Введение
Уолтер Шерард Вайнс (1890–1974), известный как Шерард Вайнс, был английским писателем и ученым. Он начал публиковать стихи в 1910-х годах, а в 1920-х годах пять лет преподавал в Университете Кейо в Токио, Япония. Находясь в Японии и после возвращения в Англию, где он получил должность в Университетском колледже Халла, он продолжал публиковать стихи, прозу и критические статьи. Среди его работ – "Курс английского классицизма от эпохи Тюдоров до Викторианской" (1930), исследование классицизма в британском искусстве; "Йофуку, или Япония в брюках" (1931), путевые заметки о его опыте в Японии, содержащие критику некоторых аспектов японской культуры; и "Сто лет английской литературы" (1959), обзор литературы Великобритании, Британской империи и Соединенных Штатов.
Ранние годы и карьера
Шерард Вайнс родился в Оксфорде в 1890 году. Его отец, Сидни Говард Вайнс, был шерардианским профессором ботаники в Оксфордском университете и назвал сына в честь Уильяма Шерарда. Он учился в школе Магдален и в Нью-колледже Оксфорда. Его наставником в Оксфорде был литературовед Джордж Стюарт Гордон. С 1910 по 1914 год он был редактором Oxford Poetry, в котором также публиковал свои собственные произведения. Он занимал академическую должность в Белфастском университете до начала Первой мировой войны в 1914 году. Он служил в Горнострелковом полку до 1917 года, когда был ранен и вынужден вернуться к гражданской жизни. Находясь во Франции, он женился на 21-летней француженке сальвадорского происхождения, Хелен Эрнестин Дрейфус. Она присоединилась к нему в Англии и в 1922 году родила дочь Жаннин. Его сборник «Два мира» был рассмотрен в журнале Poetry в 1917 году, где его описали как неравномерное произведение, в котором «кажется, что автор, развиваясь, становился смелее в своих мыслях, более дерзким в форме, отбрасывая банальности и небрежные рифмы, которые портят первую часть работы». В последующие годы Вайнс был связан с группой Блумсбери, а его стихи были включены в антологии «Колеса» Ситвеллов в период с 1917 по 1921 год. В 1920 году он опубликовал «Калейдоскоп: стихи для народа». В рецензии на «Калейдоскоп» в журнале Poetry Марион Стробель отметила, что в этом сборнике «без страха переходят от одной темы к другой» и предпочитают «суровую простоту» «чувственным ритмам» или «красоте слога».
Япония
Начиная с 1923 года, Вайнс преподавал в течение пяти лет в университете Кейо в Токио. Его пригласил в Кейо Джунзабуро Нисиваки, с которым он познакомился в Англии и который впоследствии перевел некоторые из его произведений на японский язык. Прибытие Вайнса в Японию совпало с приездом другого английского поэта, Эдмунда Блундена, преподававшего в Императорском университете Токио. В 1924 и 1925 годах Вайнс публиковал рассказы в журнале Блундена "Oriental Literary Times". Среди них был полуавтобиографический рассказ "Also Ran" об obscure авторе, которому отказали в успехе, который он считал заслуженным. В 1925 году он опубликовал критическую биографию японского писателя Ёне Ногучи. С 1925 по 1927 год Вайнс был воспитателем принца Ясухито, принца Чичибу. В 1926 году вышел его новый сборник стихов "Пирамида". Рецензент в "Литературном приложении" газеты "Таймс" писал о "Пирамиде": "Отчаяние Вайнса значимо, поскольку оно настолько интеллектуально осознанно. Его стихи примечательны пронзительной силой, с которой выражено разочарование человека, для которого мир утратил всякую ценность". Книга "Движения в современной английской поэзии и прозе", состоящая в основном из лекций, прочитанных и написанных Вайнсом с учетом японских студентов, была опубликована в 1927 году. В рецензии в журнале "The Criterion" книга была охарактеризована как "не только современная и непредвзятая, но и полная острых наблюдений и суждений". Во время пребывания в Японии Вайнс также подружился с южноафриканским писателем Уильямом Пломером, который провел там с 1926 по 1929 год и описал Вайнса как "поэта с выдающимися достоинствами", хотя и "не привлекающего внимания читающей публики, слишком легко очарованной попугайским повторением имен и недостаточно любопытной, чтобы что-либо узнать самостоятельно".
