Введение

Фестиваль Чхун Чау Бан, или Фестиваль Чхун Чау Да Цзиу – традиционный китайский фестиваль, проходящий на острове Чхун Чау в Гонконге. Он проводится ежегодно и, благодаря этому, является самым известным из подобных фестивалей Да Цзиу, где Да Цзиу представляет собой даосский обрядовый ритуал жертвоприношения. Подобные мероприятия устраиваются преимущественно в сельских общинах Гонконга ежегодно или с определенной периодичностью, от одного раза в год до одного раза в 60 лет (то есть в один и тот же год по китайскому астрологическому календарю). Этот обычай также распространен на Тайване, в провинциях Сычуань, Фуцзянь и Гуандун.

Обзор

Фестиваль Бун на острове Чхун Чау, который ежегодно привлекает десятки тысяч местных и иностранных туристов, проводится в восьмой день четвертого месяца по китайскому лунному календарю (обычно это в начале мая). Он совпадает с местным празднованием Дня рождения Будды. Фестиваль Бун на Чхун Чау возник как веселый и захватывающий ритуал для рыбацких общин, чтобы помолиться о безопасности от пиратов. Сегодня об этом религиозном происхождении в значительной степени забыли, и фестиваль в основном стал демонстрацией традиционной китайской культуры. Квок Кам Ки, официальный поставщик булочек для фестиваля, который существует уже 40 лет, выпекает более 60 000 булочек специально для этого праздника.

История

Одна из версий происхождения фестиваля гласит, что в XVIII веке остров Чхун Чау был разорен чумой и подвергся набегам пиратов, пока местные рыбаки не принесли на остров изображение своего небесного покровителя, Пак Тая. Когда изображение пронесли по улочкам деревни, божество прогнало злых духов. Жители также переодевались в различных других богов и обходили остров, чтобы отогнать нечисть. Народность хайлуфэн первыми на Чхун Чау стали поклоняться Пак Таю. Позже кантонцы и танка, проживающие на острове, также начали поклоняться Пак Таю. Со временем ко фестивалю Чхун Чау Бун присоединились представители всех диалектных групп, и он стал объединять различные элементы народной культуры.

Вегетарианцы

Каждый год в восьмой день четвертого месяца лунного календаря жители острова организуют недельный праздник благодарения – фестиваль Бун на Чхун Чау, который обычно проходит в апреле или мае. Фестиваль длится семь дней. В течение трех из этих дней весь остров переходит на вегетарианскую диету, и большинство знаменитых ресторанов морепродуктов на острове следуют этой традиции. Местный McDonald’s также убирает мясо из меню и вместо него продает вегетарианские бургеры из грибов.

Парад флот / Плавающие цвета

Помимо традиционных танцев льва и танцев дракона, дети, одетые в костюмы легендарных и современных героев, подвешены над толпой на кончиках мечей и бумажных вееров (飄色). Они образуют воздушный парад и надежно закреплены в стальных каркасах, хотя создается впечатление, будто они парят в воздухе. Родители считают большой честью для своих детей участие в этом параде. Это захватывающее шествие сопровождается какофонией звуков, издаваемых музыкантами, громко бьющими в гонги и барабаны, чтобы отогнать злых духов. Шествие возглашает впечатляющий образ Пак Тая, бога воды и Господина Севера, которому посвящен храм Нефритовой Пустоты на острове.

Пак Тай

Поскольку Чхун Чау традиционно является островом рыбаков, Пак Тай – наиболее почитаемое божество, так как считается, что он обладает силой обеспечивать безопасное плавание рыболовным лодкам и хороший улов их командам. Набожные верующие почитают его как "Пей Фанг Чэнь У Хсуань Тянь Шан Ди" (Истинный воин и Высшее Небесное Божество Севера).

Тин Хау (Тян Шан Шэн Му)

Второе по значимости божество, участвующее в праздновании, – это высокочтимая Тин Хау, богиня морей и защитница всех рыбаков и людей, живущих на лодках. Её почитают за предсказания надвигающихся штормов и спасение бесчисленного множества жизней от кораблекрушений. Она – популярная, подобная матери, богиня в регионе Южного Китая, заслужившая преданность многих моряков и рыбаков.

Куан Инь и Хун Хсинг

Еще два божества завершают небесный пантеон, участвующий в параде: Куан Инь, Богиня Милосердия с ее безмятежной и вечно сострадательной улыбкой; и Хун Син, грозный Бог Юга с его устрашающим головным убором, суровым выражением лица и густой черной бородой.

