Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принц Филипп, герцог Орлеанский (6 февраля 1869 – 28 марта 1926) был орлеанистским претендентом на французский престол с 1894 по 1926 год, как Филипп VIII.
Prince Philippe, Duke of Orléans (; 6 February 1869 – 28 March 1926) was the Orléanist pretender to the throne of France from 1894 to 1926 as Philippe VIII.
Ранние годы
Филипп родился в Йорк-хаусе, Твикенхэм, близ Лондона, Миддлсекс, Англия, Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, как сын Филиппа, графа Парижского, и его жены (и двоюродной сестры), принцессы Изабеллы Орлеанской. Его крестили с именами Луи Филипп Роберт, но звали Филиппом. Его семья проживала в Соединенном Королевстве после отречения и изгнания его прадеда, Людовика Филиппа, короля Франции, в 1848 году, и вернулась во Францию в 1871 году после падения Второй Французской империи. Однако в 1886 году они вновь нашли убежище в Англии, когда Французская Республика выслала их после свадьбы в Париже сестры Филиппа, Амели Орлеанской, с наследным принцем Карлосом Португальским. Вернувшись во Францию в 1871 году с родителями, Филипп получил домашнее образование в замке д’Э и в колледже Станисласа в Париже. Выросший высоким и светловолосым, он позже отпустил бороду. Он был более талантливым спортсменом, чем ученым, и пристрастился к альпинизму благодаря капитану Морхену, бывшему солдату из Сен-Сира, ставшему бухгалтером его отца. В свой 21-й день рождения, в феврале 1890 года, он покинул Швейцарию на поезде с другом, Оноре д’Альбером, 10-м герцогом де Люинем, и въехал в Париж, нарушив закон об изгнании 1886 года. Однако помолвка была расторгнута, когда стало известно о связи Филиппа с австралийской оперной певицей Нелли Мелба. Мелба все еще была замужем за Чарльзом Несбиттом Армстронгом, хотя они уже несколько лет жили раздельно. Армстронг подал на развод с Мелбой, обвинив ее в супружеской неверности и назвав Филиппа соучастником; дело в конечном итоге было закрыто. В сентябре 1890 года Филипп сопровождал отца в двухмесячном путешествии по Соединенным Штатам и Канаде. Они посетили поля сражений Гражданской войны в США, в которой участвовал его отец, а также Филадельфию, округ Филадельфия, штат Пенсильвания; Вашингтон (округ Колумбия); Ричмонд, штат Вирджиния; Манхэттен, штат Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; и Квебек, Канада. 12 ноября 1890 года, находясь в Филадельфии, Филипп вступил в Пенсильванское командование Военного ордена Верного легиона Соединенных Штатов (MOLLUS) – военное общество, состоящее из офицеров, служивших Союзу в Гражданской войне в США, и их потомков, благодаря службе его отца в армии Союза. Он вступил в качестве компаньона 2-го класса – членской категории для старших сыновей компаньонов 1-го класса, являвшихся ветеранами-офицерами, и ему был присвоен знак MOLLUS № 8262. После смерти отца 8 сентября 1894 года он стал наследственным компаньоном 1-го класса. В декабре 1890 года Филипп безуспешно подал прошение о службе в русской армии. В марте 1893 года он был избран членом Королевского географического общества. В марте 1894 года Филипп отправился в Египет и Палестину с сестрой, Эленой, герцогиней Аостской. Затем он отправился на охоту на львов в Абиссинию (современную Эфиопию). В мае 1894 года он был прикомандирован к Королевскому Букингемширскому гусарскому полку, полку ополчения.
