Введение
Имболк, или Имболг, также известный как День святой Бригиды (Lá Fhéile Bríde; Là Fhèill Brìghde;), – это традиционный кельтский праздник, знаменующий начало весны. Для христиан это день памяти святой Бригиды, покровительницы Ирландии. Традиционно отмечается 1 февраля, примерно на полпути между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. Исторически его традиции широко соблюдались в Ирландии, Шотландии и на острове Мэн. Имболк – один из четырех кельтских сезонных праздников, наряду с Белтаном, Лугнасадом и Самайном. Имболк упоминается в ранней ирландской литературе, и есть свидетельства, указывающие на его важность еще в древние времена. Считается, что изначально Имболк был языческим праздником, связанным с периодом ягнения и богиней Бригидой. Историки предполагают, что святая и ее день памяти являются христианизацией этих верований. Подробные записи о обычаях Дня святой Бригиды появились лишь в новое время. В последние столетия традиции включали плетение крестов Бригиды, которые вешали над дверями и окнами для защиты от огня, болезней и злых духов. Люди также делали куклу Бригиды (Brídeóg), которую девушки носили по общине, иногда в сопровождении переодетых мужчин («страубоев»). Считалось, что Бригида посещает дома в канун своего дня. Чтобы получить ее благословение, люди готовили для нее постель, оставляли еду и напитки, а также выносили одежду, чтобы она ее благословила. Посещали святые колодцы, устраивали особый обед, и этот день традиционно связывали с предсказаниями погоды. Хотя многие традиции угасли в XX веке, праздник по-прежнему отмечают некоторые христиане как религиозный, а некоторые нехристиане – как культурный, и в некоторых местах его обычаи возрождаются. С конца XX века Имболк отмечают как религиозный праздник кельтские неоязычники и виккане.
Imbolc or Imbolg , also called Saint Brigid's Day (Lá Fhéile Bríde; Là Fhèill Brìghde; ), is a Gaelic traditional festival. It marks the beginning of spring, and for Christians, it is the feast day of Saint Brigid, Ireland's patroness saint. Its traditional date is 1 February, about halfway between the winter solstice and the spring equinox. Historically, its traditions were widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. Imbolc is one of the four Gaelic seasonal festivals, along with: Beltane, Lughnasadh and Samhain. Imbolc is mentioned in early Irish literature, and some evidence suggests it was also an important date in ancient times. It is believed that Imbolc was originally a pagan festival associated with the lambing season and the goddess Brigid. Historians suggest that the saint and her feast day are Christianizations of these. The customs of St Brigid's Day did not begin to be recorded in detail until the early modern era. In recent centuries, its traditions have included weaving Brigid's crosses, hung over doors and windows to protect against fire, illness, and evil spirits. People also made a doll of Brigid (a Brídeóg), which was paraded around the community by girls, sometimes accompanied by 'strawboys'. Brigid was said to visit one's home on St Brigid's Eve. To receive her blessings, people would make a bed for Brigid, leave her food and drink, and set items of clothing outside for her to bless. Holy wells would be visited, a special meal would be had, and the day was traditionally linked with weather lore. Although many of its traditions died out in the 20th century, it is still observed by some Christians as a religious holiday and by some non Christians as a cultural one, and its customs have been revived in some places. Since the later 20th century, Celtic neopagans and Wiccans have observed Imbolc as a religious holiday.
