Введение
Поэма Джона Китса "Вечер Святой Агнессы" – это романтическое повествовательное стихотворение, состоящее из 42 строф в стиле Спенсера, действие которого разворачивается в Средние века. Оно было написано Джоном Китсом в 1819 году и опубликовано в 1820 году. Многие современники Китса и последующие викторианцы считали эту поэму одной из его лучших, и она оказала значительное влияние на литературу XIX века. Название стихотворения отсылает к дню (или вечеру) накануне праздника Святой Агнессы (или кануну Святой Агнессы). Святая Агнесса, покровительница девственниц, погибла как мученица в Риме в IV веке. Канун приходится на 20 января, а сам праздник – на 21 января. О гаданиях, упомянутых Китсом в этом стихотворении, Джон Обри рассказывает в своих "Заметках" (1696 год), связывая их с ночью Святой Агнессы.
the poem by John Keats
The Eve of St. Agnes is a Romantic narrative poem of 42 Spenserian stanzas set in the Middle Ages. It was written by John Keats in 1819 and published in 1820. The poem was considered by many of Keats's contemporaries and the succeeding Victorians to be one of his finest and was influential in 19th century literature. The title comes from the day (or evening) before the feast of Saint Agnes (or St. Agnes' Eve). St. Agnes, the patron saint of virgins, died a martyr in 4th century Rome. The eve falls on 20 January; the feast day on the 21st. The divinations referred to by Keats in this poem are referred to by John Aubrey in his Miscellanies (1696) as being associated with St. Agnes' night.
Сюжет
В студеную ночь старый четчик читает молитвы в часовне родового дома семьи Мадлен, где уже началась шумная вечеринка. Мадлен тоскует по любви к Порфиро, заклятому врагу ее рода. Она не раз слышала от стариц, как они утверждали, что ей приснятся сладкие сны о возлюбленном, если в эту ночь, в канун святой Агнессы, она ляжет спать, соблюдая все необходимые обряды. Позднее той же ночью Порфиро пробирается в замок и решается войти, разыскивая Анжелу, пожилую женщину, дружелюбную к его семье, и умоляет ее провести его ночью в комнату Мадлен, чтобы он мог лишь взглянуть на ее спящую фигуру. Анжелу удается уговорить лишь с большим трудом, и она сначала добывает немного еды с пира для них. В этой поэме Китс соединяет средневековую легенду с историей о несчастных влюбленных, подобно Ромео и Джульетте, и традиционному французскому роману о Флорисе и Бланшфлор.
На что намекают другие
В рассказе Рударда Киплинга "Беспроводная связь" (1902) рассказчик наблюдает за воссозданием поэмы человеком в трансе, который, благодаря сходству своей судьбы с судьбой Китса (он – чахоточный помощник аптекаря), "настраивается" на поэта. В рассказе Х.П. Лавкрафта "Чужак" последняя строфа поэмы используется в качестве эпиграфа. "Вечер святой Агнессы" Гарри Кларка – это шедевр витражного искусства, вдохновленный поэмой.