Поход на Восток: Вторая Великая Война (Поход на Восток: Вторая Великая Война)

Введение

Книга 2005 года Гарри Туртлдоуфа "Движение на восток" – вторая книга в серии альтернативной истории Гарри Туртлдоуфа "Урегулирование счетов". Действие романа разворачивается в Северной Америке, в аналоге Второй мировой войны, известной как Вторая Великая война, между Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами. Книга вышла в августе 2005 года. Она является продолжением "Возвращения" и предшествует "Грапли" в этой тетралогии, охватывая период с 1942 по 1943 год в мире, где Юг одержал победу.

Краткое содержание сюжета

Как следует из названия, роман содержит аналоги исторических сражений 1942 года, таких как немецкое наступление и битва за Сталинград. В романе армии Конфедерации в оккупированном Огайо наступают на Пенсильванию, целью является Питтсбург, операция получила кодовое название Coalscuttle. Также в романе представлены аналоги битвы за Мидуэй, «Манхэттенского проекта» и Холокоста. К лету 1942 года наступление американских войск под командованием генерала Дэниела Макартура на северную Вирджинию зашло в тупик из-за ожесточенного сопротивления. Это позволило генералу Джорджу Паттону сосредоточить свои силы в Огайо для возобновления наступления на западную Пенсильванию. Благодаря усовершенствованной бронетехнике и новым тактикам штурма его войска быстро продвигаются по восточному Огайо к окрестностям Питтсбурга. Однако бригадный генерал Ирвинг Моррелл, который теперь командует обороной США на Огайовском фронте, не позволяет армии Конфедерации окружить Питтсбург, как планировалось, и вынуждает её вести уличные бои. Тем временем Джефферсон Дэвис Пинкард стремительно продвигается по иерархии Партии Свободы, начиная разрабатывать механизм, необходимый для реализации «Окончательного решения» Джека Федерстона в отношении «негритянского вопроса». Его «Лагерь Детерминация» настолько эффективен, что способен поглотить и уничтожить всё негритянское население Джексона, штат Миссисипи (включая Ричарда Райта) в качестве возмездия местным повстанцам. В Огасте, в геттоизированном негритянском районе Джорджии, Сципио, бывший раб и марксистский повстанец во время Великой войны, некоторое время удаётся избегать всё возрастающего террора, обрушившегося на негритянское население Конфедерации. В конце концов, и его поглощает система, и он оказывается в товарном вагоне, направляющемся в мрачное будущее. В другом месте в Джорджии захваченный американский летчик-истребитель Джонатан Мосс сбегает из лагеря военнопленных и присоединяется к небольшой группе негритянских повстанцев. В море корабль лейтенанта Сэма Карстена, «Память», потоплен авиационной атакой японского авианосца, а Сандвичевы острова (Гавайи в нашей вселенной) оказываются под угрозой захвата. Тем не менее, он получает повышение и назначается командиром эскортного миноносца, где проводит время, патрулируя атлантические морские пути и участвуя в специальных операциях. Миноносец Джорджа Эноса-младшего едва не был потоплен в бою у японского Мидуэя из-за отсутствия авиации, базирующейся на море. Однако, когда к Оаху достигают два эскортных авианосца, ситуация начинает меняться. В кульминационной