Введение
Популярный, юмористический термин для обозначения избыточной мужественности. "Тестостероновое отравление" – распространенный термин, используемый для объяснения поведения, считающегося чрезмерно маскулинным.
Testosterone poisoning is a popular term used to explain behaviors that are deemed excessively masculine.
Происхождение
Первая печатная ссылка на "отравление тестостероном" появилась в 1975 году у актера Алана Алды. В пародии на литературу о самопомощи Алда диагностировал "недуг" мужественности и предложил методы его "излечения". Он писал:
Десять лет спустя это же предложение из статьи Алды было процитировано в книге 1985 года «Феминистский словарь». Карл Саган придал фразе больше известности, когда высоко оценил книгу писательницы журнала Moondance Даниэлы Джозеффи, лауреата Американской книжной премии, «Женщины на войне», сказав: «Книга, полная пронзительного анализа и криков души о безумии войны. Почему половина человечества, обладающая особой чувствительностью к ценности жизни, половина, не затронутая отравлением тестостероном, почти полностью не представлена в оборонных структурах и на мирных переговорах по всему миру?» В редакционной статье газеты «Лос-Анджелес Таймс» Сагана обвинили в том, что он «высокомерно сообщил нам, что всей планете грозит неминуемая опасность из-за "отравления тестостероном"". Брюс Тремпер использовал этот термин в журнале «The Avalanche Review», заявив, что лучше всего доказать, что ты "мужчина", – умереть "невероятно жестоственной смертью".
Психология
В статье журнала "Психология сегодня" за 1996 год эта фраза была названа "всего лишь шуткой", но отмечалось, что исследование о тестостероне и трудоустройстве мужчин показало, что уровень тестостерона у успешных новых сотрудников нефтяной компании на юге США был ниже, чем у новых сотрудников, уволившихся с работы или подвергшихся увольнению. Berenbaum et al. (1997) утверждали, что воздействие высоких уровней андрогенов в утробе матери связано с более высоким уровнем агрессии у взрослых. Mazur et al. (1998) отметили, что мужчины с более высоким уровнем тестостерона, как правило, немного более агрессивны, чем другие мужчины. Авторы предположили, что более высокий уровень тестостерона является следствием агрессивного поведения, а не его причиной. В книге "Руководство для семьи и друзей по вопросам домашнего насилия" Элейн Вайс написала, что "смертельное отравление тестостероном" (DTP) – одно из "многих заблуждений об агрессорах". Она продолжила: "Это не война гормонов, неизбежное биологическое столкновение между эстрогеном и тестостероном. Если бы это было так, то таких случаев было бы больше; все гетеросексуальные отношения были бы насильственными". McDermott (2007) обнаружил значительную положительную связь между уровнем тестостерона и агрессией. Однако связь между тестостероном и агрессией была поставлена под сомнение в исследовании 2010 года, опубликованном в журнале Nature. Согласно этому исследованию, "одна доза тестостерона у женщин вызывает существенное увеличение склонности к справедливому поведению при ведении переговоров, тем самым снижая конфликтность переговоров и повышая эффективность социального взаимодействия. Однако испытуемые, которые верили, что им ввели тестостерон – независимо от того, получили ли они его на самом деле или нет – вели себя гораздо несправедливее, чем те, кто считал, что им ввели плацебо".
Использование
Антония Файц выступила с протестом против использования этого выражения в эссе 1999 года, опубликованном в австралийской газете Daily Issues Paper, назвав его разжиганием ненависти. В эссе Бет Галлахер для Salon.com под названием «Дорожные свиньи», посвященном автомобилям класса SUV, утверждалось: «Не так давно, если вы замечали, что вас преследует один из этих монстров, можно было с уверенностью предположить, что это отравление тестостероном. Но теперь я даже не проверяю макияж — этот выскочка сзади вполне может оказаться соседкой, или даже ее матерью». Несколько читателей предложили термин «отравление тестостероном» для участия в конкурсе, организованном журналом Atlantic Monthly в 2001 году, на поиск мужского эквивалента истерии (которая изначально считалась исключительно женским недугом). Доктор Карл Альбрехт в своей книге 2002 года «Сила ума на работе: организационный интеллект в действии» использовал «отравление тестостероном» как синоним мужского шовинизма, описав это явление как один из 17 основных синдромов дисфункции. В эссе 2003 года для Wall Street Journal Кей С. Хаймовиц упрекнула западных феминисток в игнорировании прав женщин третьего мира в мусульманских странах, написав: «Они не видят необходимости проводить различие между Усамой, Саддамом и Бушем: все они страдают от отравления тестостероном». Редактор журнала Тина Браун тематически использовала эту фразу в эссе 2005 года для Washington Post, посвященном отставке президента Гарвардского университета Ларри Саммерса и проблемам бывшего генерального директора Disney Майкла Эйснера. Этот термин также иногда используют трансфеминистические люди, включая трансгендерных женщин, для описания того, как тестостерон нанес вред их телу.
by one of these monsters, you could be reasonably sure that testosterone poisoning was at work. But now I don't even bother to check my makeup — the macho creep back there is as likely to be the soccer mom next door, or even her mom " Several readers submitted "testosterone poisoning" to a 2001 Atlantic Monthly competition to find a male equivalent for hysteria (which was originally regarded as a female only condition). Dr. Karl Albrecht made testosterone poisoning a synonym for male chauvinism in his 2002 book The Power of Minds at Work: Organizational Intelligence in Action; he described the phenomenon as one of 17 basic syndromes of dysfunction. In a 2003 Wall Street Journal essay, Kay S. Hymowitz chided Western feminists for neglecting the rights of Third World women in Muslim countries; she wrote: "There is no need, in their minds, to distinguish between Osama, Saddam, and Bush: They're all suffering from testosterone poisoning". Magazine editor Tina Brown used the phrase thematically in a 2005 Washington Post essay about the downfall of Harvard University president Larry Summers and the problems of Disney's former embattled CEO Michael Eisner. The term is also sometimes used by transfeminine people, including transgender women, to describe how testosterone has damaged their bodies.