Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Популярная фронт-партия в Северной Корее. Чондуистская партия Чонгу – приблизительный перевод названия партии на английский язык может быть "Партия молодых друзей Чондогё [Небесного пути]".
Popular front party in North Korea
The Chondoist Chongu Partyefn|1= An approximate translation of the party name into English could be the "Party of the Young Friends of Ch'ŏndogyo [the Heavenly Way]"
История
Религиозная идеология Чондогё была основана в ответ на христианскую миссионерскую деятельность в Корее в конце девятнадцатого века. Чондогё стало очагом корейского национализма. Фермеры Чондо участвовали в Дунхакской крестьянской революции в 1894 году, а движение сыграло важную роль в Движении 1 марта 1919 года. Коммунистические партии Советского Союза и Кореи рассматривали Чондогё как «утопическое крестьянское движение». К 1945 году Чондогё стало второй по величине религией в Северной Корее, насчитывая 1,5 миллиона верующих. Партия Чонду Чонгу была основана 8 февраля 1946 года, а её первым лидером стал активист Чондогё Ким Тархён. За несколько месяцев существования она собрала 98 000 членов и превзошла по численности Коммунистическую партию Кореи. В декабре 1946 года в ней насчитывалось 204 387 членов. 22 июля 1946 года был сформирован Демократический фронт воссоединения Кореи как единый фронт. Партия Чонду Чонгу была одной из четырех партий, входящих в него. Таким образом, подчинение партии руководству Коммунистической партии Кореи было формализовано. На выборах 1946–1947 годов в народные, сельские и мионские народные комитеты около 5,3% из 70 454 избранных депутатов принадлежали к партии Чонду Чонгу. Ким Тархён стал одним из двух заместителей председателя Народного собрания (национального парламента). Во время первой сессии Народного собрания депутат от партии Чонду Чонгу Ким Юн'гол выступил с критической речью против несоблюдения законов, принятых народными комитетами в процессе земельной реформы. Ким Юн'гол подвергся резкой критике и отказался от своих заявлений. Когда в 1948 году была образована Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР), партия Чонду Чонгу получила 16,5% мест в Верховном народном собрании. Однако ситуация для партии вскоре стала сложной. Значительная часть советского и северокорейского коммунистического руководства не доверяла партии и рассматривала её как потенциальное гнездо контрреволюционеров. Наиболее серьезной проблемой было то, что северокорейское Чондогё продолжало поддерживать контакты с руководством религиозной группы в южнокорейском Сеуле. Там руководство Чондогё было антикоммунистическим и поддерживало администрацию президента Сингмана Ри. В январе 1948 года руководство Чондогё, базирующееся в Сеуле, приняло решение о проведении массовой антикоммунистической демонстрации 1 марта в Пхеньяне. Это поставило партию Чонду Чонгу на севере в затруднительное положение. Ким Тархён отказался выполнять приказы из Сеула, но другие члены партийного руководства хотели продолжить реализацию планов. Результатом стала массовая чистка членов партии по всей Северной Корее. Впоследствии антикоммунистические секции движения инициировали подпольное движение сопротивления и попытались развязать партизанскую войну. Ким Тархён и его сторонники подтвердили свою лояльность КНДР. В 1950 году партия Чонду Чонгу на Юге (но не религиозное движение) объединилась с партией на Севере под его руководством. Во время Корейской войны штаб-квартира партии была перенесена в город недалеко от границы с Китаем. Руководство партии активно поддерживало военные усилия КНДР, но многие партийные кадры мигрировали в Южную Корею во время войны. Многие перешли на сторону Сеула во время войны. После войны идея единого фронта становилась все менее популярной в правительственных кругах Северной Кореи, и многие выступали за запрет некоммунистических партий. В конечном итоге единый фронт был сохранен, но возможность для партии Чонду Чонгу осуществлять политическую деятельность была серьезно ограничена. В 1954 году правительство отменило субсидии партии. К 1956 году осталось примерно 1700–3000 членов (из 10 000–50 000 оставшихся верующих Чондогё). В то же время около 200 человек были штатными сотрудниками партии. Для финансирования партии она управляла железолитейным заводом и типографией. В сентябре 1957 года Ким Тархён стал министром без портфеля. В 1958 году партия была снова подвергнута чистке. В ноябре того же года появились сообщения о том, что она вместе с Корейской социал-демократической партией вступила в сговор против руководства КНДР. Ким Тархён и его ближайшие соратники были арестованы. К февралю 1958 года они признали свою вину, и 16 февраля 1958 года их депутатская неприкосновенность была отменена. Скорее всего, они были казнены, но их точная судьба неизвестна. К этому времени партия фактически перестала функционировать как независимая организация. Не существовало никаких провинциальных организаций партии, только формальное центральное ядро. Пак Синджок, ранее возглавлявший организационный отдел партии, возглавил партию. Партия Чонду Чонгу иногда упоминается в северокорейской пропаганде, направленной на иностранцев, но гораздо реже, чем Корейская социал-демократическая партия. Причина в том, что Чондогё пришло в относительную небытие даже в Южной Корее, в то время как социал-демократия продолжает оставаться признанной политической идеологией за рубежом.
