Кристоф Фридрих Николаи: писатель, книготорговец и историк Германии

Введение

Немецкий писатель (1733–1811)

Кристоф Фридрих Николай (18 марта 1733 – 11 января 1811) — немецкий писатель, книготорговец, критик и историк краеведения, автор сатирических романов и путевых заметок.

Жизнь

Николай родился в Берлине, где его отец (ум. 1752) был основателем книжного магазина. Он получил хорошее образование, и в 1749 году отправился во Франкфурт (Одер) изучать дело отца, находя время также для знакомства с английской литературой. В 1752 году Николай вернулся в Берлин и начал участвовать в литературных спорах, защищая Джона Мильтона от нападок И. К. Готшеда. Его «Письма о нынешнем состоянии прекрасных наук в Германии», опубликованные анонимно в 1755 году и переизданные Г. Эллингером в 1894 году, были направлены против Готшеда и швейцарских оппонентов Готшеда, Иоганна Якоба Бодмера и Иоганна Якоба Брайтингера; его увлечение английской литературой принесло ему дружбу Готтгольда Эфраима Лессинга и Моисея Мендельсона. В сотрудничестве с Мендельсоном он основал в 1757 году «Библиотеку прекрасных наук» — периодический журнал, который он вел до 1760 года. Вместе с Лессингом и Мендельсоном Николай редактировал знаменитый журнал книжных рецензий «Письма, касающиеся новейшей литературы» между 1759 и 1765 годами; а с 1765 по 1792 год он редактировал другой журнал книжных рецензий — «Общую немецкую библиотеку». Этот последний журнал служил органом так называемых «народных философов», которые боролись против авторитета в религии и против того, что они считали вычурностью в литературе. Его романы в значительной степени забыты, хотя «Жизнь и мнения господина магистра Себальда Нотханкера» (1773–1776) и его сатира на «Страдания юного Вертера» Гёте, «Радости юного Вертера» (1775), имели некоторую известность в свое время. Согласно одиннадцатому изданию «Британской энциклопедии», его «Анекдоты о короле Фридрихе II Прусском» (1788–92), повествующее о событиях при дворе Фридриха Великого, представляет некоторую историческую ценность. В период с 1788 по 1796 год Николай опубликовал в двенадцати томах «Описание путешествия по Германии и Швейцарии», которое свидетельствует о консерватизме его взглядов в поздние годы. Сдержанная ограниченность и ворчливая упрямство стареющего писателя, охотно выдававшего себя за духовного наследника Лессинга, в конечном итоге привели к тому, что его истинные заслуги были забыты. Николай также представил раннее описание зрительных галлюцинаций с сохранением критического мышления и не связанных с безумием: «Внезапно я увидел на расстоянии десяти шагов фигуру умершего человека. Я спросил жену, видит ли она его. Она ничего не видела, но сильно испугалась и послала за врачом». Видения были вне его контроля и не могли быть вызваны по желанию. В рассказе Уилки Коллинза «Миссис Зант и призрак» рассказчик сравнивает главного героя с «знаменитым случаем книготорговца Николая из Берлина» в отношении иллюзий «без одновременного расстройства интеллектуальных способностей». Николай умер в 1811 году в Берлине. «Портрет и автобиография» Николая были опубликованы Моисеем Самуэлем Лёве в «Портретах ныне живущих берлинских ученых» в 1806 году.

Nicolai was born in Berlin, where his father, (d. 1752), was the founder of the bookseller He received a good education, and in 1749 went to Frankfurt (Oder) to learn his father's business, finding time also to become acquainted with English literature. In 1752 Nicolai returned to Berlin, and began to take part in literary controversy by defending John Milton against the attacks of JC Gottsched. His Briefe über den jetzigen Zustand der schönen Wissenschaften in Deutschland, published anonymously in 1755 and reprinted by G Ellinger in 1894, were directed against both Gottsched and Gottsched's Swiss opponents, Johann Jakob Bodmer and Johann Jakob Breitinger; his enthusiasm for English literature won for him the friendship of Gotthold Ephraim Lessing and Moses Mendelssohn. In association with Mendelssohn he established in 1757 the Bibliothek der schönen Wissenschaften, a periodical which he conducted until 1760. Together with Lessing and Mendelssohn, Nicolai edited the famous book review journal Briefe, die neueste Literatur betreffend between 1759 and 1765; and from 1765 to 1792 he edited another book review journal Allgemeine deutsche Bibliothek. This latter periodical served as the organ of the so called popular philosophers, who warred against authority in religion and against what they conceived to be extravagance in literature. His romances are largely forgotten, although Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker (1773–1776), and his satire on Goethe's Werther, Freuden des jungen Werthers (1775), had a certain reputation in their day. According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, his Anekdoten von König Friedrich II. von Preussen (1788–92), an account of events in the court of Frederick II the Great, has some historical value. Between 1788 and 1796, Nicolai published in twelve volumes a Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz, which bears witness to the conservatism of his views in later life. The sober narrow mindedness and grumpy stubbornness of the aging writer, who willingly pretended to be Lessing's spiritual heir, eventually led to the fact that his true merits were forgotten. Nicolai also offered an early account of visual hallucinosis with preservation of insight and unrelated to madness: "suddenly I observed, at the distance of ten paces, the figure of a deceased person. I asked my wife whether she saw it. She saw nothing but being much alarmed sent for the physician." The visions were beyond his control and could not be elicited at will. In a short story by Wilkie Collins entitled "Mrs. Zant and the Ghost," the narrator compares the main character to the "celebrated case of the bookseller, Nicolai, of Berlin" in regards to illusions "without being accompanied by derangement of the intellectual powers." Nicolai died in 1811 in Berlin. Nicolai's Bildniss und Selbsbiographie was published by Moses Samuel Löwe in the Bildnisse jetzt lebender Berliner Gelehrter, in 1806.