Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Убежище для животных
Place of refuge for animals
Гнездо – это сооружение, строящееся некоторыми животными для высиживания яиц или выращивания потомства. Хотя гнезда чаще всего ассоциируются с птицами, представители всех классов позвоночных и некоторых беспозвоночных строят гнезда. Они могут быть сделаны из органических материалов, таких как ветки, трава и листья, либо представлять собой простое углубление в земле, нору в скале, дереве или строении. Также могут использоваться материалы, созданные человеком, например, веревка, пластик, ткань или бумага. Гнезда встречаются во всех типах местообитаний. Строительство гнезда обусловлено биологическим инстинктом, известным как гнездовой инстинкт у птиц и млекопитающих. Как правило, у каждого вида свой характерный стиль гнезда. Сложность гнезда приблизительно соответствует уровню заботы о потомстве со стороны взрослых особей. Строительство гнезда считается важным адаптивным преимуществом для птиц, и они демонстрируют наибольшее разнообразие в конструкции гнезд – от простых нор в земле до сложных колониальных гнезд, вмещающих сотни особей. В гнездах сусликов и некоторых социальных насекомых могут обитать миллионы особей.
A nest is a structure built for certain animals to hold eggs or young. Although nests are most closely associated with birds, members of all classes of vertebrates and some invertebrates construct nests. They may be composed of organic material such as twigs, grass, and leaves, or may be a simple depression in the ground, or a hole in a rock, tree, or building. Human made materials, such as string, plastic, cloth, or paper, may also be used. Nests can be found in all types of habitat. Nest building is driven by a biological urge known as the nesting instinct in birds and mammals. Generally each species has a distinctive style of nest. Nest complexity is roughly correlated with the level of parental care by adults. Nest building is considered a key adaptive advantage among birds, and they exhibit the most variation in their nests ranging from simple holes in the ground to elaborate communal nests hosting hundreds of individuals. Nests of prairie dogs and several social insects can host millions of individuals.
Структурные цели
Строительство гнезда (нидификация) часто обусловлено биологическим побуждением у беременных животных к защите потомства, известным как гнездовой инстинкт. Животные строят гнезда, чтобы защитить свои яйца, потомство или себя от опасности. Самые простые гнезда приспособлены для того, чтобы скрывать яйца от хищников, защищать их от солнца или других неблагоприятных факторов окружающей среды, или просто предотвращать их разнесение океаническими течениями. В некоторых случаях гнезда также помогают обеспечить безопасность благодаря численности для откладывающих яйца животных.
Nest building (nidification) is often driven by a biological urge in pregnant animals to protect one's offspring known as the nesting instinct. Animals build nests to protect their eggs, their offspring, or themselves from danger. The simplest nest structures are adapted to hide eggs from predators, shield them from the sun or other environmental factors, or simply keep them from being scattered in ocean currents. In some cases, nests also help provide safety in numbers for egg laying animals.
Социальные цели
Многие строители гнезд заботятся о потомстве, в то время как другие просто откладывают яйца и улетают. Насиживание яиц (инкубация путем сидения на них) распространено среди птиц. В целом, сложность гнезда возрастает по мере увеличения уровня родительской заботы. Другие птицы часто строят свои гнезда поверх гнезд ткачиков. Самые легкие птичьи гнезда могут весить всего несколько граммов. У некоторых видов гнезда служат домом для взрослых особей, а у других – для выращивания птенцов. Утконос и ехидна откладывают яйца в гнездах.
Many nest builders provide parental care to their young, while others simply lay their eggs and leave. Brooding (incubating eggs by sitting on them) is common among birds. In general, nest complexity increases in relation to the level of parental care provided. Other birds often built their own nests on top of Weaver nest sites. The lightest bird nests may weigh only a few grams. In some species, the nest serve as homes for adults while in others they are used to raise young. The duck billed platypus and the echidna lay eggs in nests.
