Введение

книга, написанная Джеймсом Босуэллом. Биография Сэмюэля Джонсона, написанная Джеймсом Босуэллом.

«Жизнь Сэмюэля Джонсона, доктора права» (1791) Джеймса Босуэлла – биография английского писателя Сэмюэля Джонсона. С самого начала работа имела как критический, так и читательский успех и стала важной вехой в развитии современного жанра биографии. Она примечательна благодаря подробным записям бесед Джонсона. Многие считают её величайшей биографией, написанной на английском языке, однако некоторые современные критики возражают, что это произведение нельзя считать полноценной биографией. Личное знакомство Босуэлла с Джонсоном началось в 1763 году, когда Джонсону было 54 года, и Босуэлл осветил всю жизнь Джонсона, используя дополнительные исследования. В своей биографии Босуэлл допускает множество вольностей с жизнью Джонсона, внося изменения в его цитаты и даже подвергая цензуре некоторые высказывания. Тем не менее, книга ценится как важный источник информации о Джонсоне и его эпохе, а также как значительное литературное произведение.

Предыстория

16 мая 1763 года, будучи 22-летним шотландцем, посещавшим Лондон, Босуэлл впервые встретил Джонсона в книжном магазине Тома Дэвиса, друга Джонсона. Они быстро подружились, хотя на протяжении многих лет встречались лишь тогда, когда Босуэлл приезжал в Лондон между периодами юридической практики в Шотландии. 6 августа 1773 года, спустя одиннадцать лет после первой встречи с Босуэллом, Джонсон отправился навестить своего друга в Шотландию, чтобы начать "путешествие к западным островам Шотландии", как Джонсон назвал свой отчет об их путешествии, опубликованный в 1775 году. "Журнал путешествия по Гебридам" (1786) Босуэлла, опубликованный после смерти Джонсона, стал проверкой биографического метода Босуэлла перед началом работы над "Жизнью Джонсона". Успех "Журнала" побудил Босуэлла приступить к работе над "огромным сокровищем его бесед в разное время", которые он записывал в своих дневниках. Его целью было воссоздать "жизнь Джонсона в сценах". Более того, как отмечал литературный критик Дональд Грин, Босуэлл провел с Джонсоном не более 250 дней и, следовательно, должен был почерпнуть остальной материал для "Жизни" либо из уст самого Джонсона, либо из вторичных источников, повествующих о различных эпизодах. До того, как Босуэлл смог опубликовать свою "Жизнь Джонсона", другие друзья Джонсона опубликовали или подготовили собственные биографии или сборники анекдотов о нем: Джон Хокинс, Трал, Фрэнсис Берни, Анна Сьюард, Элизабет Монтагю, Ханна Мор и Горас Уолпол, среди многих других. Последнее издание, над которым работал Босуэлл, – третье, опубликованное после его смерти в 1799 году.

Критический отклик

Эдмунд Берк сказал королю Георгу III, что это произведение развлекает его больше, чем какое-либо другое. Роберт Андерсон в своей книге «Труды британских поэтов» (1795 год) писал: «За некоторыми незначительными уступками эгоизму и безусловному восхищению, его работа представляет собой наиболее полное, интересное и отточенное изображение жизни и взглядов выдающегося человека, какое когда-либо было создано; и справедливо считается одной из самых поучительных и занимательных книг на английском языке». Джон Нил похвалил стиль Босуэлла в «Портике» в 1818 году. Эссе было переиздано в журнале Эмерсона «Соединенные Штаты» в 1856 году. Босуэлл понимал, что очарование биографии заключается в определенной прихотливой легкости, сопровождающей любое течение беседы; что биограф должен быть совершенно забыт; что читатель должен чувствовать себя знакомым с человеком, о котором он читает, не вспоминая ни единого слова из прочитанного: – но, стремясь воплотить эти верные представления, Босуэлл постоянно подталкивает вас локтем, умоляя забыть о нем; он непрестанно навязывает себя вашему вниманию. Стремясь познакомить вас близко со своим героем, Босуэлл не ограничивается тем, чтобы сказать вам, когда Сэмюэл Джонсон не похож на других людей в любой ситуации, но он обрушивает на вас доказательства того, что он похож на других людей в тех случаях, когда каждый человек, герой или не герой, должен поступать как его ближний. Босуэлл – не только биограф Джонсона в его кабинете, но и биограф человеческого рода в их самых сокровенных переживаниях.

