Билет в никуда (Ticket to Ride) - Песня The Beatles

Введение

1965 сингл группы The Beatles

"Ticket to Ride" — песня английской рок-группы The Beatles, написанная преимущественно Джоном Ленноном и указанная как авторство Леннона — Маккартни. Выпущенная в качестве сингла в апреле 1965 года, она стала седьмым подряд хитом номер один в Великобритании и третьим подряд хитом номер один (и восьмым в целом) в США, а также возглавила национальные чарты в Канаде, Австралии и Ирландии. Песня вошла в их альбом 1965 года *Help!*. Записанная в EMI Studios в Лондоне в феврале того же года, композиция ознаменовала собой прогресс в творчестве The Beatles благодаря использованию дрона и более резкого звучания инструментов по сравнению с их предыдущими работами. Среди музыкальных критиков Йен Макдональд описывает песню как "психологически более глубокую, чем всё, что The Beatles записывали ранее", и "необыкновенную для своего времени". "Ticket to Ride" появляется в эпизоде второго игрового фильма The Beatles, *Help!*, режиссёром которого является Ричард Лестер. Записи живых выступлений группы вошли в концертный фильм *The Beatles at Shea Stadium*, в концертный альбом, документирующий их выступления в Hollywood Bowl, и в бокс-сет *Anthology 2* 1996 года. В 1969 году "Ticket to Ride" была перепета The Carpenters, версия которой достигла 54-й позиции в чарте Billboard Hot 100.

Состав

"Ticket to Ride" была написана преимущественно Джоном Ленноном, однако авторство указано как Леннон–Маккартни. В 1965 году Леннон утверждал, что песня "на три четверти моя, а Пол [Маккартни] немного её изменил. Он предложил изменить мелодию". Однако, в 1980 году Леннон заявил, что вклад Маккартни ограничивался "игрой Ринго [Старра] на барабанах" в записи. В своей автобиографии 1997 года Пол Маккартни опровергает это, приводя рассказ, более близкий к оценке Леннона 1965 года: "мы сели и написали её вместе – дайте ему 60 процентов, мы сели вместе и работали над ней целых три часа в рамках сессии написания песен". Песня написана в тональности ля мажор. Структура композиции представляет собой расширенную вариацию формата поп-песни AABA, где восемь тактов куплета и восемь тактов припева формируют секцию A, а девятитактный мост – секцию B. Она поддерживает мелодию, которую автор Иэн Макдональд описывает как "похожую на рагу". Кода песни характеризуется сменой темпа. По мнению музыковеда Уолтера Эверетта, эта заключительная часть демонстрирует развитие по сравнению с предыдущими песнями The Beatles, которые также возвращались к определенным аспектам композиции в коде. В случае "Ticket to Ride" эта часть состоит из повторяющегося рефрена, похожего на последнюю строку припева ("My baby don't care"), исполняемого на постоянном аккорде ля мажор и в ритме, удваивающем темп моста. Леннон назвал этот заключительный отрывок одной из своих "любимых частей" песни. Он также утверждал, что "Ticket to Ride" была первой хэви-метал записью. По словам Макдональда, на тяжелое звучание трека, возможно, повлияло первое знакомство Леннона и Джорджа Харрисона с ЛСД, точная дата которого варьируется в зависимости от биографий The Beatles. Автор Саймон Фило называет песню "авангардом, маскирующимся под поп". В то время как текст песни описывает девушку, "уходящую из жизни рассказчика", источник вдохновения для заглавной фразы и смысл песни остаются неясными. Габи Уайтхилл и Эндрю Трендолл из Gigwise интерпретируют песню как историю женщины, бросившей своего парня, чтобы стать проституткой.

