Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Double Dare – видеоигра, изданная компанией GameTek, основанная на игровом шоу Nickelodeon Double Dare. Игра была первоначально выпущена для IBM PC-совместимых компьютеров и Commodore 64 в 1988 году. Позже она была портирована на Nintendo Entertainment System (NES) компанией Rare и переиздана для этой системы в 1990 году.
Double Dare is a video game published by GameTek and based on the Nickelodeon game show Double Dare. The game was originally released by for IBM PC compatibles and the Commodore 64 in 1988. It was ported to the Nintendo Entertainment System (NES) by Rare and re released for the system in 1990.
Геймплей
Double Dare можно играть одному или двум игрокам; одиночные игроки соревнуются с компьютером. Перед началом игры игроки вводят названия своих команд и выбирают из четырех мужских и четырех женских аватаров. Независимо от выбранного аватара, товарищ по команде будет противоположного пола. Также можно выбрать один из трех уровней сложности, причём более высокие уровни предлагают меньше времени на ответы и более сложного компьютерного противника. Игровой процесс полностью повторяет телевизионное шоу, с двумя раундами викторины, состоящими из 10 вопросов, и третьим раундом, представляющим собой полосу препятствий. Применяются все правила и система подсчёта очков из телешоу. Броски определяют, какая команда получит первоначальный контроль над раундом викторины. Чтобы успешно выполнить бросок, каждый игрок должен определить точную скорость и угол броска предмета, чтобы попасть в цель. Физические испытания выполняются аналогичным образом. Для выбора ответов на вопросы викторины каждый игрок использует кнопки со стрелками вверх или вниз на контроллере. Игрок, набравший больше всего денег к концу второго раунда, переходит к полосе препятствий. Чтобы преодолеть препятствие, игроку необходимо быстро и попеременно нажимать кнопки со стрелками влево и вправо или вверх и вниз на крестовине контроллера. Чтобы схватить флаг, игроку нужно правильно расположить персонажа на экране и затем нажать кнопку A, чтобы прыгнуть и забрать его. Все препятствия основаны на реальных препятствиях из шоу (за исключением одного – треугольного игрового комплекса) и случайным образом генерируются перед каждой игрой. Виртуальные призы за прохождение полосы препятствий включают велосипед BMX, телевизор, консоль NES и множество других подарков, завершающихся экзотическим отпуском за прохождение последнего препятствия.
Double Dare can be played by one or two players; single players compete against the computer. Before the game starts, players enter their team names and select from four male and four female avatar. Whichever avatar the player picks, the teammate will be of the opposite gender. The game can also be set for one of three levels of difficulty with higher levels offering less time to answer questions and a more difficult computer opponent. The game plays exactly like its television counterpart, with two rounds of 10 question trivia rounds and a third round featuring an obstacle course. The rules and scoring from the game show all apply. Toss up challenges determine which team gets initial control of the trivia round. To complete a toss up, each player determines the precise speed and angle of whatever object they are throwing to hit a target. Physical challenges are played the same way. Each player uses the up or down arrows on the controller to choose answers for trivia questions. The player with the most money at the end of round two proceeds to the obstacle course. In order to move through an obstacle, the player needs to repeatedly alternate between pressing either the left and right or up and down arrows on the controller's D pad. In order to grab the flag, the player needs to position the on screen contestant in just the right spot and then press the A button to jump and retrieve. The obstacles are all based on real obstacles from the show (with one exception, a triangular jungle gym) and are randomized before a game. Virtual prizes for beating the obstacle course include a BMX bicycle, television set, an NES console, and several other gifts, ending with an exotic vacation received for completing the last obstacle.
Прием
Дэвид и Робин Минник рассмотрели Double Dare и Hollywood Squares для Compute! 's Gazette и отметили: "Любой поклонник телевизионных игровых шоу получит удовольствие от этих 64-битных версий. И даже если вы не являетесь поклонником, мы думаем, что эти игры вам всё равно понравятся."
David & Robin Minnick reviewed Double Dare and Hollywood Squares for Compute! 's Gazette and said "Any fan of the TV games will enjoy these 64 versions. And even if you're not a fan, we think you'll get a kick out of these games anyway."