Похищение хлеба

Центральным местом фестиваля является храм Пак Тай, где установлены "Башни Бун" (包山). Это три гигантские 60-футовые бамбуковые башни, покрытые булочками. Именно эти покрытые булочками башни дали фестивалю его название. Фестиваль берет начало в обычае, распространенном в Южном Фуцзяне и Чаочжоу, известном как циангу, где люди перехватывают еду, предложенную одиноким духам. Исторически молодые люди соревновались в восхождении на башню, чтобы завладеть булочками; считалось, что чем выше взята булочка, тем больше удачи она принесет семье получившего её. Это соревнование называлось "Угонкой булочек" (搶包山). Однако во время гонки в 1978 году одна из башен обрушилась, в результате чего более 100 человек получили ранения. В последующие годы три назначенных альпиниста (по одному на каждую башню) поднимались на свои башни, срывали булочки с вершины и, спускаясь, освобождали башни от булочек. Три "Горы Бун" по-прежнему устанавливаются на площади перед храмом Пак Тай и строятся с использованием традиционного метода крепления – бамбуковых лесов. В 2005 году соревнование по восхождению на башню на соседней спортивной площадке было возобновлено в формате гонки с усиленными мерами безопасности, включая профессиональное альпинистское снаряжение и обучающие материалы для участников (включая женщин). В 2006 году была добавлена командная версия соревнования. Модифицированная "Угонка булочек", а также традиционные три "Горы Бун" до сих пор подвергаются снятию булочек с башен в полночь во время фестиваля. В феврале 2007 года было объявлено, что в дальнейшем булочки на одиночной башне будут изготавливаться из пластика. Во время фестиваля на острове также проходят китайские оперы, танцы львов и религиозные службы.

Квок Ка-Мин

Квок Ка Мин, родившийся в Чхун Чау, является физическим тренером и четырехкратным победителем соревнований по восхождению на булочные башни в Чхун Чау, Гонконг. Соревнование по восхождению на булочные башни – традиционное мероприятие фестиваля булочек в Чхун Чау. Квок проживает на острове Чхун Чау и работает физическим тренером для пожарных Шатина. В 2005 году, в первый год проведения современных соревнований, трофей в итоге достался г-ну Квоку Ка Мину, который опередил занявшего второе место г-на Яу Хунмина на 30 баллов, набрав 423 балла. В 2006 году, после захватывающего тура соревнований, Квок Ка Минг удержал трофей, набрав 705 баллов. В 2007 году Квок Ка Минг победил, набрав 648 баллов. В 2008 году Квок Ка Минг потерял свой титул, набрав 715 баллов. В 2009 году Квок Ка Минг не вошел в тройку лидеров. Однако в 2010 году Квок вновь стал королем восхождения на булочные башни, выиграв соревнование, набрав 939 очков. В 2011 году он не смог пройти в финал.

Сжигание бумажных изображений

В четверть до полуночи сжигают бумажную фигуру Короля Призраков, зажигают огромные благовонные палочки, а булочки собирают и раздают жителям деревни, которые, довольные возможностью разделить эту благоприятную удачу, радуются до поздней ночи.

Возвращение к краже буханки

Как уже упоминалось выше, ритуал выхватывания булочек был отменен правительственным указом из-за обрушения башни в 1978 году. Тем не менее, многие жители Чхун Чау по-прежнему считают этот праздник неотъемлемой частью своей жизни и примером ценной культуры Гонконга. Помимо огромного желания жителей возобновить ритуал, местный мультфильм «Моя жизнь как Макдулл» напомнил об отмененной церемонии, вызвав ностальгию у зрителей. Благодаря своей большой популярности, долгожданный ритуал был возобновлен 15 мая 2005 года. Меры безопасности были усилены: на восхождение на единственную «Гору Бун» было допущено всего 12 хорошо подготовленных спортсменов, отобранных в предварительных соревнованиях, а каркас «Горы Бун» вместо бамбука был изготовлен из стали.

Больше о Моей жизни как МакДулл и краже булочек

В одной из частей фильма МакДалл решает тренироваться, чтобы стать спортсменом олимпийского уровня, как гонконгская олимпийская чемпионка Ли Лай Шан. Однако, он осваивает искусство захвата булочек на острове Чхун Чау. Осознав, что захват булочек не является официальным видом спорта на Олимпийских играх, мать МакДалла пишет письмо председателю Международного олимпийского комитета (МОК), прося его/ее, несмотря на свой скромный английский, признать это так называемое спортивное соревнование.