битве флот Джорджа топит японский авианосец, охранявший Мидуэй. В этой альтернативной истории Тихоокеанская война против Японии рассматривается как второстепенная, получающая лишь незначительные ресурсы, поскольку США сталкиваются с опасным вторжением в свой промышленный центр. Стратегические цели в Тихом океане ограничиваются возвращением Мидуэя для устранения угрозы Сандвичевым островам, а персонажи считают идею ведения войны с острова на остров до японских островов (как это сделали США во Второй мировой войне) нереалистичной фантазией. Кроме того, в этой истории Филиппины и Гуам являются давними и признанными владениями Японии, которые она отвоевала у Испании во время испано-японской войны между концом 1800-х и началом 1900-х годов, и на которые США не заявляли претензий. Армия Конфедерации оказала давление на своего слабого союзника, императора Франциско Хосе II Мексики, чтобы тот неохотно предоставил войска для усиления атаки Coalscuttle. Под прикрытием ноябрьской бури генерал Моррелл проводит бронированный прорыв против плохо вооруженных мексиканцев, защищающих фланг Паттона. Объединившись с другим наступлением, идущим из Западной Вирджинии, он захватывает в окружение основную часть армии Паттона и устремляется вглубь Огайо. Федерстон, демонстрируя признаки безумия, отдает окруженной армии маниакальные приказы удерживать позиции, а не пытаться прорваться. Когда обещанное снабжение по воздуху не поступает, Паттону приказывают эвакуироваться по воздуху, и сопротивление Конфедерации у Питтсбурга рушится. Последовательность событий напоминает события, приведшие к уничтожению немецкой 6-й армии в битве за Сталинград во время Второй мировой войны в нашей временной шкале. Джонатан Мосс проводит большую часть книги в качестве разочарованного военнопленного, содержащегося в Андерсонвилле, штат Джорджия, в неприятных, но гораздо более терпимых условиях, чем в печально известном лагере военнопленных войны за отделение того же названия. Ему и другим удаётся сбежать после того, как торнадо разрушает ограду лагеря. Он и другой сбежавший военнопленный присоединяются к партизанскому отряду негров, возглавляемому талантливым лидером, взявшим псевдоним Спартак. Во время рейда на Плейнс, штат Джорджия, Мосс убивает Джимми Картера, молодого офицера конфедератовского флота в отпуске, на глазах у его матери, когда тот пытается поднять горожан против нападавших негров. Генерал Эбнер Даулинг переводится с Вирджинского фронта на должность командующего 11-й армией и открывает новый фронт, вторгнувшись в Техас, чтобы не допустить переброски конфедератами войск оттуда для подкрепления основного фронта у Питтсбурга. К февралю 1943 года его войска приближаются к Лаббоку, штат Техас, и, не подозревая об этом, но вызывая серьёзную тревогу у Пинкарда и высшего командования Партии Свободы, угрожают захватить «Лагерь Детерминация» и разоблачить его многочисленные зверства. Обе стороны отчаянно работают над созданием ядерного оружия, хотя США немного опережают. Растущее иррациональное поведение Федерстона в ходе войны вызывает подозрения и заставляет генералов Кларенса Поттера и Натана Бедфорда Форреста III задуматься о заговоре с целью его свержения.

