основных задач которого было проведение концертов их произведений, а также работ единомышленников, таких как Уоллингфорд Риггер и Арнольд Шёнберг, последний из которых позже попросил Коуэлла сыграть для его класса композиции во время одного из европейских турне. Менее чем через два года Коуэлл основал периодический журнал New Music Quarterly, который под его редакцией опубликовал множество значимых новых партитур как ультрамодернистов, так и других композиторов, включая Эрнста Бэкона, Отто Луэнинга, Пола Боулза и Аарона Копланда. Перед публикацией первого номера он обратился за материалами к тогдашнему малоизвестному композитору, который стал одним из его ближайших друзей, Чарльзу Айвсу. Крупные партитуры Айвса, включая «Комедию» из его Четвёртой симфонии, «Четвёртое июля», «34 песни» и «19 песен», впервые были опубликованы в New Music; в свою очередь, Айвс оказал финансовую поддержку ряду проектов Коуэлла (в том числе, спустя годы, самой New Music). Многие партитуры, опубликованные в журнале Коуэлла, стали ещё более доступными благодаря записям их исполнений, выпущенным на лейбле, основанном им в 1934 году, New Music Recordings. Ультрамодернистское движение расширило сферу своего влияния в 1928 году, когда Коуэлл возглавил группу, в которую вошли Рэгглз, Варез, его соотечественник-эмигрант Карлос Сальзедо, американский композитор Эмерсон Уиторн и мексиканский композитор Карлос Чавес, для создания Панамериканской ассоциации композиторов, целью которой было продвижение композиторов со всего Западного полушария и создание сообщества, выходящего за рамки национальных границ. Её первый концерт, состоявшийся в Нью-Йорке в марте 1929 года, был полностью посвящён латиноамериканской музыке, включая произведения Чавеса, бразильского композитора Эйтора Вилла-Лобоса, кубинского композитора Алехандро Гарсиа Катурлы и кубинца французского происхождения Амадео Рольдана. Следующий концерт, в апреле 1930 года, был посвящён американским ультрамодернистам, с произведениями Коуэлла, Кроуфорд, Айвса, Рудьяра и других, таких как Антейл, Генри Брант и Вивиан Файн. В течение следующих четырёх лет Николас Слонимский проводил концерты, спонсируемые ассоциацией, в Нью-Йорке, по всей Европе и, в 1933 году, на Кубе. Сам Коуэлл выступал там в 1930 году и встретился с Катурлой, чьи произведения он публиковал в New Music. Коуэлл продолжал работать как от его имени, так и от имени Рольдана, чья Rítmica No. 5 (1930) стала первой самостоятельной композицией западной классической музыки, написанной специально для ансамбля ударных инструментов. В эту эпоху Коуэлл также распространял экспериментальный манифест ультрамодернистов, будучи уважаемым преподавателем композиции и теории. Среди его многочисленных учеников были Джордж Гершвин, Лу Харрисон, который считал Коуэлла «наставником наставников», и Джон Кейдж, который провозгласил Коуэлла «открывающим кунжутом для новой музыки в Америке». Поддержка музыки Катурлы и Рольдана, с их гордыми африканскими ритмами, и Чавеса, чьи произведения часто включали инструменты и темы коренных народов Мексики, была естественной для Коуэлла. Выросший на Западном побережье, он был знаком с большим количеством того, что сейчас известно как «мировая музыка»; наряду с ирландскими мелодиями и танцами он познакомился с музыкой Китая, Японии и Таити. Этот ранний опыт помог сформировать его необычайно эклектичный музыкальный взгляд, который выражается в его знаменитом высказывании: «Я хочу жить во всём мире музыки». Он продолжил изучать индийскую классическую музыку и в конце 1920-х годов начал преподавать курс «Музыка народов мира» в Нью-Йоркской школе социальных исследований и в других местах. Обучение Харрисона под руководством Коуэлла началось, когда он записался на версию этого курса в Сан-Франциско. В 1931 году стипендия Гуггенхайма позволила Коуэллу отправиться в Берлин для изучения сравнительной музыкологии (предшественницы этномузыкологии) под руководством Эриха фон Хорнбостеля. Он также изучал карнатическую теорию и гамелан с ведущими преподавателями из Южной Индии (П. Самбамурти), Явы (Раден Мас Джодхана) и Бали (Рамалейслан).