Происхождение и этимология
Такие историки, как Рональд Хаттон, утверждают, что День святой Бригиды должно иметь дохристианские корни. Некоторые ученые полагают, что дата Имболька имела значение в Ирландии еще со времен неолита. Несколько проходных гробниц в Ирландии ориентированы на восход солнца во время Имболька и Самайна. К ним относятся Курган Заложников на Холме Тары и Cairn L в Slieve na Calliagh. Фрэнк Прендергаст утверждает, что такое совпадение настолько редко, что является результатом случайности. Этимология Imbolc или Imbolg неясна. Распространенное объяснение состоит в том, что она происходит от древнеирландского i mbolc (современный ирландский: i mbolg), что означает «в утробе», и относится к беременности овец в это время года. Эрик П. Хэмп выводит его из протоиндоевропейского корня, означающего как «молоко», так и «очищение». Профессор Алан Уорд возводит его к протокельтскому embibolgon, означающему «почки». В глоссарии Кормака, датированном началом X века, есть запись об Oímelc, где он определяется как начало весны и выводится из oí melg («овечье молоко»), объясняясь как «время, когда приходит овечье молоко». Однако лингвисты полагают, что это переосмысление слова автором, чтобы придать ему понятную этимологию. В «Таине Бо Куалинге» («Набег на Кули») указывается, что Имбольк (написано imolg) наступает через три месяца после праздника Самайна, отмечаемого 1 ноября. Имбольк упоминается в другом древнеирландском стихотворении о Таине в «Метрическом Диндшенхасе»: «iar n imbulc, ba garb a ngeilt», что Эдвард Гвинн переводит как «после Сретенья, их выпас был суров». Хаттон пишет, что Имбольк, должно быть, был «достаточно важен, чтобы его дата впоследствии была посвящена Бригиде – Матери-Святой Ирландии». Считается, что Бригида жила в VI веке и основала важный монастырь в Килдаре. Она стала центром крупного культа. Однако исторических фактов о ней немного, а ее ранние агиографии «в основном состоят из анекдотов и историй о чудесах, некоторые из которых глубоко укоренены в ирландском языческом фольклоре». Предполагается, что святая Бригида основана на богине Бригиде, или что она была реальным человеком, а знания о богине были перенесены на нее. Предполагается, что праздник, отмечающий начало ягнения, связан с Бригидой в ее роли богини плодородия. Эта связь Имболька с появлением ягнят и овечьего молока, вероятно, отражала сельскохозяйственные обычаи, обеспечивавшие рождение ягнят раньше телят. В конце зимы/начале весны овцы могли лучше выживать, чем коровы, на скудной растительности, и фермеры стремились возобновить доение как можно скорее из-за истощения запасов. Начало подготовки к весеннему севу.
Известный фольклорист Шон О Сюиллебхайн писал: «Основное значение Праздника святой Бригиды, по-видимому, заключается в том, что это была христианизация одного из ключевых моментов сельскохозяйственного года в Ирландии, отправной точки подготовки к весеннему севу. Каждое проявление культа святой (или богини, которую она заменила) в той или иной степени связано с производством продуктов питания». С XVIII века до середины XX века многие традиции Дня святой Бригиды были задокументированы фольклористами и другими писателями. Они рассказывают нам о том, как его отмечали в то время, и проливают свет на то, как его могли отмечать в прошлом.
Кресты Бригиды
В Ирландии кресты Бригиды (на фото) традиционно изготавливаются в День святой Бригиды. Крест Бригиды обычно состоит из камыша, сплетенного в четырехсторонний равносторонний крест, хотя встречались и трехсторонние кресты. Их традиционно вешают над дверями, окнами и конюшнями, чтобы приветствовать Бригиду и для защиты от огня, молнии, болезней и злых духов. Перед сном люди оставляли вещи или полоски ткани снаружи, чтобы Бригида их благословила. В 18 веке на острове Мэн существовал обычай стоять у двери с пучком камыша и говорить: «Бреде, Бреде, приди в мой дом сегодня вечером. Открой дверь для Бреде и впусти ее». Подобным образом, в графстве Донегол член семьи, отправленный за камышом, становил на колени на первой ступеньке и трижды повторял: «Пади на колени, открой глаза и впусти святую Бригиду». Те, кто находился внутри дома, трижды отвечали: «Добро пожаловать». Затем камыш расстилали на полу в качестве ковра или постели для Бригиды. В 19 веке некоторые старые женщины с острова Мэн делали постель для Бригиды в сарае, кладя туда еду, эль и свечу на стол. Женщины в некоторых частях Гебридских островов также танцевали, держа в руках большую ткань и выкрикивая: «Bridean, Bridean, thig an nall 's dean do leabaidh» («Брид, Брид, приди и сделай свою постель»). Если не появлялось знамения, они верили, что наступит несчастье, если они не похоронят петуха на месте слияния трех ручьев в качестве подношения и не сожгут благовония на своем очаге в ту ночь. В некоторых частях Ирландии вместо ношения бридеог девушка принимала на себя роль Бригиды. В сопровождении других девушек она ходила по домам, надев «корону Бригиды» и неся «щит Бригиды» и «крест Бригиды», все сделанные из камыша. В процессии в некоторых местах участвовали «страубои» – люди в конических соломенных шляпах и масках, игравшие народную музыку, наподобие участников обряда с крапивником.
