Геттисберг (Gettysburg) or Битва при Геттисберге (Bitva pri Gettysberge - The Battle of Gettysburg)

Введение

«Геттисберг» — американский эпический военный фильм 1993 года о битве при Геттисберге во время Гражданской войны в США. Сценарий и режиссура — Рональда Ф. Максвелла. Фильм основан на историческом романе Майкла Шаары «Ангелы-убийцы» 1974 года. В фильме задействован актерский ансамбль, включая Тома Беренджера в роли Джеймса Лонгстрита, Джеффа Дэниелса в роли Джошуа Чемберлена, Мартина Шина в роли Роберта Ли, Стивена Ланга в роли Джорджа Пикетта и Сэма Эллиота в роли Джона Бьюфорда. Фильм получил положительные отзывы критиков, однако сборы составили всего 12,7 миллиона долларов при бюджете в 20 миллионов долларов. Тем не менее, фильм был признан успешным благодаря высоким рейтингам премьеры на канале TNT и последующим продажам на домашнем видео. В 2003 году вышел приквел под названием «Боги и генералы», также снятый Максвеллом с участием многих актеров из оригинального фильма.

Сюжет

Фильм начинается с карты, показывающей армию Конфедерации Северной Вирджинии под командованием Роберта Ли, переправляющуюся через реку Потомак для вторжения на Север в июне 1863 года, маршируя через Мэриленд и в Пенсильванию. 30 июня конфедеративный шпион Генри Томас Харрисон докладывает генерал-лейтенанту Джеймсу Лонгстриту, командующему Первым корпусом, что армия Потомака Союза движется в их направлении, и что командующий армией Союза Джозеф Хукер был заменен Джорджем Мидом. Лонгстрит сообщает об этом генералу Ли, который обеспокоен тем, что армия движется "по словам актера", а не по информации его начальника кавалерии, Дж. Э. Б. Стюарта. Тем не менее, Ли приказывает армии сосредоточиться в районе города Геттисберг. В лагерях Союза возле Юнион-Миллз, штат Мэриленд, полковник Джошуа Лоуренс Чемберлен из 20-го полка штата Мэн получает приказ принять 120 человек из расформированного 2-го полка штата Мэн, которые подали в отставку в знак протеста, с разрешением расстреливать любого, кто откажется сражаться. Чемберлен разговаривает с солдатами и убеждает всех, кроме шести, взять в руки оружие. В Геттисберге бригадный генерал Джон Бьюфорд и его кавалерийская дивизия замечают приближение к городу подразделения Генри Хета из Третьего корпуса А. П. Хилла и понимают, что к городу приближается основная часть армии Конфедерации. Бьюфорд осознает, что, следуя прецеденту из предыдущих сражений, конфедераты прибудут в Геттисберг первыми и укрепятся на выгодных позициях, вынуждая армию Союза атаковать и нести большие потери. Чтобы этого избежать, он решает занять оборону и сражаться на месте, считая местность "прекрасной" для замедления продвижения конфедератов. Бьюфорд отправляет сообщение командиру I корпуса генерал-майору Джону Рейнольдсу с просьбой о подкреплении. На следующее утро, 1 июля, войска Хета вступают в бой с кавалерией Бьюфорда, а Второй корпус Ричарда С. Юэлла выдвигается для обхода с фланга. Рейнольдс выдвигает свой корпус вперед, но погибает от выстрела конфедеративного снайпера. Армия Союза оттесняется из Геттисберга к Кладбищенскому хребту, и Ли, отвергая предложение Лонгстрита передислоцироваться к югу от Геттисберга и перейти к обороне, приказывает Юэллу занять позицию Союза "если это возможно". Однако Юэлл колеблется и не предпринимает действий. Армии сосредотачиваются