Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Дональд МакАлистер, 1-й баронет Тарбета (17 мая 1854 – 15 января 1934) – шотландский врач, ректор и вице-канцлер, а затем канцлер Глазгоского университета. Он был членом интеллектуального тайного общества Кембриджских Апостолов с 1876 года. С 1904 по 1931 год занимал должность президента Генерального медицинского совета.
Scottish physician
those of a similar name
Sir Donald MacAlister, 1st Baronet of Tarbet (17 May 1854 – 15 January 1934) was a Scottish physician who was Principal and Vice Chancellor and, later, Chancellor of the University of Glasgow. He was a member of the Cambridge Apostles intellectual secret society, from 1876. From 1904 to 1931 he was President of the General Medical Council.
Ранние годы
Дональд МакАлистер родился в Перте 17 мая 1854 года, сын Дэниела МакАлистера (также писавшегося как МакАлистер), агента издательства и разносчика книг, проживавшего по адресу 2 Earls Dykes в Перте, который впоследствии переехал в Ливерпуль для работы в Blackie and Son. Он был носи́телем гэльского языка.
Donald MacAlister was born in Perth, on 17 May 1854, the son of Daniel MacAlister (also spelt MacAllister), a publisher's agent and book deliverer, living at 2 Earls Dykes in Perth who later went to live in Liverpool to work for Blackie and Son. He was a native speaker of Gaelic.
Академическая карьера и поздняя жизнь
МакАлистер оставался членом колледжа Святого Иоанна до конца своей жизни и был старшим тьютором с 1900 по 1904 год. В 1879 году он опубликовал статью в Proceedings of the Royal Society на тему «Закон геометрического среднего». Работа была ответом на вопрос, поставленный Фрэнсисом Гальтоном, и содержит то, что сейчас называется логнормальным распределением. После некоторого времени преподавания математики в школе Харроу, МакАлистер вернулся к своему первоначальному намерению изучать медицину, сначала в Кембридже, затем в 1879 году в больнице Святого Варфоломея, а вскоре после этого – на непродолжительное время в Лейпциге. В 1881 году он поселился в Кембридже и занялся медицинским преподаванием, исследованиями и практикой, а в 1884 году, получив степень M. D., стал врачом больницы Адденбрукс. В 1886 году он был избран членом Королевского колледжа врачей. В 1887 году он читал Гульстонскую лекцию. Помимо большого таланта в математике и достижений в медицине, МакАлистер был также выдающимся лингвистом. Помимо родного гэльского и английского языков, он, как говорили, хорошо владел немецким, норвежским, французским, итальянским, голландским, испанским, португальским, чешским, баскским, турецким, греческим, арабским, шведским, русским, сербским, африкаанс и цыганским языками – в общей сложности девятнадцатью языками. МакАлистер был современником Кикучи Дайроку, первого японского выпускника Кембриджа в колледже Святого Иоанна, и они были друзьями на протяжении всей жизни. МакАлистер также помог Инагаки Манджиро с петицией в Совет Сената о разрешении японским студентам освобождаться от изучения латинского и греческого языков при поступлении. МакАлистер играл очень важную роль в работе Генерального медицинского совета (GMC). Он был избран в него в 1889 году в качестве представителя Кембриджского университета и стал его президентом в 1904 году. В 1931 году, после двадцати семи лет непрерывной работы, он ушел в отставку по состоянию здоровья. В 1907 году МакАлистер был назначен директором Университета Глазго вместо преподобного Роберта Герберта Стори, и оставался на этом посту до 1929 года. За эти годы университет значительно вырос. После отставки он был избран Генеральным советом канцлером университета. МакАлистер принимал активное участие в университетских делах страны. Он был одним из основателей Бюро университетов Британской империи и на протяжении многих лет был председателем Постоянного комитета вице-канцлеров и директоров британских университетов. Работа МакАлистера была широко признана; он получил почетные докторские степени от тринадцати университетов, был удостоен звания KCB в 1908 году и получил титул баронета Тарберта, в Кантире, графство Аргилл, в 1924 году. В 1917 году он был избран членом Королевского общества Эдинбурга. Его кандидатуру поддержали Ральф Аллан Сэмпсон, Фредерик Орпен Бауэр, Джон Хорн и Томас Джеймс Иегу. Он умер в 1934 году и похоронен на кладбище прихода Вознесения в Кембридже вместе со своей женой Эдит Флоренс Бойл (16 июня 1873 года – 27 ноября 1950 года). У них не было детей, и баронетский титул пресекся со смертью МакАлистера.
MacAlister remained a fellow of St. John's College until the end of his life, and was senior tutor from 1900 to 1904. In 1879, he published a paper in the Proceedings of the Royal Society on "The Law of the Geometric Mean." The work was in response to a question put by Francis Galton and contains what is now called the log normal distribution. After a spell teaching mathematics at Harrow School, MacAlister returned to his original intention of studying medicine, first at Cambridge, later in 1879 at St. Bartholomew's Hospital, and for a short time at Leipzig. In 1881, he settled in Cambridge, and took up medical teaching, investigation, and practice, and in 1884, when he graduated M. D., became physician to Addenbrooke's Hospital. He was elected Fellow of the Royal College of Physicians in 1886. He was the Gulstonian Lecturer in 1887. In addition to his great talent in mathematics and his accomplishments in medicine, MacAlister was also an extraordinary linguist. In addition to his native Gaelic and English, he was said to have spoken well German, Norse, French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Czech, Basque, Turkish, Greek, Arabic, Swedish, Russian, Serbian, Afrikaans and Romany: nineteen languages total. MacAlister was a contemporary at St. John's of the first Japanese graduate of Cambridge named Kikuchi Dairoku and they were lifelong friends. MacAlister also assisted Inagaki Manjiro with a petition to the Council of the Senate to allow Japanese students to obtain exemption from the study of Latin and Greek for entrance examinations. MacAlister played a very important part in the work of the General Medical Council (GMC). He was elected to it in 1889 as representative of Cambridge University and became its president in 1904. In 1931, after an unbroken twenty seven years in office, he stood down on grounds of ill health. In 1907, MacAlister was appointed Principal of the University of Glasgow, in place of Very Rev Robert Herbert Story, a position from which he retired in 1929. During those years, the university grew substantially. Upon his resignation, he was elected Chancellor of the university by the General Council. MacAlister took a leading part in the university business of the country. He was one of the founders of the Universities Bureau of the British Empire, and was for many years Chairman of the Standing Committee of Vice Chancellors and Principals of the British universities. MacAlister's work was widely recognised; he received honorary doctorates from thirteen universities and was appointed KCB in 1908 and created a baronet, of Tarbert, Cantire, in the County of Argyll, in 1924. In 1917, he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. His proposers were Ralph Allan Sampson, Frederick Orpen Bower, John Horne, and Thomas James Jehu. He died in 1934 and is buried in the Parish of the Ascension Burial Ground in Cambridge, with his wife, Edith Florence Boyle (16 June 1873 – 27 November 1950). They had no children and the baronetcy became extinct upon his death.