"Ticket to Ride" was primarily written by John Lennon, and credited to Lennon–McCartney. In 1965, Lennon claimed that the song was "three quarters mine and Paul [McCartney] changed it a bit. He said let's alter the tune." However, speaking in 1980, Lennon said that McCartney's contribution was limited to "the way Ringo [Starr] played the drums" on the recording. In his 1997 authorised biography, Paul McCartney contradicts this, providing an account more similar to Lennon's 1965 assessment: "we sat down and wrote it together give him 60 percent of it we sat down together and worked on that for a full three hour songwriting session." The song is written in the key of A major. The structure of the composition is in an expanded variation of the AABA pop song format, with eight bars of verse and eight bars of chorus forming the A section, and a nine bar primary bridge forming the B section. and supports a melody that author Ian MacDonald terms "raga like". The song's coda features a change of tempo. In the view of musicologist Walter Everett, the latter section marks a progression on previous Beatles songs that similarly revisit aspects of a composition when ending with a coda. In the case of "Ticket to Ride", the section consists of a repeated refrain similar to the last line of the chorus ("My baby don't care"), played over a constant A major chord and set to the double time rhythm used in the bridge. Lennon said this closing section was one of his "favourite bits" in the song. He also claimed that "Ticket to Ride" was the first heavy metal record ever made. According to MacDonald, the track's heavy sound may have been influenced by Lennon and George Harrison's first encounter with LSD, the precise date for which varies among Beatles biographers. Author Simon Philo calls the song "avant garde masquerading as pop". While the lyrics describe a girl "riding out of the life of the narrator", the inspiration of the title phrase is unclear, as is the meaning of the song. Gaby Whitehill and Andrew Trendall of Gigwise have interpreted the song to be about a woman leaving her boyfriend to become a prostitute.

Запись

Это был слегка новый звук для того времени, потому что он был довольно мощным для тех лет. Если посмотреть на чарты и послушать, какую музыку делали другие, а потом послушать это сейчас, то это звучит не так уж и плохо. Все происходит, это тяжелый альбом. Помимо основного вокала Леннона и гармонии Маккартни, в наслоениях были добавлены дополнительные партии электрогитары Леннона и Харрисона (на Rickenbacker 325 и Fender Stratocaster соответственно) поверх куплетов, а также партии Маккартни (на Epiphone Casino), который исполнил заполнения, завершающие переходы, и соло поверх коды.

Релиз

В марте 1965 года The Beatles и их менеджер Брайан Эпштейн выбрали песни "Ticket to Ride" и "Yes It Is" для сторон А и Б соответственно, первого сингла группы в этом году. Запись была выпущена лейблом Parlophone компании EMI 9 апреля 1965 года в Великобритании и лейблом Capitol Records 19 апреля в США. В одной из газетных новостей сообщалось, что The Beatles должны были представить сингл на телевизионных шоу, таких как Top of the Pops и Thank Your Lucky Stars, а также что группа создавала независимую продюсерскую компанию вместе со своим продюсером Джорджем Мартином, что должно было принести им более выгодный доход от записей. Фрагмент выступления The Beatles с песней "Ticket to Ride" в программе Top of the Pops сохранился лишь благодаря тому, что позже был использован в эпизоде "The Executioners" сериала "Доктор Кто", который вышел в эфир на BBC1 22 мая. Этот эпизод был частью сериала "Погоня", в котором Доктор использует машину времени и пространства в будущем, чтобы наблюдать за историческими личностями, такими как Уильям Шекспир, Авраам Линкольн и The Beatles. Помимо продвижения на телевидении, группа исполнила песню во время своей последней сессии для BBC Radio 26 мая, которая вышла в эфир под названием The Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride). "Ticket to Ride" возглавила официальный британский чарт синглов на три недели. Она сразу же заняла первое место в национальных чартах, составленных журналом Melody Maker, где также оставалась на вершине три недели, и аналогично возглавила ирландский чарт синглов в первую неделю после релиза. На обложке американского сингла было указано, что песня со стороны А вошла в предстоящий релиз United Artists под названием Eight Arms to Hold You, которое было оригинальным названием второго фильма The Beatles, снятого Ричардом Лестером. После выхода сингла название было изменено на "Help!". В фильме песня звучит во время сцены, где The Beatles пытаются кататься на лыжах и постоянно падают. Композиция вошла в альбом группы 1965 года "Help!", выпущенный 6 августа в Великобритании и 13 августа в США. "Ticket to Ride" стала седьмым подряд синглом The Beatles, возглавившим британские чарты, и первым треком группы, продолжительность которого превышала три минуты.

