Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это развлекательно! III – американский сборник фильмов 1994 года, выпущенный компанией Metro Goldwyn Mayer в ознаменование 70-летия студии. Он стал третьим в серии ретроспектив, начатой фильмами «Это развлекательно!» (1974) и «Это развлекательно, часть II» (1976). В отличие от двух предыдущих фильмов, в третьей части особое внимание уделено дублям, незаконченным номерам и закулисным моментам старых мюзиклов. Ведущими фильма выступили Джин Келли (в его последней кинороли), Джун Эллисон, Сид Чаррисс, Лена Хорн, Говард Кил, Энн Миллер, Дебби Рейнольдс, Микки Руни и Эстер Уильямс, которая впервые за более чем 30 лет появилась в полнометражном фильме. «Это развлекательно! III» вышел в ограниченный прокат в 1994 году. По словам киноисторика Роберта Осборна, писавшего для The Hollywood Reporter в то время, фильм имел «успешные сборы» в нью-йоркском театре Зигфельда.
That's Entertainment! III is a 1994 American compilation film released by Metro Goldwyn Mayer to celebrate the studio's 70th anniversary. It was the third in a series of retrospectives that began with the first That's Entertainment! (1974) and That's Entertainment, Part II (1976). Unlike the previous two films, the third installment "focuses on outtakes, unfinished numbers and behind the scenes glimpses of the old musicals." Hosts for the film were Gene Kelly (in his last film appearance), June Allyson, Cyd Charisse, Lena Horne, Howard Keel, Ann Miller, Debbie Reynolds, Mickey Rooney, and Esther Williams, making her first appearance in a theatrical film in more than 30 years. That's Entertainment! III had a limited theatrical release in 1994. According to film historian Robert Osborne, writing for The Hollywood Reporter at the time, the film did "pleasant business" at New York's Ziegfeld Theatre.
Критический отклик
В статье для The New York Times кинокритик Кэрин Джеймс назвала фильм "живым и забавным сборником диковин, намекающим на то, что могло бы быть". Джеймс отметила, что "основная проблема" фильма заключалась в том, что многие фрагменты были очень короткими. "Поскольку эти отрывки значительно уступают по силе великолепным музыкальным номерам, представленным в более полном объеме в первом фильме "That's Entertainment!", их резкое сокращение вполне объяснимо. Однако в течение двухчасового фильма это создает резкий, прерывистый эффект, как вождение в плотном трафике с постоянными остановками и троганиями".
Writing in The New York Times, film critic Caryn James called the film "a lively and funny compilation of curiosities suggesting what might have been." James wrote that the "one real problem" with the film was that many of the clips were very short. "Because these excerpts are so much weaker than the glorious musical numbers, excerpted at greater length in the first "That's Entertainment!," it makes some sense to cut them drastically. But over the course of a two hour film, the effect is jarring, like stop and go driving in heavy traffic."
Выпуск на DVD
Все три фильма были выпущены на DVD в 2004 году. В состав подарочного издания вошел бонусный DVD с дополнительными музыкальными номерами, вырезанными из фильмов MGM, а также впервые было представлено полное исполнение песни "Мистер Монотон" в исполнении Джуди Гарланд (версия, использованная в фильме "That's Entertainment! III", является укороченной). Домашнее видео "That's Entertainment! III" также содержит несколько музыкальных номеров, не вошедших в театральную версию. Позже фильм был ремастирован для выпуска в высоком разрешении на Blu-ray и HD DVD.
All three films were released to DVD in 2004. The box set collection of the films included a bonus DVD that included additional musical numbers that had been cut from MGM films as well as the first release of the complete performance of "Mr. Monotony" by Judy Garland (the version used in That's Entertainment! III is truncated). The home video version of That's Entertainment! III also contains several musical numbers not seen in the theatrical release. The film was later remastered for high definition release on Blu ray and HD DVD.