Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жан Батист Густав Ле Грей (lə gʁɛ; 30 августа 1820 – 30 июля 1884) — французский художник, рисовальщик, скульптор, гравер и фотограф. Его называют «самым значительным французским фотографом девятнадцатого века» благодаря его техническим инновациям, обучению других выдающихся фотографов и «необычайному воображению, которое он проявлял в создании изображений». Он внес важный вклад в развитие негативного процесса на вощеной бумаге.
Jean Baptiste Gustave Le Gray (lə gʁɛ; 30 August 1820 – 30 July 1884) was a French painter, draughtsman, sculptor, print maker, and photographer. He has been called "the most important French photographer of the nineteenth century" because of his technical innovations, his instruction of other noted photographers, and "the extraordinary imagination he brought to picture making." He was an important contributor to the development of the wax paper negative.
Биография
Густав Ле Грей родился 30 августа 1820 года в Вильер-ле-Бел, Валь-д'Уаз. Ле Грей выставлял свои картины в салоне в 1848 и 1853 годах. Его ранние фотографии включали портреты, сцены природы, такие как лес Фонтенбло, и здания, такие как замки долины Луары. Он преподавал фотографию таким студентам, как Шарль Негре, Анри Ле Секк, Надар, Олимп Агуадо и Максим Дю Камп. В 1851 году он стал одним из первых пяти фотографов, нанятых для Миссий Héliographiques с целью документирования французских памятников и зданий. В том же году он помог основать Société Héliographique – «первую в мире фотографическую организацию». В связи с этим он «закрыл свою студию, бросил жену и детей и бежал из страны, чтобы избежать кредиторов». 16 января 1883 года у него родился сын от девятнадцатилетней Анаис Кандуния. Регистрация рождения сына была аннулирована из-за отсутствия доказательств смерти Леонарди. Ле Грей умер 30 июля 1884 года в Каире. Коллодийный процесс, опубликованный в 1850 году, но остававшийся «в лучшем случае теоретическим». Изобретение метода мокрого коллодия для получения негатива на стеклянной пластине теперь приписывается Фредерику Скотту Арчеру, который опубликовал свой процесс в 1851 году. На том же аукционе альбомная печать Ле Грея «Великая волна, Сет» была продана за новую мировую рекордную цену – 507 500 фунтов стерлингов или 840 370 долларов – «тому же анонимному покупателю», которым позже оказался шейх Сауд Аль Тани из Катара. Этот рекорд продержался до мая 2003 года, когда Аль Тани приобрел дагерротип работы Жозефа Филибера Жиро де Пранжи за 565 250 фунтов стерлингов или 922 488 долларов.
Gustave Le Gray was born on 30 August 1820 in Villiers le Bel, Val d'Oise. Le Gray exhibited his paintings at the salon in 1848 and 1853. His early photographs included portraits; scenes of nature such as Fontainebleau Forest; and buildings such as châteaux of the Loire Valley. He taught photography to students such as Charles Nègre, Henri Le Secq, Nadar, Olympe Aguado, and Maxime Du Camp. In 1851, he became one of the first five photographers hired for the Missions Héliographiques to document French monuments and buildings. In that same year, he helped found the Société Héliographique, the "first photographic organization in the world." He therefore "closed his studio, abandoned his wife and children, and fled the country to escape his creditors." On 16 January 1883, he had a son with the nineteen year old Anaïs Candounia. Registration of their sons birth was voided due to lack of proof of Leonardi's death. Le Gray died on 30 July 1884, in Cairo. A collodion process published in 1850 but which was "theoretical at best". The invention of the wet collodion method to produce a negative on a glass plate is now credited to Frederick Scott Archer who published his process in 1851. At the same auction, an albumen print of "The Great Wave, Sète" by Le Gray was sold for a new world record price of £507,500 or $840,370 to "the same anonymous buyer" who was later revealed to be Sheik Saud Al Thani of Qatar. The record stood until May 2003 when Al Thani purchased a daguerreotype by Joseph Philibert Girault de Prangey for £565,250 or $922,488.
Наследие
У Кэролайн Шоу есть фортепианное произведение, вдохновленное работами Ле Грея (из-за "размытия границ" и "постепенного прояснения", по словам Шоу), а также Мазурка Шопена в ля миноре, соч. 17, № 4.
Caroline Shaw has a piano piece inspired by Le Gray (because of the "blurring of the edges" and "slowly coming into focus", according to Shaw) and Chopin's Mazurka in A minor, Op. 17, No. 4.