Кронобергский полк: История и традиции шведской армии
Kronoberg Regiment
Кронобергский полк: история шведского пехотного полка, основанного в XVI веке и расформированного в 1997 году. Набор и дислокация в провинции Кроноберг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kronoberg Regiment (Kronobergs regemente), обозначения I 11 и I 11/Fo 16, был шведским армейским пехотным полком, история которого восходит к XVI веку. Он был расформирован в 1997 году. Первоначально солдаты полка набирались из округа Кронберг и позднее дислоцировались там.
The Kronoberg Regiment (Kronobergs regemente), designations I 11 and I 11/Fo 16, was a Swedish Army infantry regiment that traced its origins back to the 16th century. It was disbanded in 1997. The regiment's soldiers were originally recruited from Kronoberg County, and it was later garrisoned there.
История
Полк берет свое начало в фэникорах (компаниях), сформированных в округе Кронберг в XVI веке. В 1616 году эти подразделения, вместе с фэникорами из соседнего Кальмарского округа, были организованы Густавом II Адольфом в Смоландский сторрегементе, из которых двенадцать из общего числа 24 рот были набраны в округе Кронберг. Сторрегементе Смеланда состояло из трех полевых полков, одним из которых был Кронбергский полк. Около 1623 года великий полк был окончательно разделен на три меньших полка, одним из которых был Кронбергский полк. Кронбергский полк был одним из 20 шведских пехотных полков, упомянутых в шведской конституции 1634 года, хотя он упоминался как один из двух полков, которые должны были объединиться для формирования Смоландского полка, но этот полк так и не был сформирован, и вместо этого Кронбергский полк и Йёнчёпингский полк были сохранены как отдельные. Первым командиром полка был Патрик Рутвен. Полк был распределен в 1684 году. В 1816 году полк получил обозначение I 11 (11-й пехотный полк) в общем приказе. С 1920 года в Векшё располагался гарнизон Кронбергского полка. В 1974 году полк получил новое обозначение I 11/Fo 16 в результате слияния с местным районом обороны Fo 16. Полк был расформирован в 1997 году.
The regiment has its origins in fänikor (companies) raised in Kronoberg County in the 16th century. In 1616, these units—along with fänikor from the nearby Kalmar County—were organised by Gustav II Adolf into Smålands storregemente, of which twelve of the total 24 companies were recruited in Kronoberg County. Smålands storregemente consisted of three field regiments, of which Kronoberg Regiment was one. Sometime around 1623, the grand regiment was permanently split into three smaller regiments, of which Kronoberg Regiment was one. Kronoberg Regiment was one of the original 20 Swedish infantry regiments mentioned in the Swedish constitution of 1634, although it was mentioned as one of two regiments that should merge to form Småland Regiment, but that regiment was never formed and instead Kronoberg Regiment and Jönköping Regiment were kept separate. The regiment's first commander was Patrick Ruthwen. The regiment was allotted in 1684. The regiment was given the designation I 11 (11th Infantry Regiment) in a general order in 1816. Kronoberg Regiment was garrisoned in Växjö from 1920. In 1974, the regiment gained the new designation I 11/Fo 16 as a consequence of a merge with the local defence district Fo 16. The regiment was disbanded in 1997.
Цвета, стандарты и знаки
За годы своего существования полк носил несколько различных знамен. Последнее знамя было вручено полку в Вексё 6 июня 1956 года начальником армии, генерал-лейтенантом, графом Карлом Августом Эренсвардом. Новое знамя заменило знамя 1893 года. Новым знаменем I 11/Fo 16 пользовались до 1 сентября 1997 года. Эскиз знамени выполнен Бритой Греп, а вышивка вручную в технике вставки – компанией Libraria. Геральдическое описание: "На жёлтом полотнище – герб провинции Смоланд: красный лев с синими лапами, держащий в передних лапах красный арбалет с белым наконечником стрелы и чёрным луком, тетивой и спусковым механизмом. На красной кайме верхней части знамени – боевые отличия (Брейтенфельд 1631, Лютцен 1632, Виттшток 1636, Ландскрона 1677, Клишов 1702, Варшава 1705, Фрауштадт 1706, Головычин 1708, Хельсингборг 1710, Валкеала 1790) жёлтого цвета".
