Введение
В норвежской мифологии Хати Хродвитниссон (имя означает «Ненавидящий» или «Враг») — это варг, волк, который, согласно «Прозе Эдды» Снорри Стурлусона, преследует Мани, Луну, по ночному небу, подобно тому как волк Сколль преследует Солнце днём, до наступления Рагнарёка, когда они поглотят эти небесные светила. Снорри также называет другого волка, поглощающего Луну, — Mánagarmr («Лунная гончая» или «Собака Луны»). Патроним Хати, Хродвитниссон, упоминается как в эддической поэме «Гримнизмаль», так и в разделе «Гилфагиннинг» «Прозы Эдды», и указывает на то, что он сын Фенрира, для которого Хродвитнир («Знаменитый волк») является альтернативным именем. По словам Снорри, мать Хати — великанша, имя которой не названо, но она упоминается в эддической поэме «Волуспа», обитающая к востоку от Мидгарда в лесу Ярнвидир («Железный лес») и «взращивающая род Фенрира». Снорри утверждает, что эта великанша и ведьма рожает множество великанов в обличье волков, включая Хати и Сколля, который, таким образом, является братом Хати. В двух строфах «Волуспы», приводимых Снорри, пророчествуется, что неназванный сын этой великанши похитит Луну и съест плоть мертвых, забрызгав кровью небеса. В отличие от этого, в эддической поэме «Вафтруднизмаль» говорится, что сам Фенрир уничтожит Солнце.
In Norse mythology, Hati Hróðvitnisson (first name meaning "He Who Hates", or "Enemy") is a warg; a wolf that, according to Snorri Sturluson's Prose Edda, chases Máni, the Moon, across the night sky, just as the wolf Sköll chases Sól, the Sun, during the day, until the time of Ragnarök, when they will swallow these heavenly bodies. Snorri also gives another name for a wolf who swallows the Moon, Mánagarmr (, "Moon Hound", or "Moon's Dog"). Hati's patronymic Hróðvitnisson, attested in both the Eddic poem "Grímnismál" and the Gylfaginning section of the Prose Edda, indicates that he is the son of Fenrir, for whom Hróðvitnir ("Famous Wolf") is an alternate name. According to Snorri, Hati's mother is the giantess, not named but mentioned in the Eddic poem "Völuspá", who dwells to the east of Midgard in the forest of Járnviðr ("Ironwood") and "fosters Fenrir's kin". Snorri states that this giantess and witch bears many giants for sons, all in the form of wolves, including Hati and Sköll, who is thus implied to be Hati's brother. In two verses of "Völuspá" that Snorri cites, an unnamed son of this giantess is prophesied to snatch the Moon, and also eat the flesh of the dead, spattering the heavens with blood. In contrast the Eddic poem "Vafþrúðnismál" states that Fenrir himself will destroy the sun.
Манагарм
Снорри также называет волка по имени Манагармр ("Лунная гончая", или "Собака Луны") самым могущественным из потомства великанши и далее сообщает, что он поглотит Луну и насытится мертвецами. Вероятно, это альтернативное имя для Хати или Сколля, которое Снорри позаимствовал из фольклора. Его можно транслитерировать на английский как Managarm, Manegarm, Mánagarm или Managarmr.