Заключение

23 мая 1936 года Коуэлл был арестован в Менло-Парке, Калифорния, по обвинению в "моральных" проступках, якобы за оральный секс с семнадцатилетним мальчиком. Власти никогда не обвиняли его в педофилии или домогательствах, но поскольку в то время молодых людей обычно называли "мальчиками", сенсационные газеты и многие в обществе сделали неправильные предположения, серьезно повредив репутации, которую он имел вместе с раскрытием его гомосексуальной деятельности. В тюрьме, ожидая суда, он написал полное признание, сопровождавшееся просьбой о снисхождении, поскольку "он не был исключительно гомосексуалистом, но на самом деле был влюблен в женщину, на которую надеялся жениться". Вызывающие подозрение письма и другие артефакты были получены как от Коуэлла, так и от молодых людей, которые говорили с полицией, которые позже были использованы обвинением в его судебном процессе. В августе 1937 года, после слушания дела о условно-досрочном освобождении, Совет по помилованию установил срок его заключения на максимально возможный срок, десять с половиной лет. Коуэлл провел четыре года в тюрьме штата Сан-Квентин, в бурную эпоху тюремной истории. Бывший надзиратель Клинтон Даффи сказал, что это "было известно как одно из самых примитивных тюрем в мире". Физическое насилие со стороны надзирателей и чиновников было распространено за так называемое "плохое поведение", часто путем избиения и голодания. Во время заключения несколько ведущих психологов оценили композитора в соответствии с теперь игнорируемыми теориями гомосексуальности, а позже выразили веру в идею возможной "реабилитации" композитора. Несмотря на это, Коуэлл преподавал музыку другим заключенным, руководил тюремной оркестром и продолжал писать в своем обычном плодовитом темпе, сочинив около шестидесяти композиций. В их числе две основные композиции для ударного ансамбля: "Восточный тонированный пульс" (1939) и "Спасательное возвращение" (1939). Он также продолжил свои эксперименты в случайной музыке: для всех трех движений "Америндской сюиты" (1939) он написал пять версий, каждая из которых была сложнее последней. Исполнителям предлагается одновременно исполнить две или даже три версии одной и той же фразы на нескольких фортепиано. В Ритурнеле (Ларгетто и трио) (1939) для танцевальной пьесы "Брак на Эйфелевой башне" он исследовал то, что он назвал "эластичной" формой. Двадцать четыре меры "Ларгетто" и восемь мер "Трио" являются модульными; хотя Коуэлл предлагает некоторые предложения, любой гипотетически может быть включен или не включен и воспроизведен один или несколько раз, позволяя пьесе растягиваться или сжиматься по желанию исполнителей. Практическая цель состоит в том, чтобы дать хореографу свободу регулировать длину и характер танцевальной пьесы без обычных ограничений, налагаемых предварительно написанной музыкальной композицией. Коуэлл подал свой вклад в проект Эйфелевой башни по просьбе Кейджа, который не был единственным, кто оказывал поддержку своему другу и бывшему учителю. Он и другие композиторы-геи, такие как Аарон Копленд и его протеже Лу Харрисон, легко сопереживали его преследованиям. В 1937 году Харрисон сказал: "Никогда прежде мне не было так ясно, что среди большинства людей преобладает неравномерное восприятие". Дело Коуэлла было подхвачено композиторами и музыкантами по всей стране, одним из самых громких из которых был его бывший учитель и коллега Чарльз Сигер. Однако некоторые, включая Айвса, временно прекратили с ним общение. В 1940 году Коуэлл был освобожден условно-досрочно; он переехал в округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк, находясь под наблюдением, и жил с австралийским композитором и другом Перси Грейнгером и его женой в Уайт-Плейнс. 28 декабря 1942 года Кауэлл был помилован губернатором Калифорнии Калбертом Олсоном.

