Введение
Произведение сомнительной художественной ценности, созданное с целью оплатить повседневные расходы автора. Тип котла. "Котловар" – это роман, пьеса, опера, фильм или другое произведение, обладающее сомнительной литературной или художественной ценностью, основной целью создания которого было обеспечение средств к существованию – отсюда и образ "кипятить котел", означающий "зарабатывать на жизнь". Авторы, создающие такие произведения, иногда называются халтурщиками или пишущими на заказ. Романы, относящиеся к этому типу, также могут называться бульварным чтивом, а фильмы – "развлекательным кино".
a type of boiler
A potboiler or pot boiler is a novel, play, opera, film, or other creative work of dubious literary or artistic merit, whose main purpose was to pay for the creator's daily expenses—thus the imagery of "boil the pot", which means "to provide one's livelihood." Authors who create potboiler novels or screenplays are sometimes called hack writers or hacks. Novels deemed to be potboilers may also be called pulp fiction, and potboiler films may be called "popcorn movies."
Использование
Если произведение серьезного драматурга или романиста признается бульварным чтивом, это имеет негативную коннотацию и подразумевает, что это посредственное или некачественное произведение.
Исторические примеры
В 1854 году журнал Putnam's Magazine использовал этот термин в следующем предложении: "Он не набросал свою картину второпях, заметив, что "этого хватит, чтобы свести концы с концами"". В книге Джейн Скоуэлл "Оона: Жизнь в тени" говорится, что "пьеса оказалась палкой о двух концах. Благодаря ей О'Нилл нашёл постоянный источник дохода, но юношеские надежды были по большей части растрачены на коммерческий роман". Льюис Кэрролл в письме к иллюстратору А. Б. Фросту в 1880 году предостерегает Фроста от растраты аванса, полученного за работу над "Рифмой? и Разумом?", чтобы не оказаться вынужденным "писать бульварный роман для какого-нибудь журнала", чтобы прожить. В 1980-х годах рецензент журнала Time назвал роман Эндрю Грили "Жена твоего брата" "протухлым, инфантильным, похотливым и безвкусным бульварным чтивом". В конце 1990-х американский писатель и журналист Стивен Кинцер писал, что чтение "бульварного романа" – это "прекрасный способ расслабиться, но вряд ли он расширит кругозор". В интервью издательству Publishers Weekly писатель Дэвид Шоу описал бульварные романы как произведения, "в которых сюжетные элементы выстраиваются в аккуратную линию".