Панки Брюстер: История одной девочки

Введение

Американский комедийный телесериал (1984–1988)
ситком 1984 года

Punky Brewster – американский комедийный телесериал о молодой девушке (Соллейл Мун Фрай), воспитываемой приемным отцом (Джордж Гейнес). Сериал транслировался на канале NBC с 16 сентября 1984 года по 9 марта 1986 года, а затем в синдикации с 30 октября 1987 года по 27 мая 1988 года. По мотивам Punky Brewster был создан анимационный спин-офф «Это Панки Брюстер», где оригинальный актерский состав озвучил своих персонажей. Мультсериал был спродюсирован Ruby Spears и транслировался на канале NBC с 14 сентября 1985 года по 6 декабря 1986 года. В 2020 году NBC объявила о создании 10 эпизодов продолжения сериала для своего стримингового сервиса Peacock. Соллейл Мун Фрай и Чери Джонсон, одна из участниц оригинального состава, вернулись к своим ролям. Премьера продолжения состоялась 25 февраля 2021 года.

Синопсис

Пенелопа "Панки" Брюстер (Солнечная Луна Фрай) – добрая, забавная и яркая девочка. Её отец ушёл из семьи, а затем мать оставила её в чикагском торговом центре во время покупки продуктов, оставив Панки одну с её собакой, Брэндоном. После этого Панки обнаруживает пустующую квартиру в одном из местных домов. Домом управляет Генри Варнимонт (Джордж Гейнес) – пожилой, вдовый фотограф с ворчливым характером, который находит Панки в заброшенной квартире. Панки быстро находит общий язык с юной Шери Джонсон (в роли Шери Джонсон), которая живёт в доме Генри со своей бабушкой Бетти (Сьюзи Гаррет). Бетти работает зарегистрированной медсестрой в больнице округа Кук. Генри обнаруживает Панки в пустой квартире напротив своей. Панки рассказывает ему всё, и он решает взять её к себе. Друзьями Панки также являются чудаковатый Аллен Андерсон (Кейси Эллисон) и избалованная богачка Марго Крамер (Ами Фостер). Во время показа на NBC учителя Панки часто появлялись в кадре: в первом сезоне – весёлая миссис Мортон (Доди Гудман), а во втором – прогрессивный Майк Фултон (Т. К. Картер). Майк сблизился с Панки и её друзьями, и был изображён как своего рода борец за справедливость.

Первый сезон (1984/85)

В течение первого сезона мать Марго (Лойта Чапел) эпизодически появлялась, как и чудаковатый работник технической службы Эдди Малвин (Эдди Дизен). Эдди исчез после нескольких первых серий. Начиная с 1984 года, NBC показывала ситком по воскресеньям. Поскольку у шоу было много юных зрителей, а трансляция следовала за футбольными матчами (которые часто затягивались), было создано шесть пятнадцатиминутных эпизодов. Это было сделано, чтобы не прерывать просмотр и не разочаровать детей, смотрящих программу.

Второй сезон (1985/86)

В эпизоде второго сезона от 2 февраля 1986 года была представлена первая часть пятисерийного сюжета. В пятисерийном эпизоде "Перемены" фотостудия Генри в центре города была уничтожена пожаром, и какое-то время казалось, что он не сможет оправиться от последствий и вернуться к работе. Из-за стресса Генри попал в больницу с кровоточащей язвой. В это время Бетти и Шери договорились, чтобы Панки пожил у них, пока Генри не поправится. Стабильность всех была нарушена, когда появился бюрократичный социальный работник Саймон П. Чиллингс (в роли приглашенной звезды Тимоти Стак), узнал о состоянии Генри и пришел к худшему выводу: он посчитал Бетти неспособной заботиться о Панки, так как у той не было собственной комнаты. Чиллингс также полагал, что Генри не подходит для роли законного опекуна Панки в долгосрочной перспективе из-за его здоровья, возраста и нестабильного финансового положения. Чиллингс снова лишил Панки родительской опеки, и она вернулась в Фенстер-Холл. Панки пытался сбежать из Фенстера, и Марго помогла ему, переодевшись и притворившись Панки. Несмотря на поддержку Майка Фултона, Чиллингс определил Панки в новую приемную семью – к невероятно богатым Джулсу и Тиффани Бакворт (Роберт Каспер и Джоан Уэллс), которые совсем не оценили жизнерадостность и простоту Панки. Постепенно все вернулось в нормальное русло. Генри, восстановившийся после операции, открыл новую, роскошную студию в местном торговом центре и вновь встретился с Панки. В конце сюжетной линии Генри официально усыновил Панки. Последний эпизод второго сезона был примечателен тем, что был посвящен недавней, реальной трагедии с космическим шаттлом "Челленджер". Панки и его одноклассники смотрели прямую трансляцию запуска шаттла в классе Майка Фултона. После катастрофы Панки был травмирован, его мечты о профессии астронавта рухнули. Его учитель Майк пригласил бывшего астронавта NASA Базза Олдрина, чтобы тот навестил Панки. Канал NBC вскоре после этого закрыл сериал.

