Введение

Центры помощи в написании текстов предоставляют студентам поддержку в работе над курсовыми, проектами, отчетами, мультимедийными документами, веб-страницами и другими задачами, связанными с письмом, в различных дисциплинах. Несмотря на то, что сотрудников центров помощи в написании часто называют репетиторами, эти центры прежде всего являются площадками для сотрудничества, где авторы и консультанты работают вместе, чтобы помочь авторам достичь своих целей. Типичные услуги включают помощь в определении цели, структуре и функциях текста, и ориентированы на авторов с разным уровнем подготовки и в различных областях знаний. Цель состоит в том, чтобы помочь автору научиться справляться с различными требованиями, возникающими в процессе написания, осознавая, что любой текст создается в определенном контексте и всегда адресован конкретной аудитории. В центрах помощи в написании могут предлагаться индивидуальные консультации по записи, групповые занятия и семинары по письму. Также могут быть предусмотрены часы приема без предварительной записи. Консультанты по написанию не выставляют оценки за письменные работы студентов.

Обзор

Центр письменного обучения обычно предлагает индивидуальные консультации, в рамках которых преподаватель по письму предоставляет обратную связь по текущей работе; основная функция преподавателя по письму – обсудить возможные варианты переработки текста. Центры письменного обучения, как правило, используют недирективные и некорректирующие подходы для более полного понимания того, насколько хорошо текст соответствует намерениям автора. Иными словами, преподаватель обычно не вычитывает и не редактирует работы студентов. Вместо этого он помогает студенту самостоятельно перерабатывать свою работу, обсуждая с ним тему, принципы и процессы письма, демонстрируя риторические и синтаксические приемы для применения, и помогая выявлять типичные грамматические ошибки. Другими словами, "[задача преподавателей по письму] – воспитать лучших авторов, а не улучшить их тексты". Элизабет Бокет и Стивен Норт указывают на то, что истоки письменной лаборатории лежат скорее в методе, чем в месте, где "ключевой особенностью было выполнение всей работы непосредственно на занятиях". Это позволяло студенту работать над текстом в присутствии преподавателя, который мог помочь с любыми изменениями или вопросами. Однако с ростом числа студентов и университетов, центры письменного обучения стали развиваться как университетские институты, часто воспринимаемые как служба редактирования для студентов. Центры могут располагаться в центрах поддержки студентов, которые также предлагают другие академические услуги, такие как консультации по развитию учебных навыков и семинары, или группы по развитию навыков обучения. Некоторые центры письма могут быть частью кафедры изучения письма или существовать как самостоятельные подразделения. Некоторые учебные заведения также предлагают онлайн-лабораторию письма (OWL), которая обычно стремится воспроизвести модель работы центра письменного обучения в онлайн-среде. Считается, что такие среды – это шаг к новой модели центров письма, известной как центры мультиграмотности. Еще одним примером подобной среды может служить физическое пространство, называемое цифровой студией.

Консультанты по написанию

В зависимости от центра письма и целевой аудитории, консультантами могут быть студенты-консультанты, аспиранты-консультанты, студенты-аспиранты-консультанты, штатные консультанты или преподаватели-консультанты. Консультанты могут работать за оплату или за зачетные баллы. Если центр письма предлагает семинары или групповые занятия, сотрудники, опытные студенты или аспиранты могут выполнять функции неофициальных или официальных ассистентов преподавателя. Во многих случаях директора центров письма или администраторы программ письма (WPA) отвечают за проведение оценки работы центра письма и должны представлять результаты этой оценки руководству учебного заведения и заинтересованным сторонам. Оценка считается полезной для центров письма, поскольку она способствует созданию профессиональной и этичной среды, которая важна не только для центров письма, но и для всей системы высшего образования.

Типы писателей

Авторы, обращающиеся в эти центры письма, могут различаться в зависимости от контекста. Центры развития навыков письма в высших учебных заведениях могут обслуживать студентов бакалавриата и магистратуры в одном или отдельных помещениях; другие могут быть более открытыми, обслуживая студентов, преподавателей, сотрудников, учащихся, сдающих экзамен на получение GED, и всех желающих. Центры письма в старших классах обслуживают только учащихся школы.

Английский язык

Центр письма может обслуживать изучающих английский язык из различных академических дисциплин, являющихся студентами или аспирантами данного учебного заведения. Изучающие английский язык получают индивидуальную помощь в написании от преподавателя, который может быть сверстником или специалистом по письму. Цель состоит в том, чтобы помочь изучающим английский язык в освоении языка и повысить уверенность студентов в их способности эффективно писать на английском языке. Центры письма могут разрабатывать ресурсы и раздаточные материалы для изучающих английский язык, посвященные академической лексике и грамматическим нормам. Некоторые изучающие английский язык могут обращаться в центр письма специально за грамматической помощью и для исправления ошибок. Это может противоречить философии центра письма, заключающейся в том, чтобы помочь студентам стать лучшими писателями посредством обсуждения общей структуры и организации работы, а не фокусироваться на правке предложений. Студентам-репетиторам обычно не рекомендуют редактировать работы во время консультации. Вместо этого их учат сотрудничать, решая более сложные вопросы в работах своих сверстников. Проведено множество исследований о том, следует ли студентам-репетиторам придерживаться более директивного подхода к обучению письму изучающих английский язык. В конечном итоге студенты-репетиторы должны пройти обучение эффективным методам преподавания английского языка как иностранного в центрах письма, чтобы консультации были эффективными и полезными как для изучающих английский язык, так и для репетиторов. Сотрудничество в теории и на практике – одна из ключевых особенностей центра письма, хотя создание благоприятной среды для сотрудничества действительно сложно. Сотрудничество позволяет репетиторам вовлекать студентов в диалог, который помогает им осознать свои знания и найти свой уникальный голос. Среда сотрудничества отвергает любые формы иерархии в центре письма, что позволяет договариваться и ставить общие цели. Центр письма – это институциональный ответ на потребность пишущих в хорошем слушателе и редакторе, в ком-то, кто умеет писать и может задавать вопросы о тексте, которые сами пишущие не смогли бы себе задать. Европейская ассоциация по обучению академическому письму (EATAW) занимается, в частности, изучением и развитием центров письма в европейских университетах. Международная ассоциация центров письма оказывает поддержку центрам письма по всему миру, с существующими региональными отделениями в Европе и планируемыми отделениями на Ближнем Востоке, в Южной Африке и на Дальнем Востоке. Центры письма – это не только явление, характерное для высшего образования. Некоторые средние школы успешно создали центры письма, аналогичные моделям, используемым в вузах. Некоторые центры письма предоставляют услуги для широкой общественности, такие как репетиторство для пишущих вне учебных заведений и семинары по самым разным темам. У некоторых даже есть площадки за пределами кампуса, где они иногда называются общественными центрами письма. В настоящее время центры письма используются и в бизнес-среде. В частности, Федеральный резервный банк Филадельфии открыл собственный центр письма.