In March 1965, the Beatles and their manager, Brian Epstein, selected "Ticket to Ride" and "Yes It Is" to be the A and B sides, respectively, of the group's first single release of the year. The record was issued by EMI's Parlophone label on 9 April 1965 in the United Kingdom, and by Capitol Records on 19 April in the United States. A contemporary news report stated that the Beatles were due to promote the single on television shows such as Top of the Pops and Thank Your Lucky Stars, and that the band were forming an independent production company with their producer, George Martin, which would earn them a more favourable financial return on their recordings. A portion of the group's Top of the Pops performance of "Ticket to Ride" survived only because it was later used in the Doctor Who episode "The Executioners", which aired on BBC1 on 22 May. The episode was part of the serial The Chase and sees the Doctor using a time–space machine in the future to observe historical figures such as William Shakespeare, Abraham Lincoln and the Beatles. In addition to their television promotion, the group performed the song during their last session for BBC Radio, on 26 May, which was broadcast as The Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride). "Ticket to Ride" topped Britain's official singles chart for three weeks. It went straight in at number 1 on the national listings compiled by Melody Maker, where it also stayed for three weeks, and similarly topped Ireland's singles chart in its first week of release there. The US single's face label stated that the A side was from the forthcoming United Artists release Eight Arms to Hold You, which was the original title of the Beatles' second film, directed by Richard Lester. The title was changed to Help! after the single's release. In the film, the song plays over a sequence during which the Beatles attempt to ski and frequently fall over. The track appeared on the band's 1965 album Help!, which was issued on 6 August in the UK and on 13 August in the US. "Ticket to Ride" was the seventh consecutive chart topping single for the Beatles in the UK and the first Beatles track released with a running time exceeding three minutes.

Появление в Help! и рекламном фильме

"Ticket to Ride" появляется в сцене фильма "Помощь!". Битлз показаны пытающимися кататься на лыжах и уклоняющимися от группы убийц из секты, целью которой является убийство Старра. Сцена была снята в Обертаурне, в Австрийских Альпах, в марте 1965 года. 23 ноября 1965 года The Beatles сняли рекламные ролики для "Ticket to Ride" и еще четырех песен, включая обе стороны их предстоящего сингла того времени, "Day Tripper" / "We Can Work It Out", на киностудии Twickenham Film Studios в юго-западном Лондоне. Режиссером роликов был Джо Макграт, который работал над фильмом "Помощь!" в качестве помощника Лестера. В случае с "Ticket to Ride", ролик был создан для включения в подборку самых больших хитов 1965 года в программе "Top of the Pops". На фоне увеличенных билетов The Beatles изображены подпевающими под песню, Старр стоит за своей ударной установкой, а остальные участники группы сидят в режиссерских креслах. Часть ролика появилась в документальном фильме 1995 года "The Beatles Anthology". В 2015 году он был полностью включен в видеокомпиляцию The Beatles 1.

