Введение
Исландский ученый и коллекционер рукописей (1663–1730), Арни Магнуссон (13 ноября 1663 – 7 января 1730) был исландским ученым и собирателем рукописей, создавшим собрание рукописей Арнамагнеанское.
the scholar
Árni Magnússon (13 November 1663 – 7 January 1730) was an Icelandic scholar and collector of manuscripts who assembled the Arnamagnæan Manuscript Collection.
Ранние годы и образование
Арни родился в 1663 году в Квеннабрекке в Далассисле, в западной Исландии, где его отец Магнус Йонссон был пастором (а позже прокурором и шерифом). Его матерью была Гудрун Кетилсдоттир, дочь архидьякона Кетилла Йорндарсона из Хваммура. Его воспитывали дедушка, бабушка и дядя. В 17 лет он поступил в соборную школу в Скальхольте, а три года спустя, в 1683 году, отправился в Данию вместе с отцом, который входил в состав торговой делегации.
Карьера
После смерти Бартолина в 1690 году Арни стал библиотекарем и секретарем датского государственного деятеля Маттиаса Мота (брата Софи Амалии Мота, фаворитки короля Кристиана V до его смерти в 1699 году). Вернувшись в Данию, он вновь поступил на службу к Моту, но в 1697 году был также назначен секретарем в Королевский секретный архив (Det Kongelige Gehejmearkiv). От него ожидалось, что он сам выполнит перевод, однако это была лишь одна из нескольких должностных обязанностей, которые он игнорировал.
Коллекции и работа
Всю жизнь Арни увлекался коллекционированием рукописей, преимущественно исландских, но также и из других скандинавских стран. Вероятно, это началось с Бартолина, который, когда ему пришлось временно вернуться в Исландию в 1685 году из-за смерти отца, приказал ему привезти все рукописи, которые удастся достать, а затем отправил его в Норвегию и Лунд в 1689–90 годах для сбора новых. Кроме того, его дядя был писцом, а дед, Кетилл Йёрунссон, – очень плодовитым переписчиком. Переписчик Арни, Йон Олафссон, переписал по памяти содержание одной рукописи после того, как она и его копия сгорели во время пожара. Арни обвиняли в том, что он слишком долго откладывал перенос своей коллекции. Он не составил подробной описи своих собраний и несколько раз заявлял, что считает потери больше, чем принято считать. Арни познакомился с Бартолином, когда отправился туда к нему. Для своего времени Арни был необычен своей скрупулезностью в указании источников и вниманием к точности. В его собственном афоризме:
Árni was unusual for his time in scrupulous crediting of sources and attention to accuracy. In his own aphorism:
Árni made a late marriage in 1709 to Mette Jensdatter Fischer, widow of the royal saddlemaker, who was 19 years older and wealthy. He returned to Iceland only a few months later to continue his work on the land register; they corresponded by letter until his return to Copenhagen. He lived only a little more than a year after the Copenhagen fire, dependent on friends for lodgings and having to move three times; the winter was harsh and when he fell ill, he had to have assistance to sign his will. He died early the next day, January 7, 1730, and was buried in the north choir of the still ruined Vor Frue Kirke. His wife died in September and was buried beside him.
Арни поздно женился, в 1709 году, на Метте Йенсдаттер Фишер, вдове королевского седельника, которая была на 19 лет старше и состояла в достатке. Он вернулся в Исландию всего через несколько месяцев, чтобы продолжить работу над земельным кадастром; они переписывались, пока он не вернулся в Копенгаген. Он прожил чуть больше года после копенгагенского пожара, завися от друзей в отношении жилья и вынужденный переезжать трижды; зима выдалась суровой, и когда он заболел, ему потребовалась помощь, чтобы подписать завещание. Он умер рано утром следующего дня, 7 января 1730 года, и был похоронен в северном хоре все еще разрушенной церкви Во Фруэ Кирке. Его жена умерла в сентябре и была похоронена рядом с ним.
Árni was unusual for his time in scrupulous crediting of sources and attention to accuracy. In his own aphorism:
Árni made a late marriage in 1709 to Mette Jensdatter Fischer, widow of the royal saddlemaker, who was 19 years older and wealthy. He returned to Iceland only a few months later to continue his work on the land register; they corresponded by letter until his return to Copenhagen. He lived only a little more than a year after the Copenhagen fire, dependent on friends for lodgings and having to move three times; the winter was harsh and when he fell ill, he had to have assistance to sign his will. He died early the next day, January 7, 1730, and was buried in the north choir of the still ruined Vor Frue Kirke. His wife died in September and was buried beside him.