Золотой дворец: Продолжение «Золотых девчонок»

Введение

Американский телевизионный ситком "Золотой дворец" – американский комедийный сериал, созданный как продолжение "Золотых девушек", но без участия Беа Артур в качестве постоянной актрисы (хотя она и появилась в двух эпизодах в качестве приглашенной звезды). Сериал транслировался на CBS с 18 сентября 1992 года по 7 мая 1993 года. В главных ролях – Бетти Уайт, Ру Маккланахан, Эстель Гетти, Чич Марин и Дон Чидл. Билли Л. Салливан также снимался в первой половине сезона. Сериал не достиг популярности своего предшественника, просуществовав всего один сезон из 24 эпизодов и был закрыт каналом CBS.

Синопсис

«Золотой дворец» начинается там, где закончились «Золотые девушки» – в доме квартета в Майами, который был продан. После того, как Дороти Зборнак вышла замуж и ушла в финале предыдущего сериала, три оставшиеся соседки по дому (София Петрильо, Роуз Найлунд и Бланш Деверо) вкладывают средства в отель «Золотой дворец» в Майами, выставленный на продажу. Однако выясняется, что отель был полностью укомплектован, чтобы казаться более прибыльным, и в нем осталось всего два сотрудника: Роланд Уилсон, управляющий отелем, и Чуй Кастильо, шеф-повар. Это вынуждает женщин помогать в работе отеля. Сериал фокусируется на взаимодействии между персоналом и гостями отеля. В нем часто появлялись знаменитые приглашенные звезды, а также вернулись некоторые актеры из «Золотых девушек», такие как Дебра Энгл в роли Ребекки Деверо, Херб Эдельман в роли Стэна Зборнака и Гарольд Гулд в роли Майлза Уэббера. Беа Артур вновь исполнила роль Дороти Зборнак в двухсерийной сюжетной линии, где она приезжает в отель, чтобы проведать свою мать.

Актерский состав

Бетти Уайт в роли Роуз Найлунд, разнорабочий в отеле. В некоторых эпизодах Роза проявляет заметно более сильную волю, чем в предыдущем образе (как заметила Дороти Зборнак в своем гостевом появлении: "Когда она стала сильной?"). Ру МакКланахан в роли Бланш Деверо, управляющей отелем. Ее характерные черты, особенно распущенность и тщеславие, в этом сериале несколько приглушены, хотя она сохраняет свой южный шарм и в целом жизнерадостный нрав. Эстель Гетти в роли Софии Петрилло, 87-летней поварихи отеля. Дон Чидл в роли Роланда Уилсона, менеджера отеля и "серьезного" персонажа среди остальных. Он один из двух сотрудников, оставшихся от прежних владельцев. Чич Марин в роли Чуя Кастильоса, второго повара и другого сотрудника, оставшегося от прежних владельцев. Он чуть не увольняется после спора с Софией о итальянской и мексиканской кухне, но возвращается и остается в штате до конца сериала. Билли Л. Салливан в роли Оливера Уэбба, приемного сына Роланда (эпизоды 1–6, 11, 14), уличного, надменного подростка. Оливер появился в восьми эпизодах, после чего был исключен из сериала, когда его биологическая мать вернула себе опеку над ним в 14-м эпизоде.

Производство

Беа Артур устала от участия в «Золотых девушках» и решила не возвращаться к восьмому сезону. В результате шоу было переименовано и перезапущено как новый сериал «Золотой дворец», в котором Бетти Уайт, Ру Маккланахан и Эстель Гетти вновь исполнили свои роли. Они снова стали исполнительными продюсерами вместе с Полом Юнгером Виттом и Тони Томасом. У этой троицы были смешанные чувства по поводу нового сериала, но они чувствовали себя обязанными продолжать работу ради актерского состава и съемочной группы. Томас сказал: «Мы обеспечили работой большое количество людей, поэтому просто закрыть проект означало бы положить конец тому, что давало очень достойную жизнь многим». Уайт сказала, что она и ее коллеги по «Золотым девушкам» изначально относились к новому сериалу со скепсисом, но «к нашему великому удивлению, мы прекрасно проводим время. Все складывается намного лучше, чем мы ожидали». Британский комик Алексей Сэйл был первоначально нанят на роль шеф-повара отеля, которого изначально планировали изобразить как выходца из Восточной Европы. Идея латиноамериканского шеф-повара в качестве комического контраста для остального актерского состава была впервые предложена в начале работы над «Золотыми девушками». Оригинальный шеф-повар Коко (в исполнении Чарльза Левина) появился в первом эпизоде «Золотых девушек», но был исключен из сценария из-за опасений, как включить его в последующие эпизоды с четырьмя женщинами с сильными характерами. После ухода Артур и сокращения основной группы до трех человек, эта концепция была возрождена. Марин хотел попробовать себя на телевидении и отойти от амплуа лос-анджелесского любителя травки, и ранее работал над кинопроектом с Виттом. Марину пообещали спин-офф для его персонажа в случае успеха «Золотого дворца». «Золотой дворец» ознаменовал первые главные роли Марина и Дона Чидла в телевизионном сериале. По словам Чидла, у оператора возникли проблемы с ним и Уайт в совместных сценах из-за их сильно различающихся оттенков кожи; пришлось изменить прическу и макияж Уайт, чтобы уменьшить контраст и обеспечить правильное освещение Чидла. Отель Carlyle на Ocean Drive в Майами-Бич использовался для внешних съемок, изображающих отель «Золотой дворец», а все остальные сцены снимались на студии Ren Mar в Голливуде, Калифорния. Во время съемок «Золотых девушек» Гетти часто приходилось переснимать свои сцены, так как ей было трудно запомнить текст. Маккланахан отметила, что в «Золотом дворце» этого не происходило, предположив, что Гетти, возможно, подсознательно опасалась Артур.