Philippe was born at York House, Twickenham, near London, Middlesex, England, United Kingdom of Great Britain and Ireland, the son of Philippe, Count of Paris, by his wife (and first cousin), Princess Isabelle of Orléans. He was baptised with the names Louis Philippe Robert, and was called Philippe. His family lived in the United Kingdom from the abdication and banishment of his great grandfather Louis Philippe, King of the French, in 1848, and returned to France in 1871 following the fall of the Second French Empire. However, they again took refuge in England in 1886, when the French Republic exiled them following the wedding in Paris of Philippe's sister Amélie of Orléans to Crown Prince Carlos of Portugal. Returning therefore to France in 1871 with his parents, Philippe was educated at home at the Château d'Eu and at the Collège Stanislas de Paris. Growing up to be tall and blond, he later grew a beard. He was a better athlete than scholar and learned to love mountain climbing from Captain Morhain, a former soldier from Saint Cyr who had become his father's accountant. On his 21st birthday in February 1890 he left Switzerland by train with his friend Honoré d'Albert, 10th duc de Luynes, and entered Paris in violation of the law of exile of 1886. but the engagement was cancelled when Philippe's involvement with the Australian opera singer Nellie Melba was revealed. Melba was still married to Charles Nesbitt Armstrong, although they had lived apart for some years. Armstrong filed for divorce from Melba on the grounds of adultery, naming Philippe as co respondent; the case was eventually dropped. In September 1890, Philippe accompanied his father on a two month trip to the United States and Canada. They visited the battlefields of the American Civil War, in which his father had fought, as well as Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania; Washington, D. C.; Richmond, Virginia; Manhattan, New York, New York County, New York; and Quebec, Canada. On 12 November 1890, while in Philadelphia, Philippe joined the Pennsylvania Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States (MOLLUS) a military society composed of officers who had served the Union in the American Civil War and their descendants by right of his father's service in the Union Army. He joined as a companion of the 2nd class a membership category for the eldest sons of companions of the 1st class who were veteran officers and was assigned MOLLUS insignia number 8262. Upon his father's death on 8 September 1894, he became a hereditary companion of the 1st class. In December 1890, Philippe applied unsuccessfully to serve in the Russian Army. In March 1893, he was elected a Fellow of the Royal Geographical Society. In March 1894, Philippe went to Egypt and Palestine with his sister Hélène, Duchess of Aosta. Then he went lion shooting in Abyssinia (modern Ethiopia). In May 1894, he was attached to the Royal Buckinghamshire Hussars, a yeomanry regiment.
Претендент на трон
После смерти отца 8 сентября 1894 года Филипп стал орлеанским претендентом на упраздненный французский престол. В отличие от своего прадеда, Людовика Филиппа I, Филипп утверждал, что великий магистр Ордена Святого Духа является неотъемлемой частью его династического права на трон, и иногда носил звезду ордена на груди. 5 ноября 1896 года в Вене, входившей тогда в состав Австрии над Энном, Цислейтании, Австро-Венгрии, Филипп женился на эрцгерцогине Марии Доротее Австрийской (1867–1932), дочери эрцгерцога Иосифа Карла Австрийского, палатина Венгрии, внучке принцессы Клементины Орлеанской, а также племяннице Марии Генриетты Австрийской, королевы Бельгии. От этого брака не было детей. Супруги не сошлись характерами и через несколько лет стали жить раздельно. Во время поездки в Мексику в 1910 году он снял короткометражный фильм «Jaripeo y fiestas en Jalapa» («Джарипео и праздники в Халапе»). Филипп продолжал проживать в Соединенном Королевстве до 1912 года, когда перенес свою основную резиденцию в Бельгию. В 1914 году Филипп и его жена Мария Доротея официально развелись. После этого она жила в Венгрии. С началом Первой мировой войны Филипп вновь безуспешно попытался поступить на службу во французскую армию. Ему также отказали в разрешении служить в бельгийской армии, и он вернулся в Соединенное Королевство. План поступить в итальянскую армию был сорван серьезной аварией – его сбил автобус. В 1926 году Филипп умер от пневмонии в Орлеанском дворце в Палермо, Сицилия, Италия. Не имея законных наследников, он был преемником в качестве претендента на упраздненный французский престол своего кузена и зятя, Жана, герцога де Гиза.
Upon the death of his father on 8 September 1894, Philippe became the Orléanist claimant to the defunct French throne. Unlike his great grandfather, Louis Philippe I, Philippe claimed grand mastership of the Order of the Holy Spirit as intrinsic to his dynastic claim to the throne, and sometimes wore the breast star of the order. On 5 November 1896, in Vienna, then Austria above the Enns, Cisleithania, Austria Hungary, Philippe married Archduchess Maria Dorothea of Austria (1867–1932), a daughter of Archduke Joseph Karl of Austria, Palatine of Hungary, and granddaughter of Princess Clémentine of Orléans, as well as a niece of Marie Henriette of Austria, Queen Consort of the Belgians. There were no children from this marriage. The couple were poorly matched and after several years they lived apart. He made a short film, Jaripeo y fiestas en Jalapa ("Jaripeo and Festivals in Jalapa"), during a trip to Mexico in 1910. Philippe continued to reside in the United Kingdom until 1912, when he moved his primary residence to Belgium. In 1914, Philippe and his wife Maria Dorothea were legally separated. She subsequently lived in Hungary. At the outbreak of the First World War, Philippe again tried unsuccessfully to join the French army. He was also refused permission to serve in the Belgian army and instead returned to the United Kingdom. A plan to join the Italian army was prevented by a serious accident in which he was knocked down by a bus. In 1926, Philippe died of pneumonia at the Palais d'Orléans in Palermo, Sicily, Italy. Having no legitimate issue, he was succeeded as pretender to the defunct throne of France by his cousin and brother in law, Jean, Duke of Guise.
Почести
Земля Орлеанского герцога на северо-востоке Гренландии была названа в его честь.
Duke of Orleans Land in NE Greenland was named after him.