на выбранных позициях до конца первого дня. В штабе конфедератов в Семинарском хребте генерал-майор Исаак Р. Тримбл гневно осуждает бездействие Юэлла перед Ли и просит о другом задании. На второй день, 2 июля, бригада полковника Стронга Винсента из V корпуса Союза разворачивается на Литтл-Раунд-Топ, и Винсент размещает 20-й полк штата Мэн на фланге, предупреждая Чемберлена, что он и его полк находятся на фланге, и что в случае отступления армия Конфедерации сможет обойти их с тыла и разгромить силы Союза. Чемберлен разговаривает с шестью оставшимися солдатами 2-го полка штата Мэн, и трое из них решают сражаться. Ли приказывает Лонгстриту развернуть две его дивизии для захвата Литтл-Раунд-Топ и соседнего Биг-Раунд-Топ. Когда корпус Лонгстрита разворачивается, генерал-майор Джон Белл Худ, командующий одной из дивизий, протестует против Лонгстрита, утверждая, что, удерживая высоту, он потеряет половину своих сил, если атакует по приказу. Лонгстрит, несмотря на собственные возражения Ли, приказывает Худу атаковать; позже Худ будет ранен в бою за Дьявольскую яму. На вершине Литтл-Раунд-Топ Чемберлен и 20-й полк штата Мэн отбивают волну за волной наступающих конфедератов и начинают испытывать нехватку боеприпасов. Полковник Винсент смертельно ранен, и ни один из трех других полков его бригады не может оказать поддержку. Чемберлен приказывает своим людям закрепить штыки и атаковать вправо по склону против атакующих конфедератов, что Чемберлен описывает как "мы повернемся вниз; мы будем качаться, как дверь". Атака успешно отбивает натиск конфедератов, и фланг Союза удерживается. Вечером Стюарт наконец прибывает, и Ли отчитывает его за потерю связи. В то же время на поле боя прибывает оставшаяся дивизия Лонгстрита под командованием генерал-майора Джорджа Пикетта. На третий день, 3 июля, Ли решает отправить три дивизии – Пикетта, Тримбла и Джонастона Петтигрю – атаковать центр линии Союза на Кладбищенском хребте. Лонгстрит выражает Ли свое мнение, что атака обречена на провал, поскольку движение будет осуществляться на протяжении мили по открытой местности, и что II корпус Союза под командованием генерал-майора Уинфилда Скотта Хэнкока развернут за каменной стеной, как это было у Фредериксберга. Ли, тем не менее, приказывает начать атаку. Затем Лонгстрит встречается с командирами трех дивизий и подробно описывает план, начиная с артиллерийского обстрела полковника Эдварда Портера Александра, который должен подавить орудия Союза на хребте, а затем выдвинуть вперед пехоту. Несмотря на интенсивный огонь конфедератов, Александру не удается подавить орудия Союза. Когда Пикетт спрашивает о разрешении на выдвижение вперед, Лонгстрит просто кивает. Дивизии конфедератов маршируют по открытому полю, и Хэнкок получает ранение, командуя из первых рядов. Один из бригад Пикетта под командованием бригадного генерала Льюиса Армистеда переходит каменную стену, но Армистед получает ранение и попадает в плен к войскам Союза. Конфедераты отступают из-за больших потерь. Увидев подавленного генерала Пикетта, генерал Ли призывает его "позаботиться о своей дивизии", на что Пикетт отвечает: "Генерал Ли, у меня нет дивизии". Атака Пикетта в конечном итоге проваливается. Встретившись с Лонгстритом вечером, Ли наконец решает отступить. Фильм заканчивается описанием судеб основных участников битвы.