The second season's February 2, 1986, episode introduced the first installment of a five part storyline. In the five part episode "Changes", Henry's downtown photography studio was destroyed in a fire, and for a time, he seemingly would not be able to recover from the aftermath and resume his career. As a result of his stress, Henry ended up hospitalized for a bleeding ulcer. During that time, Betty and Cherie made arrangements for Punky to stay with them until Henry recovered. Everyone's stability was halted when bureaucratic social worker Simon P. Chillings (guest star Timothy Stack) showed up, found out about Henry's condition, and deemed the worst; he found Betty unsuitable to care for Punky because Punky would not have her own room. Chillings also felt that Henry was unfit to be Punky's legal guardian in the long term due to his health, age, and uncertain financial future. Chillings made Punky a ward of the state yet again, and she returned to Fenster Hall. Punky's efforts to escape from Fenster included a trick pulled by Margaux, in which she dressed up and pretended to be Punky. Despite advocacy from Mike Fulton, Chillings placed Punky with a new foster family, the fabulously wealthy Jules and Tiffany Buckworth (Robert Casper and Joan Welles), the latter of whom did not take kindly at all to Punky's working class playfulness. Things gradually returned to normal. Henry, back on his feet following surgery, opened up a glitzy new studio at the local mall; in the process, he reunited with Punky. At the conclusion of the story arc, Henry officially adopted Punky. The final episode of the second season was notable for centering on the very recent, real life Space Shuttle Challenger disaster. Punky and her classmates watched the live coverage of the shuttle launch in Mike Fulton's class. After the accident occurred, Punky is traumatized; her dreams of becoming an astronaut are crushed. Her teacher Mike then brings over former NASA astronaut Buzz Aldrin to visit Punky. NBC cancelled the show soon after.

Синдикация (19871988)

После двух сезонов NBC понял, что «Панки Брюстер» и его основной конкурент в воскресный вечер, четырехлетний «Серебряные ложки», не могут успешно соперничать с рейтинговым шоу CBS «60 минут», и оба проекта были закрыты. Как и многие культовые ситкомы того времени, «Панки Брюстер» был возрожден для синдикации (как и «Серебряные ложки»). Производство третьего сезона началось без задержек и шло по графику. Хотя шоу находилось в производстве на протяжении всего сезона 1986–1987 годов, оно вернулось в эфир в рамках синдикации только 30 октября 1987 года. С даты премьеры «Панки» транслировался в формате ежедневных новых эпизодов (обычно поздно днем на независимых телеканалах). Весь третий сезон (1986–1987) выходил в эфир пять раз в неделю до 8 декабря 1987 года. К моменту синдикации сюжетные линии явно стали более зрелыми. В сериале появилось больше друзей Пунки и Шери (хотя большинство из них появлялись лишь в нескольких эпизодах в качестве гостей), а Марго стала их комическим антагонистом и источником конфликтов. В начале третьего сезона, после развода родителей, Аллен переехал в Канзас с матерью. По мере того, как Пунки приближалась к подростковому возрасту, ее авангардная яркая и разноцветная одежда, а также косички, уступили место более традиционному подростковому стилю, а ее лозунг и вера в «Панки-силу!» сменились пониманием того, что ум, здравый смысл и сильная воля могут помочь выйти из любой ситуации. В сюжет стали входить ее увлечения мальчиками, как теми, за кем она охотилась, так и теми, кто пытался добиться ее внимания. Однако, благодаря солнечному свету, который приносил самый важный человек в ее жизни – ее приемный отец, Пунки сохранила свой задор и жизнерадостный взгляд на жизнь. Фотостудия Генри в торговом центре продолжала пользоваться успехом, настолько, что к концу третьего сезона он получил предложение от владельца франшизы фотостудий Glossy’s о выкупе Warnimont’s за 100 000 долларов, а также предложение Генри стать менеджером филиала Glossy’s. Генри согласился, но вскоре понял, что его творческий подход и стиль управления не ценятся новыми работодателями. Он ушел из Glossy’s, но затем решил поддержать мечту Пунки и Шери об открытии собственного молодежного кафе-бургерной и инвестировал в другую недвижимость в торговом центре, которая оказалась такой же яркой и оригинальной, как спальня Пунки. Все участники, включая Бетти и Марго, единогласно решили назвать ее «Место Пунки». В четвертом сезоне действие в основном продолжалось в торговом центре, где Генри, Пунки и ее друзья пытались удержать свой новый ресторан на плаву и переживали множество подростковых приключений в «Месте Пунки». С 10 декабря 1987 года по 26 апреля 1988 года в синдикационный пакет «Панки Брюстер» были добавлены повторы третьего сезона. 27 апреля 1988 года вышли новые эпизоды четвертого сезона, которые транслировались ежедневно в течение месяца, пока 27 мая 1988 года не вышел финальный эпизод. В финальном эпизоде «Свадебные колокола для Брендона» Брендон влюбляется в Бренду, золотистого ретривера, принадлежащего одному из соседей Генри и Пунки. Их стремительный роман завершился свадебной церемонией во дворе, на которой в основном присутствовали другие собаки из окрестностей. По словам Шери Джонсон, «Свадебные колокола для Брендона» изначально не планировались как финал сериала; этот эпизод появился в разгар забастовки Гильдии сценаристов Америки в 1988 году.