Возвращение в Европу
В 1928 году Вайнс вернулся в Европу, чтобы занять должность профессора английского языка в Университетском колледже Халла. В том же году он опубликовал еще один сборник стихотворений – «Triforium», в который вошли произведения, ранее опубликованные в японском литературном журнале «Mita Bungaku». Его роман «Непримиримые настроения: повесть о современной Японии», вышедший в 1928 году, сатирически изображает общину экспатриантов в Токио 1920-х годов и комментирует распространенность самоубийств в Японии через историю о внебрачной связи и убийстве, замаскированном под самоубийство. В 1930 году была опубликована научная работа «Курс английского классицизма от эпохи Тюдоров до викторианской эпохи». В книге рассматривается развитие классицизма в британском искусстве, начиная с тюдоровского периода. Джордж Оруэлл, рецензируя книгу в журнале «New Adelphi», отметил, что Вайнс рассматривал поэзию как «вещь остроумия, величия и здравого смысла, а не “магии” и соблазнительных звуков», и похвалил «замечательный анализ Вайнсом основных тенденций классицизма». Рецензент в журнале «The Review of English Studies» назвал ее «очень стимулирующей и провокационной книгой», которая побудит к переосмыслению литературы эпохи Августа. В Халле он был коллегой, другом и соседом экономиста Эрика Ролла. Среди студентов Вайнса в Халле был Гарольд Эндрю Мейсон. В 1930 году Вайнс женился на своей второй жене, Агнес Ренни Камминг; их дочь, Ренни Дж. Вайнс, родилась в 1933 году. Его путевые заметки «Yofuku, или Япония в брюках» были опубликованы в 1931 году и в некоторой степени пересекаются с романом «Непримиримые настроения». В них содержится множество ссылок на его время в Кейо и обсуждение кажущихся эксцентричными особенностей японского общества, обычаев и кухни. Вайнс описал типичного японского студента как «лично, как правило, очень обаятельного, а порой и немного жалкого», и отметил различные взгляды японцев на иностранцев. В книге Вайнс также попытался установить связь между особенностями японской жизни и японским климатом и кухней. Уильям Снелл утверждал, что «Yofuku» изображает Японию в менее благоприятном свете, чем «Непримиримые настроения», и отражает «особенно предвзятое мнение» Вайнса о Японии и ее народе. Рецензент в журнале «Pacific Affairs» раскритиковал сосредоточенность Вайнса на тех аспектах японской жизни, которые он считал менее приятными, и заявил, что «осведомленный читатель, особенно тот, кто жил в Японии», сочтет книгу неполной и односторонней, заключив, что «трудно представить себе значительную аудиторию для этой книги или способ, которым эта аудитория могла бы извлечь из нее пользу». В 1932 году был опубликован фантастический роман о дьяволе «Возвращайся, Белфегор!» («Return, Belphegor!»). «Грузинские сатирики» были опубликованы в 1934 году. В 1941 году вышел роман «От зеленого к янтарному» об английском обществе конца 1930-х годов. В 1950 году Вайнс опубликовал «Сто лет английской литературы» – обзор литературы, созданной в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Британской империи примерно с 1830 года. Рецензируя книгу для журнала «Books Abroad», Джон Пол Притчард описал Вайнса как «неуклонного защитника викторианской эпохи» и отметил неполное освещение книгой американской литературы. Роберт Уитингтон, рецензируя книгу в журнале «CEA Critic», также отметил некоторые упущения и утверждал, что большая часть материала книги будет слишком сложной для студентов и слишком спорной и неполной для ученых. Вайнс оставался в Халле до выхода на пенсию в 1952 году и умер в 1974 году.