The film begins with a narrated map showing the Confederate Army of Northern Virginia, commanded by Robert E. Lee, crossing the Potomac River to invade the North in June 1863, marching across Maryland and into Pennsylvania. On June 30, Confederate spy Henry Thomas Harrison reports to Lt. Gen. James Longstreet, commander of the First Corps, that the Union Army of the Potomac is moving in their direction, and that Union commander Joseph Hooker has been replaced by George Meade. Longstreet reports the information to General Lee, who is concerned that the army is moving "on the word of an actor", as opposed to that of his cavalry chief, J. E. B. Stuart. Nonetheless, Lee orders the army to concentrate near the town of Gettysburg. At the Union encampments near Union Mills, Maryland, Col. Joshua Lawrence Chamberlain of the 20th Maine is ordered to take in 120 men from the disbanded 2nd Maine who had resigned in protest, with permission to shoot any man who refuses to fight. Chamberlain speaks to the men, and is able to persuade all but six to take up arms. In Gettysburg, Brig. Gen. John Buford and his cavalry division spot elements of Henry Heth's division of A. P. Hill's Third Corps approaching the town and recognizes that the main body of the Confederate army is approaching. Buford recognizes that, with precedent from previous battles, the Confederates will arrive at Gettysburg first and entrench in strong positions, forcing the Union to charge them and suffer heavy casualties. To prevent this, he opts to stand and fight where he is, judging the terrain to be "lovely ground" for slowing the Confederate advance. Buford sends word to I Corps commander Maj. Gen. John F. Reynolds to bring up reinforcements. Heth's troops engage Buford's cavalry the following morning, July 1, with Richard S. Ewell's Second Corps moving in to flank them. Reynolds brings his corps forward, but is killed by a Confederate sharpshooter. The Union army is pushed out of Gettysburg to Cemetery Ridge, and Lee—rejecting Longstreet's suggestion to redeploy south of Gettysburg and go on the defensive—orders Ewell to take the Union position "if practicable". However, Ewell hesitates and does not engage. The armies concentrate at their chosen positions for the remainder of the first day. At Confederate headquarters at Seminary Ridge, Maj. Gen. Isaac R. Trimble angrily denounces Ewell's inaction to Lee, and requests another assignment. On the second day, July 2, Col. Strong Vincent's brigade from the Union V Corps is deployed to Little Round Top, and Vincent places the 20th Maine at the end of the line, warning Chamberlain that he and his regiment are the flank, and that if they retreat, the Confederate army can swing around behind them and rout the Union forces. Chamberlain speaks to the six remaining men of the 2nd Maine, and three of them decide to fight. Lee orders Longstreet to deploy his two available divisions to take Little Round Top and the neighboring Big Round Top. As Longstreet's corps deploys, Maj. Gen. John Bell Hood, commanding one of the divisions, protests to Longstreet; with the Union holding the high ground, he would lose half his forces if he attacked as ordered. Longstreet, despite his own protests to Lee, orders Hood to attack; Hood is later wounded fighting at Devil's Den. At the summit of Little Round Top, Chamberlain and the 20th Maine fight off wave after wave of advancing Confederates, and begin running out of ammunition. Colonel Vincent is mortally wounded, and none of the other three regiments in his brigade are able to provide support. Chamberlain orders his men to fix bayonets, and charge in a right wheel down the slope against the attacking Confederates, which Chamberlain describes as "we'll swing it down; we swing like a door." The attack successfully drives the Confederate assault back, and the Union flank holds. That evening, Stuart finally arrives, and Lee reprimands him for his being out of contact. At the same time, Longstreet's remaining division, under Maj. Gen. George Pickett, arrives on the field. For the third day, July 3, Lee decides to send three divisions—Pickett's, Trimble's, and J. Johnston Pettigrew's—to attack the center of the Union line at Cemetery Ridge. Longstreet expresses his belief to Lee that the attack will fail, as the movement is a mile over open ground, and that the Union II Corps under Maj. Gen. Winfield Scott Hancock is deployed behind a stone wall, just as Longstreet's men had been at Fredericksburg. Lee nonetheless orders the attack to proceed. Longstreet then meets with the three division commanders and details the plan, beginning first with Colonel Edward Porter Alexander's artillery clearing the Union guns off the ridge, before deploying the men forward. Despite heavy Confederate fire, Alexander is unable to make an impact upon the Union guns. When Pickett asks to move forward, Longstreet simply nods. The Confederate divisions march across the open field, and Hancock is wounded as he commands from the front line. One of Pickett's brigades, commanded by Brig. Gen. Lewis Armistead, makes it over the stone wall, but Armistead is wounded and captured by Union troops. The Confederates retreat due to high casualties. Seeing a despondent General Pickett, General Lee implores him to "look to your division," to which Pickett replies "General Lee, I have no division." Pickett's Charge ultimately fails. Meeting with Longstreet that evening, Lee finally decides that they will withdraw. The film ends with the fates of the major figures of the battle.