After two seasons, NBC saw that Punky Brewster and its principal Sunday night stablemate, the four year old Silver Spoons, could not compete as strongly as they hoped against CBS' juggernaut 60 Minutes, and cancelled both programs. Like many cult favorite sitcoms of the time, Punky Brewster was revived for syndication (as was Silver Spoons). Production on Punky went undelayed, and its third season began shooting on schedule. While the show was in production throughout the 1986–87 season, it did not return to the air via syndication until October 30, 1987. Beginning on that premiere date, Punky was packaged such that new episodes would air every weekday (usually late in the afternoon on independent stations). The entire third season (1986–87) aired in the five days a week format through December 8, 1987. By the syndicated run, the storylines had clearly started to mature. Many more of Punky and Cherie's friends were seen (although most only made a handful of guest appearances each), with Margaux becoming their comic foil and source of friction. Early in the third season, Allen moved away to Kansas with his mother, following his parents' divorce. As Punky herself neared junior high, her avant garde day glo and multicolored attire, along with her pigtails, segued into more traditional teenaged styles, and her declaration of, and reliance on "Punky Power!" gave way to the realization that intelligence, common sense, and a strong will, can get one out of any problem. More of her dalliances with boys entered the stories, with the ones she chased and those that tried to pursue her. Punky's spunk and vivacious attitude toward life did remain, though, thanks in part to the sunshine brought in by the most important man in her life, her adoptive dad. Henry's photography studio at the mall continued to see much success, so much that by the end of the third season, he received an offer from the magnate of Glossy's, a photo studio franchise, for a $100,000 buyout of Warnimont's, which also included the offer of Henry becoming manager of the Glossy's location. Henry accepted, but soon found that his creativity and business style were not being appreciated by his new employers. He quit Glossy's, but then decided to give into Punky and Cherie's dream to run their own teen hangout/burger establishment, and invested into another mall property, which ended up being splashed with as much color and originality as Punky's bedroom. All involved, which even included Betty and Margaux, unanimously decided on christening it "Punky's Place". Into season four, much of the action continued to take place at the mall, with Henry, Punky, and her friends' efforts to keep their new restaurant afloat and the many teenage misadventures which passed through at Punky's Place. From December 10, 1987 to April 26, 1988, reruns from the third season were added to the Punky Brewster syndication package. On April 27, 1988, new episodes resumed for the fourth season, and ran every weekday for a month until the series finale aired on May 27, 1988. The final episode, "Wedding Bells for Brandon", features Brandon falling in love with Brenda, a golden retriever that belonged to one of Henry and Punky's neighbors. Their whirlwind romance culminated in a wedding ceremony in the courtyard, which was attended mostly by other neighborhood canines. According to Cherie Johnson, "Wedding Bells for Brandon" was not intended to be the series finale; that particular episode came along in the midst of the 1988 Writers Guild of America strike.

Возрождение (2021)

В июне 2019 года UCP объявила о планах нового сериала «Панки Брюстер» с Солей Мун Фрай в главной роли. Сериал рассказывает о взрослой Панки, воспитывающей троих детей одна и пытающейся наладить свою жизнь, когда она встречает юную девушку, которая ей очень напоминает саму себя в молодости. В сериале также снимается Шери Джонсон, вернувшаяся к роли с тем же именем, что и у неё, а также Фредди Принц-младший в роли бывшего мужа Панки. В начале 2020 года NBC подтвердила перезапуск, состоящий из десяти эпизодов первого сезона, который выйдет на новом стриминговом сервисе Peacock. В августе 2021 года сериал был закрыт после одного сезона.

