Введение
Латвийский фестиваль летнего солнцестояния Яни – ежегодный латвийский праздник, посвященный летнему солнцестоянию. Хотя астрономически солнцестояние приходится на 21 или 22 июня, официальные праздники – День Лиго и День Яни – отмечаются 23 и 24 июня. День, предшествующий Яни, известен как Лигосвэтки, Лиговакарс или просто Лиго. В день Яни люди выезжают из города в сельскую местность, чтобы собираться вместе, есть, пить, петь и праздновать солнцестояние, соблюдая древние народные традиции, связанные с обновлением и плодородием.
Jāņi is an annual Latvian festival celebrating the summer solstice. Although, astronomically the solstice falls on the 21st or 22nd of June, the public holidays—Līgo Day and Jāņi Day—are on the 23rd and 24th of June. The day before Jāņi is known as Līgosvētki, Līgovakars or simply known as Līgo. On Jāņi, people travel from the city into the countryside to gather and eat, drink, sing and celebrate the solstice by observing the ancient folk traditions relating to renewal and fertility.
Использование растений
Растительный материал, собранный и используемый в декоративных, терапевтических и других символических целях, играет важную роль в праздновании Янова дня (Джанни). Используется большинство травянистых растений, но люди обычно собирают звездчатку, коровник, лядвенец и клевер. Растительный материал используется для украшения комнат, дворов и территорий, а также для плетения венков. Для украшения используются определенные виды деревьев. Обычно используют ветви березы и дуба, однако осину и ольху избегают, считая их недобрыми. Некоторые травы собирали в полдень, другие – в канун Янова дня или утром Янова дня, когда они были покрыты росой. В 1627 году П. Эйнхорн писал:
Во время Янова дня собирают листву рябины, дуба, липы и березы и развешивают для украшения домов, амбаров и зернохранилищ, а также привязывают к воротам, дверям и повозкам. Шипы, чертополох и крапиву вешают, чтобы отгонять злых духов и ведьм. В старину травянистые растения сушили и скармливали коровам вскоре после отела зимой и весной. В День Зэллю травы использовали для приготовления чая, который давали больным людям и скоту. В Янов день веточки рябины связывали, сушили и использовали для окуривания детей, для лечения болезней, тревоги или если ребенка сглазили.
Изготовление венков
Круглые венки из цветов, трав и дубовых листьев плетутся и носятся на голове. Для изготовления венков для мужчин и женщин используются разные виды растений. Женщины и девушки носят венки из цветов, трав и душистых трав. Считается, что венки, сплетенные из двадцати семи цветов и трав, предохраняют от бед и болезней и отгоняют врагов. Мужчины и мальчики носят венки из дубовых листьев, символизирующие физическую силу дуба. Также считалось, что дубовый венок сулит благословение лошадям и пчелам. Вместе с яническим сыром и кострами, венки также являются символами солнца.
Огонь
Во время Янов (Джанни), зажигаются костры (также известные как пуделя, пунделя, яновские свечи и сожжение ведьм), которые горят от заката до следующего утра. Эта традиция отражает веру в то, что свет от костров передаст энергию следующему солнечному году. Считается, что костры следует разводить на возвышенности, откуда их свет дарует силу и плодородие полям и людям, на которые он падает. Прыжки через яновский костёр, как говорят, приносят удачу и здоровье в течение всего следующего года. Обычно костры разводят из дров, но также сжигают смоляные бочки или обмазанные смолой колёса, установленные на столбах.
Пение
Пение песен Лиго или песен Янов связано с усилением плодородия, обретением удачи и предотвращением несчастий. Исторически пение песен Лиго начиналось за две недели до Янова, достигало своего пика в канун Янова и продолжалось до дня Петра или Мары (15 августа) – период около месяца. После этого пение песен Лиго прекращалось до следующего года. Пение песен Лиго в Яновскую ночь начинается после ужина и продолжается всю ночь до восхода солнца, либо во время прыжков через Яновский костер, либо во время обхода домов. Посещения с песнями в Яновскую ночь назывались аплигошаной, слуги навещали своих господ, девушки – молодых людей и наоборот. В Янов день люди пьют пиво и едят сыр, веря, что это способствует росту ячменя и увеличению надоев коровьего молока в следующем году. Поющих гостей из соседних домов угощают сыром и пивом.
Ведьмы
Считается, что на Яновское утро молочные ведьмы бегали по росе и кричали: "Все ко мне, все ко мне!" Если кто-нибудь это услышит, нужно ответить: "Я перерубил им половину!" Тогда молока будет в достатке. Верили, что ведьмы маскировались под обычных женщин, надевая белые одежды и распуская волосы. В таком обличии они, как полагают, наводили заклятия или проклятия на поля и скот своих недоброжелателей.
Цветы папоротника
Считалось, что тот, кто найдет цветок папоротника, обретет богатство и счастье, а также узнает тайны прошлого и будущего. "Тот, кто заполучит цветок папоротника, будет счастлив, ведь он способен исполнить любое желание. Цветку препятствуют злые духи, и лишь смелый человек может его достать". "В ночь Янова (Джани) нужно восемь раз перепрыгнуть через восемь поднятых с земли рукояток метлы. При этом нельзя разговаривать и смеяться. После этого, нужно сесть верхом на древко метлы и доехать до ближайшей поляны с папоротником, но только в одиночку – тогда вы увидите, как цветет папоротник". Выражение "в поисках цветка папоротника" также используется для обозначения пар, которые отлучаются от праздника ради уединения и близости.
История
Празднование Дня Иоанна Крестителя во время летнего солнцестояния было известно во всем христианском мире. С 1584 года Балтазар Русов писал в своей Хронике Ливонии, что "по всей великой земле у Огня Янова происходили большие радостные танцы, пение и прыжки". Известно, что в то время рижские рыбаки, отборщики мачт и паромщики каждый год после солнцестояния отвозили лодки в Пярдаугуву или на некоторые острова в Даугаве, где вместе с семьями и гостями сжигали рудя, радуясь до рассвета. Когда в 1759 году Иоганн Штайнхауэр, богатый латвийский отборщик мачт, купил часть Засумайжи, там началась традиция празднования Травяной ночи. Позже празднование было перенесено в поместье Гермелиньи, затем на правый берег Даугавы у замка. Около 1790 года была введена традиция проведения праздничных фейерверков на Даугаве. В 1820 году Рижский совет приказал перенести травяной рынок Даугавмалас к воротам Шалу в конце улицы Свертувес. В 1832 году в латвийской еженедельной газете "Tas Latviešu Ļaužu Draugs" было сделано следующее описание праздника:
После создания Латвийской Республики празднование Zāļu diena превратилось в популярный праздник. Было предложено, чтобы 22, 23 и 24 июня были признаны национальными праздниками, 22 июня отмечается День героев (в память о победе в битве при Цесисе), 23 июня – День Zāļu diena, а 24 июня – День Янова.
Похожие праздничные традиции во всем мире
Празднование летнего солнцестояния – древняя европейская традиция. Особенно широко оно отмечалось в таких странах, как Дания, Эстония, Латвия, Финляндия, Швеция, Россия, Ирландия, Франция, Беларусь, Норвегия, Италия, Португалия, Мальта, Великобритания, Испания, Польша, Украина. Также эту традицию соблюдали европейские поселенцы в Канаде (особенно в Квебеке) и США.