Bea Arthur had grown tired of starring in The Golden Girls, and chose not to return for an eighth season. As a result, the show was retitled and revamped as a new series, The Golden Palace, with Betty White, Rue McClanahan, and Estelle Getty reprising their roles. who once again served as executive producer alongside Paul Junger Witt and Tony Thomas. The trio had mixed feelings about the new series, but felt obligated to continue onward for the sake of the cast and crew. Thomas said, "We had been employing a lot of people, so to just pull the plug would have meant ending something that provided a very satisfying life for a lot of people". White said that she and her Golden Girls co stars were initially skeptical of the new series but, "To our great surprise, we are having a ball. It's coming together much better than we had thought". British comedian Alexei Sayle was originally hired to play the hotel's chef, who initially was to be portrayed as Eastern European. The idea of having a Latino chef as a comic foil to the rest of the cast had originally been proposed at the beginning of The Golden Girls; the original chef, Coco (portrayed by Charles Levin), appeared in the first episode of The Golden Girls but was written out due to concerns about how to work him into later scripts with a cast of four women with strong personalities. With Arthur gone and the core group down to three, the concept was revived. Marin had wanted to branch out into television and away from being typecast as a Los Angeles stoner, and had previously worked on a film project with Witt. Marin was promised a spin off series for his character in the event that The Golden Palace were successful. The Golden Palace marked Marin's and Don Cheadle's first starring roles in a television series. According to Cheadle, the director of photography had trouble with him and White in shared scenes due to their heavily contrasted complexions; White's hair and makeup had to be altered to reduce the contrast, ensuring Cheadle was properly lit. The Carlyle hotel on Miami Beach's Ocean Drive was used for exterior shots depicting the Golden Palace hotel, while the rest of the series was taped at Ren Mar Studios in Hollywood, California. On The Golden Girls, Getty often had to reshoot her scenes as she had trouble remembering her lines. McClanahan noted that this was not the case on The Golden Palace, speculating that Getty may have been subconsciously intimidated by Arthur.

Отмена и последствия

Рейтинги поначалу были неплохими, и шоу выигрывало свой временной слот в течение первых нескольких недель, но по мере развития сезона количество зрителей неуклонно снижалось. По словам МакКланахана, второй сезон должен был быть одобрен, но руководство телеканала приняло решение отменить шоу за несколько часов до презентации будущих сезонов. CBS отказалась от продления сериала, а Харрис объяснила неудачу отсутствием Артура, заявив, что без неё сериал не имел успеха. После отмены Уайт присоединился ко второму, недолго просуществовавшему сезону сериала "Боб", который в свой первый сезон транслировался в том же блоке, что и "Золотой дворец". Персонаж вернулся в восстановленный дом престарелых Shady Pines, который сгорел в предыдущем сериале. Судьба персонажей Роуз, Бланш, Роланда, Чуя и отеля осталась невыясненной.

Примечательные эпизоды

В 2020 году, на фоне движения Black Lives Matter и после убийства Джорджа Флойда, эпизод "Камп-таунские гонки не так уж и веселы, как прежде" привлек внимание тем, как в нем были затронуты вопросы расизма и флага Конфедерации. Журналист Себ Старчевич первым обратил внимание на этот эпизод в серии твитов, которые стали популярными, прежде чем более широкие СМИ начали освещать эту историю.

История трансляции

"Золотой дворец" выходил на CBS, сменив канал NBC, который на протяжении всего показа транслировал "Золотых девушек" по субботним вечерам. NBC была готова одобрить заказ на 13 эпизодов "Золотого дворца", но продюсеры сериала посчитали это количество недостаточным и перенесли сериал на CBS, который гарантировал полный сезон. NBC стремилась к привлечению более молодой аудитории, и "Золотые девушки" не соответствовали этим планам. Уайт полагала, что смена канала пойдет сериалу на пользу. Синдикацией сериала занимается Disney–ABC Domestic Television. Хотя сериал никогда не выходил в самостоятельный синдикат, канал Lifetime, когда он владел правами на "Золотых девушек", несколько раз показывал "Золотой дворец" в середине 2000-х годов, транслируя его в ротации как, фактически, восьмой сезон "Золотых девушек". О самом существовании сериала известно немного. По словам Маккланахана, большинство поклонников "Золотых девушек" узнали о нем только с началом повторных показов на Lifetime.

Прием

В статье для Los Angeles Times Рик Дю Броу заявил, что Харрис "заслуживает большой похвалы за то, что вдохнул новую энергию, динамику и остроумие в премьеру уставшего от времени сериала, вернув его к жизни". Однако Джон О'Коннор из The New York Times написал: "Все это кажется слишком знакомым, а формат искусственно растянут". Том Шейлз из The Washington Post дал смешанный отзыв о пилотном эпизоде, но похвалил игру Уайт, отметив: "она кажется быстрее и свежее, чем когда-либо. Отсутствие Артура ощутимо (и умело обыграно в паре остроумных шуток), но без Бетти Уайт это шоу просто не могло бы существовать". После выхода сериала на Hulu несколько критиков оценили его положительно. Роберт Ллойд, пишущий для Los Angeles Times, высоко оценил актерский состав, "даже если они играют в продолжении сериала, который люди лучше помнят и любят". Элиот Глейзер из Vulture.com отметил "неоспоримую" химию между актерами, несмотря на отсутствие Артура. Меган Маккаффри из Collider написала, что сериал "развивает основу, заложенную оригиналом, и успешно превращается в спин-офф". В то же время TVLine включил его в список 20 худших телевизионных спин-оффов в истории.