Заметки о производстве

Шоу было произведено Lightkeeper Productions и NBC Productions в период показа на телеканале NBC. NBC не разрешалось участвовать в совместном производстве сериала после перехода на синдикацию из-за действовавших в то время правил FCC, регулирующих участие телесетей в синдицированном телевизионном программировании. В связи с этим, они заключили соглашение с Coca-Cola Telecommunications о синдикации для совместного производства еще двух сезонов эпизодов, а также приобрели права на синдикацию эпизодов, созданных в период показа на NBC, на территории США. В настоящее время Sony Pictures Television владеет правами на показ на телевидении в США, а NBCUniversal Syndication Studios – международными правами на телевидение, домашнее видео и потоковое вещание по всему миру. Кроме того, MGM Television также владеет правами на международное телевизионное вещание совместно с NBCUniversal, являясь частью библиотеки NBC Studios, сформированной до 2004 года. Повторные показы сериала транслировались в США на канале The Family Channel с 3 октября 1993 года по 20 сентября 1996 года.

Песня-тема

Тематическая песня сериала "Punky Brewster" — "Every Time I Turn Around", написанная Гэри Портноем и Джуди Харт Анджело, а исполненная Портноем.

Происхождение названия

Глава программного вещания NBC Брэндон Тартикофф назвал сериал в честь девушки, к которой он испытывал симпатию в детстве: более взрослой и озорной девочки по имени Пейтон "Панки" Брюстер. Перед выходом сериала в эфир NBC отыскал её (к тому времени она была замужем и носила имя Пейтон Ратледж) и получил разрешение использовать её имя для главной героини. Ратледж даже пригласили на эпизодическую роль учительницы в школе Пунки (в начальной сцене эпизода "Поиск", вышедшего в эфир 10 ноября 1985 года), чтобы на экране одновременно могли появиться и настоящая, и вымышленная Пунки Брюстер (учительница даже замечает: "Панки Брюстер? Странное имя!"). В титрах в конце эпизода она указана как Пейтон Б. Ратледж. Собаку Пунки зовут Брэндон, в честь самого Тартикоффа. Настоящее имя собаки было Сэнди. Сэнди изначально делил роль со своим братом, но Тартикофф решил, что Сэнди лучше справляется с ней.

Фенстер-холл

Последний эпизод первого сезона, названный "Fenster Hall" (вышел в эфир 31 марта 1985 года), был неудачной попыткой создать спин-офф "Punky Brewster". Это был часовой эпизод, но он был разделен на две части для синдикации. Этот эпизод ознаменовал дебют Майка Фултона; Т. К. Картер рассматривался как потенциальная звезда спин-оффа "Fenster Hall". Была объяснена история Майка как давнего жителя "Фенстера", поскольку он был сиротой с рождения и переходил из одной приемной семьи в другую, прежде чем окончательно обосновался в "Фенстере" с семи лет. Теперь, в качестве главного воспитателя мальчиков, Майк был вынужден помогать новому, жесткому уличному парню Т. С. Финестре (Билли Ломбардо) адаптироваться в его группе воспитанников после инцидента, когда Т. С. взломал спальню и украл вещи у Панки Брюстер. Панки столкнулся с Т. С., последовав за ним в подозрительное логово уличного головореза Блэйда (Джеймс ЛеГрос), который взял Т. С. под свою опеку и учил его воровству. Именно там Панки узнал о ситуации Т. С. и привел его домой к Генри, прежде чем было решено, что ему будет лучше в "Фенстере". Основной акцент в эпизоде был сделан на том, как Майк и Т. С. учатся доверять и заботиться друг о друге, а также были представлены многие другие обитатели "Фенстера", которые также должны были войти в состав спин-оффа. Начальницей Майка была Рита Дж. Санчес (Розанна ДеСото), а его другие воспитанники, к которым он относился как к собственным сыновьям, включали в себя начинающего боксера тяжелого веса Лестера "Сахара" Томпсона (Мартина Дэвиса), милого маленького Дэша (Бенджи Грегори), занудного интеллектуала Лайла (Габриэля Деймона), который якобы заполнял налоговые декларации Майка; и огромного, коренастого Конана (Б. Дж. Бари). Когда "Fenster Hall" не был запущен в качестве регулярного сериала к моменту презентации NBC в 1985–86 годах, Т. К. Картер продолжил свою роль Майка Фултона в "Punky Brewster" в следующем сезоне, теперь в качестве учителя четвертого класса Панки.

Это Панки Брюстер.

Это Панки Брюстер! – анимационный спин-офф с участием оригинального актерского состава, выходил на канале NBC по субботним утрам. Мультсериал был создан студией Ruby Spears. Он транслировался с 14 сентября 1985 года по 6 декабря 1986 года, всего было выпущено 26 эпизодов. Однако, благодаря повторам, он оставался в регулярной программе субботнего утра вплоть до сезона 1988–1989 годов. Позже сериал был распространен компанией Claster Television в составе пакета, включающего сериал DIC «Мир Макси» (как основную программу) и «Подростки из Беверли-Хиллз».