Сталелитейный завод Glenbrook в Новой Зеландии: производство 650 тыс. тонн стали в год, обеспечение >90% потребностей страны. Экспорт, история, логистика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сталелитейный завод в Гленбруке, Новая Зеландия
Steel mill in Glenbrook, New Zealand
New Zealand Steel Limited является владельцем сталелитейного завода Гленбрук, расположенного в 40 километрах к югу от Окленда, в Гленбруке, Новая Зеландия. Завод был построен в 1968 году и начал производство стальной продукции в 1969 году. В настоящее время завод производит 650 000 тонн стали в год, которая используется как на внутреннем рынке, так и экспортируется. Более 90% потребности Новой Зеландии в стали обеспечивается заводом в Гленбруке, а остальной объем производится компанией Pacific Steel – предприятием по переработке стали, расположенным в Отахуху, Окленд. Завод обслуживается железнодорожной линией Mission Bush Branch, ранее являвшейся веткой к Вайуку. Поезда с углем и известью прибывают ежедневно, также ежедневно осуществляется транспортировка стальной продукции. На заводе работает 1150 штатных сотрудников и 200 полупостоянных подрядчиков. New Zealand Steel примечательна своей уникальной технологией. С конца XIX века до 1950-х годов было предпринято множество безуспешных попыток выплавить сталь из железных песков. Приз, предложенный правительством провинции Таранаки, так и не был присужден, главным образом из-за проблем, с которыми сталкивались при переработке железного песка, таких как вязкий шлак, состоящий из карбидов и нитридов, который образуется и блокирует оборудование при нагревании песка. В 1954 году Департамент научных и промышленных исследований начал изучать возможность выплавки стали из железных песков. В 1959 году правительство Новой Зеландии учредило NZ Steel Investigating Company в соответствии с Законом о железной и стальной промышленности 1959 года для проведения исследований. New Zealand Steel Limited была зарегистрирована правительством Новой Зеландии в 1965 году. В 1967 году началось строительство завода в Гленбруке. Гленбрук был выбран в качестве площадки из-за близости к руднику железных песков Waikato North Head и электростанции Huntly.
New Zealand Steel Limited is the owner of the Glenbrook Steel Mill, a steel mill located 40 kilometres south of Auckland, in Glenbrook, New Zealand. The mill was constructed in 1968 and began producing steel products in 1969. Currently, the mill produces 650,000 tonnes of steel a year, which is either used domestically or exported. Over 90% of New Zealand's steel requirements are produced at Glenbrook, while the remaining volume is produced by Pacific Steel, a steel recycling facility in Ōtāhuhu, Auckland. The mill is served by the Mission Bush Branch railway line, which was formerly a branch line to Waiuku. Coal and lime trains arrive daily. Steel products are also transported daily. The mill employs 1,150 full time staff and 200 semi permanent contractors. New Zealand Steel is notable due to its unique From the late 19th century to the 1950s, there were many unsuccessful attempts to smelt steel from the ironsands. A prize offered by the Taranaki Provincial Government was never claimed, mostly due to problems encountered by people attempting to process the iron sand, such as a viscous slag of carbides and nitrides that forms and blocks equipment when heat is applied to the sand. In 1954, the Department of Scientific and Industrial Research began investigating smelting from the ironsands. In 1959, The New Zealand Government established the NZ Steel Investigating Company under the Iron and Steel Industry Act 1959 as a vehicle for the investigations. New Zealand Steel Limited was incorporated by the New Zealand Government in 1965. In 1967, construction started on a mill at Glenbrook. Glenbrook was chosen as the site due to the area's proximity to the Waikato North Head ironsand mine and Huntly Power Station.
Руда
Железный песок добывается в открытом руднике на Вайкато Норт Хед. Используются четыре вращающиеся печи и два плавильных агрегата. Во вращающихся печах руда восстанавливается до металлического железа. Этот процесс необычен, поскольку большинство предприятий используют доменные печи для восстановления. На сталелитейном заводе производится извлечение и удаление ванадия из-за высокого содержания ванадия в железном песке. Окисление расплавленного металла и примесей осуществляется на установке конвертерного производства стали с продувкой кислородом. Второй необычный элемент оборудования – процесс, применяемый в конвертере: кислород подается как сверху, так и снизу (процесс Klöckner Oxygen Blown Maxhütte, или конвертер KOBM), в то время как на большинстве сталелитейных заводов кислород продувается только сверху.
The ironsand ore is mined at an opencast mine at Waikato North Head. four rotary kilns, and two melters. The rotary kilns reduce the ore to metallic iron. This process is unusual as most mills use blast furnaces for the reduction process. In the steelmaking plant, vanadium recovery and removal is done due to the high vanadium content of the ironsand ore. Oxidation of the molten metal and contaminants is achieved by a basic oxygen steelmaking facility. The process used in the converter is the second unusual piece of equipment: oxygen is blown on both top and bottom of the converter (Klöckner Oxygen Blown Maxhütte process, or KOBM converter), whereas oxygen is only blasted at the top of the converter in most steelmaking plants.