Амфибии
Некоторые виды лягушек строят гнезда, варьирующиеся от простых до умеренно сложных. Пчелы и шершни часто ищут естественные полости для строительства своих гнезд, также известных как ульи, где они хранят пищу и выращивают потомство. Другие виды пчел и некоторые осы выкапывают норы в земле или прогрызают древесину. Пчелиные гнезда строятся из воска, который они выделяют своим телом, в то время как гнезда ос зависят от их способности превращать растительную влагу в бумагу с помощью слюны. Размеры гнезд значительно различаются, и самое большое из зарегистрированных гнезд ос имело в диаметре и было в высоту. Найденное в Новой Зеландии, оно, вероятно, было построено немецкой оской. Термиты строят сложные гнезда, которые существуют на протяжении нескольких поколений и могут прослужить десятилетиями. Некоторые виды термитов используют свои гнезда для выращивания грибов. Муравьи-листорезы строят сложное гнездо, способное вместить 8 миллионов особей. В гнезде имеется множество камер, особенно садовые камеры, где они выращивают грибы на листьях, собранных в лесу. Эти вспомогательные гнезда служат страховкой от хищников и паразитов; если основное гнездо подверглось нападению, выжившие особи могут переселиться во вспомогательное гнездо. Другие виды, такие как черная парящая оса Parischnogaster alternata, строят гнезда кластерами, с центральным ядром, состоящим из старых колоний, окруженных молодыми колониями. Восточная древесная пчела Xylocopa virginica уникальна тем, что особи этого вида строят свои гнезда в древесине, стеблях бамбука, агавы и других подобных материалах, хотя предпочитают сосну или кедр. При выкапывании гнезд они используют древесные стружки, соскобленные со стенок, для создания перегородок внутри туннелей. Гнезда обычно круглые и имеют от 1 до 4 туннелей, каждый из которых имеет несколько ответвлений. Поскольку эти материалы часто полезны для человека в строительстве, гнездование X. virginica имеет недостаток – ослабление древесины в искусственных конструкциях.
Some species of frog build nests ranging from simple to modest complexity. Bees and hornets often seek out natural cavities in which to construct their nests, also known as hives, in which they store food and raise their young. Other species of bee and some wasps dig holes in the ground or chew through wood. Bee nests are founded upon the wax the secrete from their bodies, while those of wasps are dependent on their ability to turn plant water into paper using their saliva. Nest sizes vary dramatically and the largest wasp nest on record measured in diameter and was tall. Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. Termites build elaborate nests that span multiple generations and may last decades. Other termite species use their nests to farm fungi. The leaf cutter ant builds a complex nest which can house 8 million individuals. Its nests feature numerous chambers, most notably garden chambers where they farm fungus on leaves they harvest from the forest. These satellite nests are used as an insurance against predators and parasites; if the original nest is attacked, surviving members can move the satellite nest. Other species such as the Black hover wasp, Parischnogaster alternata, construct nests in clusters with the central core composed of older colonies surrounded by younger colonies. The Eastern carpenter bee, Xylocopa virginica, is unique in that individuals of that species build their nests in wood, bamboo culms, agave stalks, and other similar materials, although their preferred nesting material is pine or cedar lumber. When digging the nests, they use the wood shavings scraped from the wall to create partitions within the tunnels. The nests are usually round and have about 1 4 tunnels, each with multiple branches. Because these materials are often useful for humans in construction, X. virgininica's nesting behavior presents the disadvantage of weakening wood in manmade structures.
Влияние на другие виды
Из-за обилия биологических ресурсов в гнезде сформировалось множество специализированных хищников. Земляные свиньи и муравьеды используют длинные языки для охоты на термитники и муравейники. Птицы, такие как медоед, специализируются на гнездах ос и пчел, на которые также охотится тропический шершень. Симбиоз, варьирующийся от питания отходами до облигатного паразитизма, широко распространен в гнезде. Один лишь муравейник поддерживает симбионтов, относящихся к шести классам членистоногих, включая 35 семейств только жуков. Логово выдры называется логовом или лежбищем. Гнездо фазана называется нидой. Кроличье гнездо называется формой. Гнездо белки или опоссума с кольцевым хвостом называется дрей. Гнездо осы называется веспиарием.
The abundance of biological resources within the nest has led to a number of specialized predators. The aardvark and the ant eater use long tongues to prey upon termite and ant nests. Birds such as the honey buzzard specialize on wasp and bee nests, a resource also targeted by the tropical hornet. Symbiosis, ranging from feeding on waste to obligate parasitism, is common within the nest. Ant nests alone support symbiotes spanning six classes of arthropods which includes 35 families just from the beetles. An otter's den is called a holt or a couch. A pheasant's nest is called a nide. A rabbit's nest is called a form. A squirrel's or ringtail possum's nest is called a drey. A wasp's nest is called a vespiary.