Метеорологические легенды
Традиционно этот праздник связан с народными поверьями о погоде, и старинная традиция наблюдения за тем, выходят ли змеи или барсуки из своих зимних берлог, возможно, является предшественником североамериканского Дня сурка. Шотландская гэльская пословица об этом дне гласит:
Имболк считался временем, когда Кайлеах – божественная старуха гэльской традиции – заготавливает дрова на остаток зимы. Согласно легенде, если она желает продлить зиму, она позаботится о том, чтобы в день Имболка стояла ясная и солнечная погода, чтобы успеть собрать достаточно дров. Поэтому люди испытывали облегчение, если в Имболк стояла ненастная погода, так как это означало, что Кайлеах спит, и зима почти закончилась. На острове Мэн, где Кайлеах известна как Caillagh ny Groamagh, говорят, что она принимает облик гигантской птицы, несущей прутья в клюве. Шотландский писатель Дональд Александр Маккензи также записал в XIX веке, что делались подношения «земле и морю». В качестве подношения могли приносить молоко, вылитое на землю, или кашу, вылитую в воду в качестве либации. В графстве Килкенни могилы украшали самшитом и лавром (или любыми другими цветами, которые можно было найти в то время). Ветвь девственности украшали белыми лентами и помещали на могилу недавно ушедшей девы.
Сегодня
Сегодня День святой Бригиды и Имболк отмечают христиане и нехристиане. Некоторые люди до сих пор делают кресты Бригиды и бридеоги или посещают святые колодцы, посвященные святой Бригиде 1 февраля. Парады в честь Дня Бригиды возродились в городе Киллорглин, графство Керри, где ежегодно проводится "Фестиваль Дня Бидди". Мужчины и женщины в замысловатых соломенных шляпах и масках посещают пабы, неся бридеог, чтобы отгонять злых духов и приносить удачу в наступающем году. Там проходят сессии народной музыки, исторические лекции, кинопоказы, театральные постановки и мастер-классы по плетению крестов. Главное событие – факельное шествие "групп Бидди" по городу. С 2009 года в графстве Лоут ежегодно проводится "Фестиваль Бригид Фохарта". Он посвящен Бригиде как святой и богине и включает в себя давнее паломничество в Фохарт, а также музыку, поэзию и лекции. В это время года в Дерри проходит "Международный музыкальный фестиваль Имбольца" народной музыки. В Англии деревня Марсден в Западном Йоркшире проводит двухгодичный "Фестиваль огня Имбольца", который включает в себя процессию фонарей, выступления с огнем, музыку, фейерверки и символическую битву между гигантскими персонажами, представляющими Зеленого человека и Джека Фроста. В последнее время ирландские посольства организуют ежегодные мероприятия в День святой Бригиды, чтобы отметить известных женщин ирландской диаспоры и представить работы ирландских женщин-эмигранток в области искусства. В 2022 году Дублин принял первый "Фестиваль Бригит", посвященный "вкладу ирландских женщин" прошлого и настоящего посредством выставок, экскурсий, лекций, фильмов и концерта. В 2016 году Партия зеленых предложила объявить День святой Бригиды государственным праздником в Ирландии. Это вступило в силу в 2022 году после того, как партия вошла в правительство, и с 2023 года "Имболк/День святой Бригиды" является ежегодным государственным праздником в ознаменование как дня памяти святой, так и сезонного фестиваля. Фестивали обычно приходятся на период около 1 февраля в Северном полушарии и 1 августа в Южном полушарии. Некоторые неоязычники отмечают фестиваль в астрономической середине между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием в Северном полушарии, обычно 3 или 4 февраля, в то время как другие ориентируются на полнолуние, ближайшее к этой дате. Некоторые неоязычники определяют Имболк, основываясь на других природных явлениях, таких как появление примулы, одуванчиков или аналогичной местной флоры.
Кельтский реконструкционист
Кельтские реконструкционисты стремятся к воссозданию древней кельтской религии. Их религиозные практики основаны на исследованиях и исторических свидетельствах, но могут быть незначительно адаптированы к современной жизни. Они избегают синкретизма (то есть смешения практик из разных культур). Обычно они отмечают праздник, когда ощущаются первые признаки весны, или в ближайшее к этому полнолуние. Многие используют традиционные песни и обряды из таких источников, как "Серебряная ветвь" и "Кармина Гаделика". Это время почитания богини Бригиды, и многие её последователи выбирают этот период года для проведения ритуалов в её честь. Среди дианических виккан Имболк считается традиционным временем для инициаций.