The regiment has carried a number of different colours over the years. The last colour was presented to the regiment in Växjö by the Chief of the Army, lieutenant general, count Carl August Ehrensvärd on 6 June 1956. The new colour replaced the one from 1893. The new colour was used as regimental colour by I 11/Fo 16 until 1 September 1997. The colour is drawn by Brita Grep and embroidered by hand in insertion technique by Libraria. Blazon: "On yellow cloth the provincial badge of Småland; a red lion rampant with blue arms, in the forepaws a red crossbow with white arrowhead and black bow, string and trigger. On a red border at the upper side of the colour, battle honours (Breitenfeld 1631, Lützen 1632, Wittstock 1636, Landskrona 1677, Kliszow 1702, Warszawa 1705, Fraustadt 1706, Holovczyn 1708, Hälsingborg 1710, Valkeala 1790) in yellow".
Медали
В 1971 году была учреждена медаль "Kronobergs regementes (I 11) hedersmedalj" ("Медаль Почета Коронобергского полка (I 11)") из золота/серебра/бронзы (KronobregGM/SM/BM) 8-го размера. Лента медали разделена на желтые, красные и желтые поля с моаровым рисунком. В 1997 году была учреждена памятная медаль "Kronobergs regementes (I 11) minnesmedalj" ("Памятная медаль Коронобергского полка (I 11)") из серебра (KronobregMSM) 8-го размера. Лента медали выполнена из красного моаре с двумя желтыми полосами с каждой стороны. Лента крепится к узкой штанге, украшенной двумя наклонно расположенными орнаментами в виде листьев.
In 1971, the Kronobergs regementes (I 11) hedersmedalj ("Kronoberg Regiment (I 11) Medal of Honour") in gold/silver/bronze (KronobregGM/SM/BM) of the 8th size was established. The medal ribbon is divided in yellow, red and yellow moiré. In 1997, the Kronobergs regementes (I 11) minnesmedalj ("Kronoberg Regiment (I 11) Commemorative Medal") in silver (KronobregMSM) of the 8th size was established. The medal ribbon is of red moiré with two yellow stripes on each side. The ribbon is attached to a narrow pole carried by two slanting ornaments of leaves.
Наследие
В связи с расформированием полка в соответствии с Законом об обороне 1996 года, его традиции с 1 декабря 1998 года стали поддерживаться Kronoberg Group (Kronobergsgruppen).
In connection with the disbandment of the regiment through the Defence Act of 1996, its traditions came from 1 December 1998 onwards to be continued by Kronoberg Group (Kronobergsgruppen).
Командующие офицеры
Командиры полка, служившие в полку в период с 1627 по 1997 год.
Regimental commanders active at the regiment during the years 1627–1997.
Названия, обозначения и местоположения
Наименование Из Кунгл. в Кунгл. Королевский полк Кронберга 1623 04 16 – 1709 07 01 Королевский полк Кронберга 1709 ? – 1974 06 30 Королевский полк Кронберга и округ обороны, а также округ обороны Кальмар 1974 07 01 – 1974 12 31 Полк Кронберга и округ обороны, а также округ обороны Кальмар 1975 01 01 – 1990 06 30 Полк Кронберга и округ обороны 1990 07 01 – 1992 06 30 Полк Кронберга 1992 07 01 – 1997 06 30 Обозначение Из в № 11 1816 10 01 – 1914 09 30 I 11 1914 10 01 – 1974 06 30 I 11/Fo 16/18 1974 07 01 – 1990 06 30 I 11/Fo 16 1990 07 01 – 1992 06 30 Fo 16 1992 07 01 – 1994 06 30 I 11/Fo 16 1994 07 01 – 1997 12 31 Местоположение Из в Гарнизон Векшё 1919 11 11 – 1997 12 31
Name Translation From To Kungl. Kronobergs regemente Royal Kronoberg Regiment 1623 04 16 – 1709 07 01 Kungl. Kronobergs regemente Royal Kronoberg Regiment 1709 ? ? ? ? – 1974 06 30 Kungl. Kronobergs regemente och försvarsområdesamt Kalmar försvarsområde Royal Kronoberg Regiment and Defence Districtand Kalmar Defence District 1974 07 01 – 1974 12 31 Kronobergs regemente och försvarsområde samtKalmar försvarsområde Kronoberg Regiment and Defence Districtand Kalmar Defence District 1975 01 01 – 1990 06 30 Kronobergs regemente och försvarsområde Kronoberg Regiment and Defence District 1990 07 01 – 1992 06 30 Kronobergs regemente Kronoberg Regiment 1992 07 01 – 1997 06 30 Designation From To № 11 1816 10 01 – 1914 09 30 I 11 1914 10 01 – 1974 06 30 I 11/Fo 16/18 1974 07 01 – 1990 06 30 I 11/Fo 16 1990 07 01 – 1992 06 30 Fo 16 1992 07 01 – 1994 06 30 I 11/Fo 16 1994 07 01 – 1997 12 31 Location From To Växjö Garrison 1919 11 11 – 1997 12 31