Критический прием

"Ticket to Ride" – это знаковый сингл, переломный момент, когда The Beatles отошли от образа милых «швабр» к странным и интересным звуковым экспериментаторам. Поэтому закономерно, что в его основе лежит загадка [смысл песни] – первая подсказка в длинной череде тайн. Музыкальные критики Ричи Унтербергер из AllMusic и Ян Макдональд сходятся во мнении, что "Ticket to Ride" – важная веха в эволюции музыкального стиля The Beatles. Унтербергер отметил: «Ритм-секция в "Ticket to Ride" была жестче и мощнее, чем во всех предыдущих записях The Beatles, особенно в беспокойных сбивчивых ритмах и барабанных роллах Ринго Старра». Макдональд описывает песню как «психологически более глубокую, чем все, что The Beatles записывали ранее, – необычную для своего времени, масштабную, с переливающимися электрическими гитарами, мощным ритмом и гулким звучанием напольных томов». Он считает, что аранжировка предвещает следующее крупное изменение в музыкальном направлении группы, которое проявилось в "Tomorrow Never Knows" в апреле 1966 года. Макдональд также отмечает, что хотя песня The Kinks "See My Friends" считается источником вдохновения для использования The Beatles индийских инструментов позднее в 1965 году, тонкий дрон в "Ticket to Ride" вполне мог повлиять на The Kinks при записи "See My Friends". В 2002 году музыкант и журналист Боб Стэнли, писал для Mojo, что эта песня – рубеж, где заканчивается «моптоп-мания» и начинается вневременная, легендарная история The Beatles. В своей рецензии для Blender Джонни Блэк также назвал ее «переломным моментом» и объяснил относительно низкие продажи в США «странным сочетанием гипнотически звенящих, гудящих гитар, сбивчивых барабанов и контрастных вокальных текстур, которые в контексте чартов 1965 года были на много лет впереди своего времени». Крис Ингем, пишущий для Rough Guides, также считает трек «великолепно мрачным» и «самой интенсивной музыкой, которую The Beatles когда-либо записывали». В своей рецензии на альбом Help! для BBC Music Дэвид Квантик включает "Ticket to Ride" в число «блестящих моментов» альбома и описывает ее как «песню, в которой The Beatles бросили вызов The Kinks, The Stones и The Who в их собственной, более роковой манере». "Ticket to Ride" вошла во многие списки лучших песен, составленные критиками, в том числе в топ-500 «всех времен», опубликованные Rolling Stone в 2010 году (под номером 394) и NME в 2014 году (под номером 311). Дэйв Марш поместил ее на 29-е место в своем списке «1001 величайший сингл, когда-либо созданный» в 1989 году. Песня заняла 17-е место в списке Rolling Stone «100 величайших песен The Beatles» и 23-е место в аналогичном списке, составленном Mojo. В 2009 году сотрудники PopMatters оценили "Ticket to Ride" на 10-е место в своем списке из 25 «классических» треков The Beatles, определяя «классику» не обязательно как «лучшие песни» группы, а как те, «через которые (возможно) можно глубже оценить их гений». Дэвид Гассман отметил, что песня примечательна как ранний пример использования The Beatles индийских звуков, предвосхищая "Norwegian Wood" и "Within You Without You". Он также назвал ее «ярким доказательством того, что Ринго Старр – один из величайших рок-н-ролльных барабанщиков всех времен» и заявил, что это один из лучших синглов группы. В 2014 году USA Today назвала ее лучшей песней The Beatles, заявив: «Ни один сингл не отражает амбиции, напряжение и чистый поп-гений, которые сделали The Beatles уникальными. "Ticket to Ride" – это совершенство во всем». Музыкальная редакция Time Out London поместила ее на 11-е место в своем списке лучших песен The Beatles за 2018 год.

quote box|quote="Ticket to Ride" is a watershed single, the moment when the Beatles moved from cuddly mop tops to strange and interesting sonic explorers. So it's fitting that it carries an enigma at its core [regarding the song's meaning] – the first Rosebud in a catalogue of many. Music critics Richie Unterberger of AllMusic and Ian MacDonald both feel that "Ticket to Ride" is an important milestone in the evolution of the musical style of the Beatles. Unterberger said, "the rhythm parts on 'Ticket to Ride' were harder and heavier than they had been on any previous Beatles outing, particularly in Ringo Starr's stormy stutters and rolls." MacDonald describes it as "psychologically deeper than anything the Beatles had recorded before extraordinary for its time – massive with chiming electric guitars, weighty rhythm, and rumbling floor tom toms", and he views the production as a signal of the band's next major change of musical direction, with "Tomorrow Never Knows" in April 1966. MacDonald also comments that, while the Kinks' "See My Friends" has been identified as the inspiration for the Beatles' use of Indian instrumentation later in 1965, the subtle drone in "Ticket to Ride" could equally have influenced the Kinks when they recorded "See My Friends". Writing for Mojo in 2002, musician and journalist Bob Stanley said the track was "where moptop Beatlemania ends and [the Beatles]' weightless, ageless legend begins". In his song review for Blender, Johnny Black similarly described it as a "watershed" recording and attributed its relatively poor US sales to the song's "weird soup of hypnotically chiming, droning guitars, stuttering drums and contrasting vocal textures that, in the context of the 1965 charts, was far ahead of its time". Writing for Rough Guides, Chris Ingham similarly views the track as "magnificently brooding" and "the most intense music The Beatles had yet recorded". In his review of Help! for BBC Music, David Quantick includes "Ticket to Ride" among the album's "flashes of brilliance" and describes it as "the song that saw The Beatles take on The Kinks, the Stones and The Who at their own, more rocky game". "Ticket to Ride" has been included in many critics' best song lists, including top 500 "all time" lists compiled by Rolling Stone in 2010 (at number 394) and the NME in 2014 (number 311). Dave Marsh ranked it 29th on his 1989 list "The 1001 Greatest Singles Ever Made". The track appeared at number 17 on Rolling Stones list of the "100 Greatest Beatles Songs" and at number 23 on a similar list compiled by Mojo. In 2009, the staff of PopMatters ranked "Ticket to Ride" at number 10 in their list of the 25 "Classic" Beatles tracks, which they defined as "not necessarily the 'best songs'" by the band, but those "through which (perhaps) we might gain the deepest appreciation for their popular genius". David Gassman said the track was most notable as an early example of the Beatles incorporating Indian sounds, anticipating "Norwegian Wood" and "Within You Without You". He also described the song as "Exhibit A that Ringo Starr is one of the greatest rock 'n' roll drummers of all time" and said it was among the band's best singles. In 2014, USA Today named it the best Beatles song, saying: "No single better reflects the ambition, tension and pure pop genius that made the Beatles unique Ticket to Ride is perfection all the way through." The music staff of Time Out London ranked it at number 11 on their 2018 list of the best Beatles songs.