The Ch'ŏndogyo religious ideology was founded in response to the Christian missionary activities in Korea in the end of the nineteenth century. The Ch'ŏndogyo became a hotbed of Korean nationalism. Ch'ŏndo farmers participated in the Donghak Peasant Revolution in 1894 and the movement played an important role in the March 1st Movement in 1919. The communist parties of the Soviet Union and Korea perceived Ch'ŏndogyo as a "utopian peasant movement". By 1945, Ch'ŏndogyo had become the second largest religion in northern Korea, with 1.5 million believers. The Chondoist Chongu Party was established on 8 February 1946 with Ch'ŏndogyo activist Kim Tarhyon as its first leader. It assembled 98,000 members after a few months of existence, and was larger (in membership) than the Communist Party of Korea. In December 1946 it had 204,387 members. On 22 July 1946, the Democratic Front for the Reunification of Korea was formed as a united front. The Chondoist Chongu Party was one of the four parties included in it. Thus the subordination of the party under the leadership of the Communist Party of Korea was formalised. In the 1946–1947 elections to people's committees, village people's committees and myŏn people's committees, about 5.3 percent of the 70,454 elected deputies belonged to the Chondoist Chongu Party. Kim Tarhyon became one of two deputy chairmen of the People's Assembly (the national parliament). During the first session of the People's Assembly, a Chondoist Chongu Party deputy, Kim Yun'gŏl, held a critical speech against the non compliance with laws passed by the people's committees during the land reform process. Kim Yun'gŏl was fiercely attacked, and he retracted his statement. When the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) was constituted in 1948, the Chondoist Chongu Party obtained 16.5 percent of the seats in the Supreme People's Assembly. However, the situation for the party soon turned difficult. Large sections of the Soviet and North Korean communist leaderships did not trust the party, and saw it as a potential nest for counterrevolutionaries. The most troublesome issue was that the North Korean Ch'ŏndogyo continued to have contacts with the leadership of the religious group in South Korean Seoul. There, the Ch'ŏndogyo leadership was anti communist and supported the administration of President Syngman Rhee. In January 1948, the Ch'ŏndogyo leadership based in Seoul made a decision that a massive anti communist demonstration would be held on 1 March in Pyongyang. This put the Chondist Chongu Party in the North in a precarious situation. Kim Tarhyon refused to follow the orders from Seoul, but others in the party leadership wanted to go ahead with the plans. The result was a massive purge of party members throughout North Korea. In its aftermath, the anti communist sections of the movement initiated an underground resistance movement and tried to launch guerrilla warfare. Kim Tarhyon and the people around him reaffirmed their loyalty to the DPRK. In 1950 the Chondoist Chongu Party in the South (but not the religious movement) united with the Northern party under his leadership. During the Korean War the headquarters of the party was shifted to a town near the border with China. The party leadership actively supported the DPRK war efforts, but many party cadres migrated to South Korea during the war. Many sided with Seoul during the war. In the aftermath of the war, the idea of the united front was increasingly unpopular in the North Korean government circles, and many wanted the non communist parties banned. In the end, the united front was maintained, but the possibility of the Chondoist Chongu Party conducting political activity was severely curtailed. In 1954, the government cancelled the party's subsidies. By 1956, approximately 1,700–3,000 members were left (out of the 10,000–50,000 remaining Ch'ŏndogyo believers). At the same time, about 200 persons were full time employees of the party. To finance the party, it ran an iron foundry and a printing house. In September 1957, Kim Tarhyon became a minister without portfolio. In 1958, the party was purged again. In November of that year, sources alleged that it had, together with the Korean Social Democratic Party, conspired against the DPRK leadership. Kim Tarhyon and his closest associates were arrested. By February 1958 they had pleaded guilty, and on 16 February 1958 their parliamentary immunity was revoked. Most likely they were executed, but their exact fate is not known. By this time the party had effectively ceased to function as an independent entity. No provincial organization of the party existed, just a formal central nucleus. Pak Sindok, previously the head of the Organizational Department of the party, took over the party leadership. The Chondoist Chongu Party is sometimes invoked in North Korean propaganda targeting foreigners, but much less so than the Korean Social Democratic Party. The reason is that Ch'ŏndogyo has fallen into relative obscurity even in South Korea, while social democracy continues to be an accepted political ideology abroad.
Недавнее руководство
В 2001 и 2012 годах председателем центрального комитета партии была Рю Ми Ён. Она также была членом президиума Верховного Народного Собрания (по состоянию на 2014 год), председателем Центрального руководящего комитета Чондоистской ассоциации Кореи (в 2010 году) и председателем Совета по воссоединению нации Тангуна (в 2012 году). Рю умерла в ноябре 2016 года, оставив пост вакантным. По состоянию на 2019 год вице-председателем центрального комитета партии был Ри Мён Чхоль. Ему предшествовал Юн Чжон Хо. Он также является вице-председателем Центрального руководящего комитета Чондоистской ассоциации Кореи (по состоянию на 2014 год; в 2011 году: Кан Чол Вон) и вице-председателем Совета по воссоединению нации Тангуна (по состоянию на 2014 год; в 2012 году: Кан Чол Вон).
In 2001 and 2012, the chairwoman of the party's central committee was Ryu Mi yong. She was also a member of the presidium of the Supreme People's Assembly (as of 2014), chairwoman of the Central Guidance Committee of the Chondoist Association of Korea (in 2010) and chairwoman of the Council for the Reunification of Tangun's Nation (in 2012). Ryu died in November 2016, leaving the post vacant. As of 2019, the vice chairman of the party's central committee was Ri Myong chol. He was preceded by Yun Jong ho. efn| 1=context=north. He is also vice chairman of the Central Guidance Committee of the Chondoist Association of Korea (as of 2014; 2011: Kang Chol won) and vice chairman of the Council for the Reunification of Tangun's Nation (as of 2014; 2012: Kang Chol Won
Согласно Центральному разведывательному агентству США в 2006 году, партия остаётся под контролем Рабочей партии Кореи. На последних выборах, состоявшихся в 2019 году, партия получила 22 из 687 мест в Верховном Народном Собрании.
According to the U. S. Central Intelligence Agency in 2006, the party remains under the control of the Workers' Party of Korea. The party obtained 22 out of 687 seats in the Supreme People's Assembly in the latest elections, held in 2019.