Производство

Reeves Teletape Studios впервые приобрела права на экранизацию романа «Ангелы-убийцы» в 1978 году. В 1981 году Рональд Ф. Максвелл выкупил права на произведение и нанял Майкла Шараа для написания сценария. Несмотря на смерть Шараа в 1988 году, Максвелл завершил 400-страничный сценарий. PolyGram Pictures согласилась спродюсировать проект в виде фильма с Робертом Дюваллом и Уильямом Хёртом в главных ролях, но вскоре после этого обанкротилась. Максвелл не смог продать проект другой студии из-за провала недавних исторических эпопей, таких как «Врата небес» и «Революция». Кевин Костнер проявлял интерес к экранизации, но вместо этого решил снять фильм «Танцы с волками». Хотя Максвелл был недоволен такими телевизионными сериалами о Гражданской войне в США, как «Север и Юг» и «Голубой и серый», он с неохотой решил попытаться выпустить проект в виде телесериала. Продюсеры первоначально предложили проект телеканалу ABC в 1991 году в формате мини-сериала. ABC изначально согласилась поддержать проект, но после низких рейтингов мини-сериала о Джордже Армстронге Кастере «Сын утренней звезды» (1991) и начала войны в Персидском заливе, ABC отказалась от него. Максвелл, при поддержке документалиста Кена Бернса, наконец-то получил финансирование для фильма от Теда Тёрнера на 3-й церемонии вручения премии «Золотой лавр» в 1991 году. Изначально планировалось, что это будет мини-сериал для Turner Network Television, но в итоге фильм вышел в прокат. Роджер Эберт из Chicago Sun Times оценил фильм в три из четырех звезд, заявив: «Это фильм, который поклонники Гражданской войны сочтут незаменимым, даже если другим он может показаться затянутым». Эберт отметил, что, несмотря на первоначальное безразличие, он покинул кинотеатр с новым пониманием Гражданской войны и считал, что Джефф Дэниелс заслуживает номинации на «Оскар» за свою роль. Эберт также поставил фильму «большой палец вверх» в программе Siskel & Ebert, в то время как Джин Сискел поставил «большой палец вниз», назвав фильм «раздутой южной пропагандой». Однако он также высоко оценил игру Дэниелса и рекомендовал его кандидатуру на «Оскар».

Reeves Teletape Studios first acquired the rights for an adaptation of The Killer Angels in 1978. In 1981, Ronald F. Maxwell acquired the rights to the property and hired Michael Sharaa to write a screenplay adaptation. Although Sharaa died in 1988, Maxwell completed the 400 page screenplay. PolyGram Pictures agreed to produce the project as a film starring Robert Duvall and William Hurt but went bankrupt shortly afterwards. Maxwell was unable to sell the project to any other studio because of the failures of recent historical epics such as Heaven's Gate and Revolution. Kevin Costner was interested in adapting the film but chose instead to direct Dances with Wolves. Although Maxwell was displeased with American Civil War television series such as North and South and The Blue and the Gray, he reluctantly decided to try to release the project as a television series. The producers originally pitched the project to ABC in 1991, as a TV miniseries. ABC initially agreed to back the project, but when a miniseries about George Armstrong Custer, Son of the Morning Star (1991), got low ratings and after the Gulf War started, ABC pulled out. Maxwell, with help from documentarian Ken Burns, finally secured funding for the film from Ted Turner at the 3rd Golden Laurel Awards in 1991. Originally it was planned as a miniseries for Turner Network Television, but it was released as a film instead. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars, stating, "This is a film that Civil War buffs will find indispensable, even if others might find it interminable." Ebert said that despite his initial indifference, he left the film with a new understanding of the Civil War, and that he felt Jeff Daniels deserved an Oscar nomination for his performance. Ebert also gave the film a "thumbs up" on Siskel & Ebert, while Gene Siskel gave it a "thumbs down", saying the film was "bloated Southern propaganda". He, however, also praised Daniels's performance and recommended his nomination for an Oscar.

Преквел

"Боги и генералы" – приквел, основанный на одноименном романе Джеффа Шаары (сына Майкла Шаары) 1996 года, вышел в 2003 году. Фильм был написан и поставлен Рональдом Ф. Максвеллом и собрал многих актеров из предыдущей части, включая Джеффа Дэниелса в роли Джошуа Чемберлена, Кевина Конвея в роли Бастера Килрейна и К. Томаса Хоуэлла в роли Томаса Чемберлена. Стивен Ланг, сыгравший Джорджа Пикетта в первом фильме, также вернулся, но уже в роли Стоунволла Джексона, поскольку конфликты в графике не позволили Расселу Кроу принять участие в съемках. Билли Кэмпбелл, исполнивший роль Эндрю Льюиса Питцера в фильме "Геттисберг", заменил Лэнга в роли Пикетта. В новом составе появился Роберт Дюваль, сыгравший Роберта Ли, заменив Мартина Шина. Фильм получил негативные отзывы кинокритиков и провалился в прокате, собрав 12,8 миллиона долларов при бюджете в 56 миллионов долларов.

Непроизведенное продолжение

Первоначально задумывавшийся как часть трилогии, был предложен третий фильм под названием "Последняя полная мера", повествующий об окончании Гражданской войны в США, но он так и не вышел за рамки стадии планирования.