Эдвард Бокинг и «Святая Дева Кента»: духовный наставник и политическое противостояние.
Edward Bocking
Эдвард Бокинг: казнь монаха за поддержку Елизаветы Бартон, предсказавшей неудачу брака Генриха VIII с Анной Болейн. Биография и роль в событиях XVI века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
монах Эдвард Бокинг
the monk Edward Bocking
Эдвард Бокинг (умер в 1534 году) был бенедиктинским монахом, казненным в 1534 году. Он был духовником и духовным наставником Элизабет Бартон, "Святой Девы из Кента", известной прорицательницы, выступавшей против брака короля Генриха VIII с Анной Болейн. Степень его возможного влияния на пророчества и высказывания Бартон остается неясной.
Edward Bocking (died 1534) was a Benedictine monk executed in 1534. He was the confessor and spiritual adviser of Elizabeth Barton, "The Holy Maid of Kent", a popular seer who spoke out against the marriage of King Henry VIII to Anne Boleyn. The extent to which he may have influenced Barton's prophecies and pronouncements is unclear.
Жизнь
Эдвард Бокинг учился в Кентерберийском колледже Оксфордского университета, где получил степень бакалавра богословия в 1513 году и степень доктора богословия в 1518 году. Он некоторое время служил там смотрителем. Бокинг стал монахом в 1526 году. Он был кладовщиком приората Христа Церкви в Кентербери, когда по просьбе архиепископа Уильяма Уорхема приор отправил его с другими для проверки достоверности Элизабет Бартон, "Святой Девы из Кента", и её предполагаемых божественных откровений. Первоначально она призывала людей молиться Пресвятой Деве Марии и совершать паломничества. После одного из её обычных трансов она объявила, что Пресвятая Дева повелела ей поступить в монастырь, и архиепископ Уильям Уорхэм организовал её поступление в бенедиктинский монастырь Святого Сепулькра неподалёку от Кентербери. Затем их повели по улицам в Лондонский Тауэр. Юстас Шапюи, имперский посол Карла V, императора Священной Римской империи, племянник королевы Екатерины Арагонской, отметил, что добиться обвинительного приговора за измену было затруднительно, и суд завершился без вынесения приговора. В январе 1534 года были подготовлены обвинительные заключения для второго судебного процесса, но Томас Кромвель решил вместо этого добиваться акта об объявлении виновным. По словам Фрэнсиса Айдана Гаске, поскольку имена осужденных не были немедленно обнародованы, те, кто ранее поддерживал Бартон, не выразили возражений, а некоторые предлагали Кромвелю деньги в обмен на помилование. Алстон указывает, что предполагаемые видения Бартон, осуждающие брак короля с Анной Болейн, были спровоцированы и поддержаны Бокингом в собственных целях. Сидни Ли характеризует заявления Бартон как результат "истерического расстройства" и чрезмерного влияния Бокинга, который этим воспользовался. Гаске допускает, что она сама могла им верить, и что в то время, когда существовала широкая оппозиция браку, короне было необходимо дискредитировать провидицу, обретшую последователей. Алстон утверждает, что Бартон отказалась от своих заявлений, но Гаске говорит, что это основано на информации, находящейся под контролем правительства.
Edward Bocking attended Canterbury College, Oxford where he received a B. D. in 1513 and a D. D. in 1518. He served as the Warden there for a period of time. Bocking became a monk in 1526. He was serving as the cellarer of Christ Church Priory, in Canterbury, when at the request of Archbishop William Warham, the prior sent him with others to access the credibility of Elizabeth Barton, "The Holy Maid of Kent", and her alleged divine revelations. Initially, she urged people to pray to the Blessed Virgin Mary and to undertake pilgrimages. After one of her usual trances she declared that the Blessed Virgin had directed her to enter some convent, and Archbishop William Warham arranged for her to enter the Benedictine convent of St. Selpulchre's near Canterbury. They were then led through the streets to the Tower of London. Eustace Chapuys, Imperial ambassador for Charles V, Holy Roman Emperor, nephew of Queen Catherine of Aragon, noted that there was some difficulty in obtaining a conviction for treason, and the trial ended without a sentence. In January 1534, indictments were drawn for a second trial, but Thomas Cromwell decided instead to seek a bill of attainder. According to Francis Aidan Gasquet, since the names of those attainted was not immediately released, those who early had supported Barton, did not offer any objection, and some offered Cromwell money in exchange for pardons. Alston indicates that Barton's purported visions of declaiming against the King's marriage to Anne Boleyn were instigated and promoted by Bocking for his own purposes. Sidney Lee characterizes Barton's pronouncements as the result of an "hysterical disorder" and the undue influence of Bocking, who took advantage of it. Gasquet allows that she may herself have believed them, and that at a time when there was widespread opposition to the marriage, it was necessary for the Crown to discredit a visionary who had attracted a following. Alston says that Barton had retracted her statements, but Gasquet says that is based on information under the control of the government.