Критика XIX века

Критика Маколея в «Эдинбургском обзоре» оказала значительное влияние и сформировала подход к Босвелу и его «Жизни Джонсона», который на долгие годы стал преобладающим. Маколей резко критиковал редакцию Крокера: «Это издание плохо составлено, плохо организовано, плохо написано и плохо напечатано». со вторым изданием, «Жизнью Босуэлла Джонсона», в 28-м выпуске. Карлайл хотел видеть в исторических и биографических трудах не только факты: «Я хочу увидеть не списки Красной книги, не судебные календари и не парламентские журналы, а ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА в Англии: что делали, думали, страдали и наслаждались люди; форму, особенно дух, их земного существования, его внешние условия, его внутренний принцип; каким оно было и что представляло собой; откуда оно произошло и к чему стремилось». У. К. Уимсатт утверждает, что «правильный отклик на Босуэлла – ценить человека сквозь призму художника, художника в человеке». Леопольд Дамрош полагает, что это произведение относится к тем, которые «нелегко поддаются обычным категориям, с помощью которых критик объясняет и оправдывает свое восхищение». Уолтер Джексон Бэйт подчеркнул уникальность этого труда, заявив: «Ничего подобного прежде не существовало. И ничего подобного не было написано впоследствии, поскольку такое особое сочетание талантов, возможностей и темы никогда не повторялось». Подобным образом, хотя Дональд Грин считал «Дневник путешествия по Гебридам» Босуэлла «блестящим произведением», он полагал, что «Жизнь» была недостаточно полной, и поздние годы Джонсона заслуживали более точной биографии. Это второе издание было дополнено «многими ценными прибавлениями», которые были приложены к тексту 1791 года; согласно собственному «Предисловию» Босуэлла, «Я приказал напечатать их отдельно в кварто для удобства покупателей первого издания». Третье издание, вышедшее в 1799 году после смерти Босуэлла, было поручено Эдмонду Малону, который сыграл важную роль в подготовке предыдущих изданий. Малон включил прибавления в текст, добавив собственные и приписывая примечания других участников, включая сына Босуэлла, Джеймса. Это третье издание многие редакторы считали окончательным. Малон выпустил дальнейшие издания в 1804, 1807 и 1811 годах. В 1831 году Джон Уилсон Крокер издал новое издание, которое было немедленно подвергнуто критике Томаса Маколея и Томаса Карлайла. Слабость примечаний Крокера, раскритикованных обоими рецензентами, признает Джордж Биркбек Хилл: «Его замечания и критика слишком часто заслуживают презрения, которое Маколей так щедро обрушил на них. Не будучи глубоко сведущим в книгах, он был поверхностен сам по себе». исключительно по своему усмотрению, приписывая всю заслугу Босвелу! Каким искусством, спрашивают наши читатели, он объединил их? Самым простым из всех: скобками. Никогда прежде полная ценность скобок не была столь очевидна. Вы начинаете предложение под руководством Босуэлла, надеясь, что он благополучно вас проведет через него: но нет; в середине, возможно, после вашей точки с запятой и последующего «для», – появляется одна из этих скобочных лигатур и «сшивает» вас с половины страницы до двадцати или тридцати страниц Хокинса, Тайерса, Мерфи, Пиозци; так что часто приходится делать старое печальное размышление: «Где мы – знаем, куда идем – никто не знает!» Новое издание Джорджа Биркбека Хилла было опубликовано в 1887 году и вернулось к стандарту текста третьего издания. В 1917 году Чарльз Гросвенор Осгуд (1871–1964) опубликовал сокращенное издание, которое доступно на Project Gutenberg.

Общие и цитируемые ссылки и дополнительное чтение

Андерсон, Роберт, ред. Работы британских поэтов. Т. XI. Лондон, 1795. Брэди, Фрэнк. «Самопрезентация Босвелла и его критики». SEL: Исследования английской литературы 1500–1900, т. 12, № 3 (Лето 1972), с. 545–555.
Берк, Эдмунд. Переписка Эдмунда Берка, т. VI, под ред. Альфреда Коббана и Р. А. Смита. Чикаго, 1958–1968. Дамрош, Леопольд. «Жизнь Джонсона: Антитеория». Eighteenth Century Studies, т. 6, № 4 (Лето 1973), с. 486–505.
Даулинг, Уильям. «Биограф, герой и аудитория в «Жизни Джонсона» Босвелла». SEL: Исследования английской литературы 1500–1900, т. 20, № 3 (Лето 1980), с. 475–491.
Грин, Дональд. «Нужна ли биография «босвельских» лет Джонсона?» Modern Language Studies, т. 9, № 3 (Осень 1979), с. 128–136.
Джонсон, Сэмюэл. Письма Сэмюэля Джонсона, т. II, под ред. Р. В. Чепмена. Оксфорд: Clarendon Press, 1952. Лустиг, Ирма С. «Литературная критика Босвелла в «Жизни Джонсона»». SEL: Исследования английской литературы 1500–1900, т. 6, № 3 (Лето 1966), с. 529–541.
Поттл, Фредерик. Литературная карьера Джеймса Босуэлла, эсквайра. Оксфорд, 1929. Танкард, Пол, ред. «Жизни Джонсона». Факты и вымыслы: Из журналистики Джеймса Босуэлла. Нью-Хейвен: Yale University Press, 2014. Уимсат, У. К. «Воображаемый факт: Джеймс Босуэлл, в «Ненавистных противоречиях», под ред. Уильяма К. Уимсата. Лексингтон, Кентукки: University of Kentucky Press, 1965.