Живые выступления

The Beatles исполняли "Ticket to Ride" во время своего европейского турне в июне-июле 1965 года. Запись живого выступления от 1 августа 1965 года, сделанная в программе Blackpool Night Out, была включена в сборник Anthology 2 и показана в документальном фильме The Beatles Anthology. 14 августа группа записала живое исполнение песни для шоу Эда Салливана, которое вышло в эфир в следующем месяце. "Ticket to Ride" также вошла в программу концертов американского турне The Beatles в 1965 году и их британского турне в конце года. Выступление 15 августа на стадионе Shea Stadium можно увидеть в документальном фильме 1966 года "The Beatles at Shea Stadium", хотя звук к песне был перезаписан в Лондоне перед выпуском. Выступление группы 29 августа в Hollywood Bowl было выбрано для альбома 1977 года "The Beatles at the Hollywood Bowl".

Плотники

В середине 1969 года американский поп-дуэт The Carpenters записал кавер-версию песни "Ticket to Ride" для своего дебютного студийного альбома *Offering*. Ричард Карпентер вспоминал: "Однажды в начале 1969 года я случайно услышал эту песню, играющую по радио как старинку, и именно тогда решил, что из неё получится красивая баллада". Аранжировка была сделана Ричардом Карпентером, и песня превратилась в жалобу отвергнутого возлюбленного, с повторяющейся вступительной строкой: "Мне кажется, мне будет грустно", звучащей по мере затухания трека. В записи участвовали Карен Карпентер (ведущий и бэк-вокал, барабаны), Ричард Карпентер (бэк-вокал, пианино, электропианино Wurlitzer, оркестровка), Джо Осборн (бас-гитара), Дэвид Дьюк (французский валторн), Херб Альперт (шейкер) и не указанные в титрах музыканты, игравшие на колокольчике и трубчатых колоколах. Выпущенная как первый сингл дуэта – без двенадцатитактового вступления, присутствующего в альбомной версии – "Ticket to Ride" стала первым синглом The Carpenters, попавшим в чарты, достигнув 54-й позиции в Billboard Hot 100 в мае 1970 года, 19-й позиции в чарте Adult Contemporary того же журнала и 24-й позиции в канадском AC-чарте в феврале. Успех сингла привел к переизданию альбома под названием *Ticket to Ride*. Первая ретроспектива The Carpenters, *The Singles: 1969–1973*, выпущенная в 1973 году, содержала обновлённую версию "Ticket to Ride" с новым ведущим вокалом Карен Карпентер. Другие изменения включали новую барабанную партию, записанную Карен, заменившую её игру на барабанах в оригинальной версии, и добавление гитарных партий Тони Пелусо, постоянного сессионного музыканта The Carpenters (который не сотрудничал с группой в 1969 году).