Двухэтажный электропоезд SR Class 4DD: Эксперимент на британской железной дороге.
SR Class 4DD
Экспериментальный двухэтажный электропоезд SR Class 4DD (1949-1971) в Британии. Уникальная конструкция для пригородных линий, не оправдавшая ожиданий по вместимости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
SR Class 4DD был экспериментальным двухэтажным электропоездом, построенным в 1949 году и эксплуатировавшимся Южной железной дорогой до 1971 года. Разработанный Оливером Буллейдом для пригородной линии Южной железной дороги от лондонского вокзала Чаринг-Кросс до Дартфорда, эти два поезда были единственными двухэтажными поездами, использовавшимися на основной железнодорожной сети Великобритании. В то время как двухэтажные поезда широко распространены в континентальной Европе и Северной Америке, ограниченная колея и габарит подвижного состава в Соединенном Королевстве препятствуют использованию обычных двухэтажных поездов с двумя полноценными, разделенными этажами.
The SR Class 4DD was an experimental double decker electric multiple unit built in 1949 and operated by the Southern Railway until 1971. Conceived by Oliver Bulleid for the Southern Railway's commuter line from London Charing Cross to Dartford, the two trains were the only double decker trains to be used on the mainline railway network in Britain. Whilst commonly used in continental Europe and North America, the restrictive railway loading gauge in the United Kingdom prohibits normal double decker trains with two fully separated decks.
История
4DD был скорее поезда с разным уровнем высоты, чем полноценным двухэтажным, поскольку купе чередовались по высоте – высокие и низкие – чтобы общая высота поезда точно соответствовала габаритам, необходимым для безопасного прохождения через туннели и под мостами. Макет был представлен в Лондоне, на станции Мэрилебон, в 1949 году, незадолго до начала эксплуатации, но оценка после года работы показала, что конструкция не является оптимальным решением проблемы переполненности и не поможет увеличить пропускную способность. Было принято решение увеличить составы с восьми до десяти вагонов, используя стандартные одноэтажные моторвагонные секции. Цель – перевозить больше пассажиров в поезде той же длины, что и другие современные составы – была достигнута: два 4DD-поезда имели 1104 места против 800 в других поездах аналогичного возраста. Однако выяснилось, что увеличение числа пассажиров приводило к увеличению времени стоянки на станциях для посадки и высадки. Один вагон был сохранен, но утилизирован после закрытия Ashford Steam Centre в 1984 году в счет непогашенной аренды. Моторные вагоны 13003 и 13004 в настоящее время (май 2023 года) находятся под опекой группы Bulleid 4DD Group, которая планирует их восстановить.
The 4DD was more split level than truly double deck because the compartments were alternately high and low to ensure that the overall height of the train was exactly within the clearances necessary to safely pass through tunnels and under bridges. A mock up was displayed at London Marylebone in 1949 shortly before it was first introduced into service, but an assessment after one year in service revealed that the design would not be the optimum solution to the problems of overcrowding, nor would it help increase capacity, and the decision was made to extend trains from eight coaches to ten coaches by using regular, single decker multiple units. The intention to carry more passengers in a train of the same length as other contemporary stock was met, with the two 4 DD units having 1,104 seats compared to 800 in other units of similar age. However it was found that the additional number of passengers meant longer time spent at stations to allow passengers to get on and off. and the latter at the Northamptonshire Ironstone Railway Trust. 13004 was moved to Kent by the Bulleid 4DD group to join 13003 in May 2023. One trailer was also preserved, but it was scrapped when Ashford Steam Centre closed in 1984, in lieu of rent owed. Driving motor cars 13003 and 13004 are now (May 2023) both in the care of Bulleid 4 DD Group, which plans to restore them.