As the title suggests, the novel contains analogues of historical 1942 battles, such as the German drive to, and the Battle of Stalingrad. In the novel, Confederate armies in occupied Ohio drive into Pennsylvania with Pittsburgh as their objective, codenamed Operation Coalscuttle. It also involves analogues of the Battle of Midway, the Manhattan Project, and the Holocaust. By the summer of 1942, the U. S. push under General Daniel MacArthur into northern Virginia has stalled in the face of fierce opposition. This allows General George Patton to concentrate his forces in Ohio for a renewed push into western Pennsylvania. Aided by improved armor and assault tactics, his troops quickly advance across eastern Ohio to Pittsburgh's outskirts. However Brigadier General Irving Morrell, who now commands the U. S. defense of the Ohio Front, prevents the CSA from enveloping Pittsburgh as planned and forces them into a street to street fight. Meanwhile, Jefferson Davis Pinkard enjoys rapid advancement through the Freedom Party hierarchy as he begins to develop the machinery required to implement Jake Featherston's Final Solution to the "Negro problem". His Camp Determination is now so efficient that it is able to swallow and extinguish the entire Negro population of Jackson, Mississippi (including Richard Wright) as reprisals against local insurgents. In Augusta, Georgia's now ghettoized Negro district, Scipio, a former slave and Marxist rebel during the Great War, manages for a time to skirt the ever increasing terror descending across the CSA's Negro population. Eventually, he too is swallowed up and finds himself in a cattle car heading towards a bleak future. Elsewhere in Georgia, captured U. S. fighter pilot Jonathan Moss escapes from a POW camp and joins a small band of Negro rebels. At sea, Lt. Sam Carsten's ship, Remembrance, is sunk by an Imperial Japanese carrier attack and the Sandwich Islands (our universe's Hawaii) are threatened with capture. Nevertheless, he finds himself promoted and placed in charge of a destroyer escort, where he spends time patrolling Atlantic sea lanes and engaging in special operations. George Enos Jr.'s destroyer is nearly sunk in an engagement near Japanese held Midway due to lack of sea borne air power. However, when two escort carriers manage to reach Oahu, the tide begins to turn. In a climactic battle, George's fleet sinks a Japanese carrier guarding Midway. In this history, the Pacific War against Japan is treated as essentially a sideshow, getting only a trickle of resources since the US are facing a dangerous invasion of their industrial heartland. Strategic aims in the Pacific are confined to recapturing Midway to remove the threat to the Sandwich Islands, and characters consider the idea of conducting an island hopping war all the way to the Japanese home islands (as the US did in World War II) as an unrealistic fantasy. Also, in this history, the Philippines and Guam are long standing and recognized possessions of the Japanese, which they had wrested from Spain during the Hispano Japanese War between the late 1800s and early 1900s and to which the US laid no claim. The CSA have pressured their weak ally, Emperor Francisco José II of Mexico, into reluctantly providing troops to reinforce the Coalscuttle attack. Under cover of an early November storm, General Morrell leads an armored breakthrough against the poorly equipped Mexicans protecting Patton's flank. Joining up with another salient coming out of West Virginia, he traps the bulk of Patton's army, and drives deep into Ohio. Featherston, beginning an apparent descent into madness, gives the trapped army maniacal orders to hold its ground rather than attempt a breakout. When the promised resupply by air fails, Patton is ordered to escape by air and CSA resistance near Pittsburgh collapses. The sequence of events is similar to that which led to the destruction of the German Sixth Army in Battle of Stalingrad during our timeline's World War II. Jonathan Moss spends most of the book as a frustrated POW held at Andersonville, Georgia, under conditions unpleasant but far more tolerable than of the infamous War of Secession POW camp of the same location. He and others manage to escape after a tornado blows down the camp's fences. He and another escaped POW join a black guerrilla band whose capable leader took up the nom de guerre Spartacus. During a raid on Plains, Georgia, Moss kills Jimmy Carter, a young Confederate naval officer on leave, in front of his mother as he tries to rally the townspeople against the raiding blacks. General Abner Dowling is transferred from the Virginia front to take up command of the 11th Army and open a new front by invading Texas, in order to prevent the Confederates from moving forces from there to reinforce the main front around Pittsburgh. By February 1943, his forces are approaching Lubbock, Texas, and still unknown to him, but highly alarming for Pinkard and the Freedom Party High Command threatening to capture Camp Determination and expose its litany of horrors. Both sides are working desperately to develop a nuclear weapon, although the US is slightly in the lead. Featherston's increasingly irrational conduct of the war raises suspicions and leads Generals Clarence Potter and Nathan Bedford Forrest III to consider a plot to overthrow him.

Прием

Publishers Weekly дала книге умеренно положительный отзыв, отметив, что «как и в предыдущем томе, Тартлдав создаёт убедительные параллели событиям Второй мировой войны, такие как поражение армии Конфедерации в битве за Питтсбург, напоминающей Сталинградскую битву. С другой стороны, его портрет Фезерстоуна, претендующего на роль фюрера, выглядит менее убедительным». SF Site также отметила книгу как сочетание похвалы и критики, заявив, что «К сожалению, "Драйв на Восток" – типичная средняя книга в серии», но при этом добавила, что книга является «достойным продолжением».