Оторванность и смена стиля

Несмотря на помилование, которое позволило ему работать в Управлении военной информации, создавая радиопрограммы для трансляции за границу, его арест, заключение и последовавшая за этим известность оказали разрушительное воздействие на Коуэлла. Конлон Нанкарроу, впервые встретившийся с ним в 1947 году, отметил: «У меня сложилось впечатление, что он был испуганным человеком, с ощущением, что „они за ним придут“». Его часто беспокоили журналисты с просьбами прокомментировать обстоятельства его преступлений и ареста, но он часто отказывался это делать. Этот опыт оставил глубокий след в его музыке: вскоре после освобождения из Сан-Квентина композиторский стиль Коуэлла стал заметно более консервативным, с более простыми ритмами и более традиционным гармоническим языком. Многие его поздние работы основаны на американском народном музыке, такие как серия из восемнадцати «Гимнов и фуг» (1943–64); народная музыка, безусловно, играла роль в ряде композиций Коуэлла, созданных до войны, но провокационные трансформации, которые были его визитной карточкой, теперь были в значительной степени оставлены. И, как заметил Нанкарроу, заключение Коуэлла имело и другие последствия: «Конечно, после этого он полностью перестал высказываться по политическим вопросам. Он был политически радикален и раньше». В начале 1950-х годов он более десяти лет работал консультантом в Folkways Records, писал аннотации к пластинкам и редактировал такие сборники, как «Музыка народов мира» (1951–61) (он также был ведущим одноименной радиопрограммы) и «Примитивная музыка мира» (1962). В 1963 году он записал проникновенные и яркие исполнения двадцати своих ключевых фортепианных произведений для альбома Folkways. Возможно, освобожденный течением времени и приобретенным авторитетом, в последние годы жизни Коуэлл вновь создал ряд самобытных произведений, таких как «Тезис» (Симфония № 15; 1960) и «26 одновременных мозаик» (1963).

Последние годы и смерть

В октябре 1964 года у Коуэлла диагностировали рак толстой кишки после того, как врач обнаружил обилие полипов в его организме во время обследования. Было принято решение, что оперативное вмешательство невозможно, поскольку болезнь слишком долго оставалась недиагностированной и практически полностью поразила его толстый кишечник. Коуэлл умер 10 декабря 1965 года в своем доме в Шейди, Вудсток, штат Нью-Йорк, после серии инсультов и в результате прогрессирования болезни.

Композиции

В карьере, длившейся более полувека, Коуэлл писал в самых разнообразных стилях, придавая им свой неповторимый оттенок, включая сериализм, джаз, романтизм, неоклассицизм, авангард, шумовую музыку, минимализм и другие. По оценкам, он создал более 940 композиций, преимущественно для фортепиано соло, хотя часть из них впоследствии была утеряна или уничтожена. Его обширный музыкальный каталог принято разделять на три периода: ранний, экспериментальный и смелый, средний, более отточенный и техничный, и поздний, неоромантический.

Прием

Коуэлл остаётся несколько малоизвестной фигурой в истории как американской музыки, так и экспериментальной музыки в целом. При его жизни мнения о его музыке и выступлениях были крайне противоречивыми. Некоторые рецензенты и музыкальные критики того времени называли его «творческим гением», который играл «фантастически хорошо», в то время как другие описывали его композиции как «беззаконные, лишенные всякого контрапункта» и «вершину атонального мышления» — последнее Коуэлл саркастически использовал в качестве рекламы для своего следующего турне. Более объективные оценки высказывали такие критики, как Эвелин Уэллс из The San Francisco Call and Post: «Композиции Коуэлла подобны лучшим образцам живописи: нужно отойти на значительное расстояние, соблюдая почтительное уважение, чтобы из хаоса возник порядок, а пёстрые звуковые частицы сложились в единую тему». Международная пресса больше акцентировала внимание на его нетрадиционных и экспрессивных манере игры, публикуя заголовки вроде тех, что появились в The Daily Mail: «Пианино играют локтем. Пальцев мистеру Коуэллу недостаточно. Результат напоминает бунт в детской комнате» и в The Daily Express: «Пианист, играющий локтями. Превосходное испытание для инструмента». В период «Новой музыки» он считался высокоуважаемым педагогом и популяризатором классической музыки в Америке. В ноябре 2009 года организация Other Minds провела двухдневное мероприятие, посвящённое музыке Коуэлла, в районе залива Сан-Франциско, недалеко от его родного города Менло-Парк.

Вклад в музыку

Многие из техник, которые Коуэлл либо изобрел, либо впервые начал использовать, остаются актуальными и для современной музыки. Кластеры тонов с тех пор применялись такими выдающимися классическими композиторами, как Бела Барток, Оливье Мессиан, Карлхайнц Штокхаузен, Янис Ксенакис, Эйноюхани Раутавара и Кшиштоф Пендерецкий, и многими другими. Экспериментальные и прогрессивные рок-клавишники, такие как Кит Эмерсон, Рик Райт и Джон Кейл, аналогичным образом использовали техники игры на фортепиано со струнами и кластеры в своих выступлениях, равно как и пианисты фри-джаза Дэйв Беррелл, Сесил Тейлор, Сан Ра и другие. Его книга 1930 года "Новые музыкальные ресурсы" до сих пор считается полезным пособием для композиторов, спустя девяносто лет после публикации, – её высоко ценили его коллеги и последующие ученики.