Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Всеобщая атака гигантских монстров

Введение

Фильм 2001 года режиссёра Шусуке Канеко – японский фильм о кайдзю 2001 года, режиссёром и соавтором которого является Шусуке Канеко, а спецэффекты создал Макото Камия. Распространяемый компанией Toho и выпущенный при поддержке её дочерней компании Toho Pictures, это 26-й фильм во франшизе «Годзилла» и третий фильм эпохи Тысячелетия. В фильме снимаются Чихару Нияма, Рюдо Узаки, Масахиро Кобаяши, Хидэё Амамото и Широ Сано, а также Мидзухо Ёшида в роли Годзиллы, Акира Охаси в роли Кинг Гидоры и Риэ Ота в роли Барагона. В фильме Мотра, Кинг Гидора и Барагон защищают Японию от Годзиллы, которым овладели души погибших во время Тихоокеанской войны. Как и другие фильмы периода Тысячелетия франшизы, «Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Гигантские монстры в наступлении» является прямым продолжением оригинального фильма «Годзилла» 1954 года, игнорируя события всех остальных частей серии, за исключением небольшой отсылки к «Годзилле» (1998). Изначально планировалось, что Годзилла сразится с обновлённой версией Камакуры, но Канеко в итоге решил противопоставить Годзилле трёх монстров, представляющих стихии Земли: Варана, Барагона и Ангуируса. Позже Toho убедили его заменить Варана и Ангуируса на Кинг Гидору и Мотру, чтобы обеспечить фильму кассовый успех. Основные съёмки начались 11 мая 2001 года на 1-й студии Toho Studios и завершились 9 августа 2001 года. Премьера фильма «Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Гигантские монстры в наступлении» состоялась на 16-м Токийском международном кинофестивале 3 ноября 2001 года, а в Японии фильм вышел 15 декабря в двойном сеансе с фильмом «Хамтаро: Приключения в Хам-Хам Ленде». Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и собрал 20 миллионов долларов при бюджете в 7–9 миллионов долларов, став третьим по кассовым сборам японским фильмом 2002 года. «Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Гигантские монстры в наступлении» сейчас считается одним из лучших фильмов о Годзилле. Такаси Ямазаки назвал этот фильм одним из своих любимых в серии и считает, что он подсознательно вдохновил его собственный фильм «Годзилла Минус Один» (2023). Фильм был продолжен фильмом «Годзилла против Мехагодзиллы», который вышел 14 декабря 2002 года.

2001 film directed by Shusuke Kaneko
is a 2001 Japanese kaiju film directed and co written by Shusuke Kaneko, with special effects by Makoto Kamiya. Distributed by Toho and produced under their subsidiary Toho Pictures, it is the 26th film in the Godzilla franchise and the third film in the Millennium era. The film stars Chiharu Niiyama, Ryudo Uzaki, Masahiro Kobayashi, Hideyo Amamoto, and Shirō Sano, with Mizuho Yoshida as Godzilla, Akira Ohashi as King Ghidorah, and Rie Ōta as Baragon. In the film, Mothra, King Ghidorah, and Baragon defend Japan from Godzilla, who has been possessed by the souls of those that were killed during the Pacific War. Like the other films in the franchise's Millennium period, Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack serves as a direct sequel to the original 1954 Godzilla film, ignoring the events of every other installment in the series, minus a small reference to Godzilla (1998). Godzilla was originally slated to face off against a revamped version of Kamacuras, but Kaneko ultimately decided to place Godzilla against three monsters representing elements of the Earth: Varan, Baragon, and Anguirus. Toho later convinced him to replace Varan and Anguirus with King Ghidorah and Mothra in order to make the film a box office success. Principal photography began on May 11, 2001, in Studio 1 at Toho Studios and wrapped on August 9, 2001. Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack had its premiere at the 16th Tokyo International Film Festival on November 3, 2001, and was released in Japan on December 15, as a double feature with Hamtaro: Adventures in Ham Ham Land. The film received mostly critical acclaim and earned $20 million against a budget of $7–9 million, making it the third highest grossing Japanese film of 2002. Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack is now considered among the best Godzilla films. Takashi Yamazaki has cited the film as one of his favorites in the series and believes that it subconsciously inspired his own Godzilla film Godzilla Minus One (2023). The film was followed by Godzilla Against Mechagodzilla which was released on December 14, 2002.

Сюжет

Во время брифинга с японскими силами самообороны (JSDF) относительно первой атаки Годзиллы, адмирал Тайдзо Тачибана получает информацию об американской ядерной подводной лодке, пропавшей у Гуама. Поисково-спасательные отряды находят подлодку уничтоженной и снимают кадры плавников гигантского существа поблизости. Дочь Тачибаны, Юри, снимает документальную драму со своей съемочной группой на горе Мёко, где происходит кратковременное таинственное землетрясение. Оно повторяется позже той же ночью, погребая банду байкеров и оставляя одного выжившего дальнобойщика, который видит монстра Барагона, ошибочно принимая его за Годзиллу. На следующий день коллега Юри, Теруаки Такеда, поддерживает её теорию о том, что монстр мог быть причиной загадочных землетрясений, и дарит ей книгу под названием «Стражи-монстры». У озера Икеда Мотра в форме личинки нападает на группу подростков, потревоживших её святилище, а в Аокигахаре мужчина, решивший покончить с собой, случайно натыкается на замороженного Гидору. Юри берет интервью у Хиротоси Исаямы, пожилого человека, который рассказывает ей легенду о монстрах-хранителях: Барагоне, Мотре и Кинг Гидоре, подчеркивая, что их необходимо пробудить до того, как Годзилла уничтожит Японию. Юри и её команда посещают святилище монстров-хранителей, где она находит странный камень, после чего возвращается, чтобы продолжить интервью с Исаямой. В ходе разговора она выясняет, что души погибших во время Тихоокеанской войны заключены в Годзиллу и проявляют агрессию из-за отказа современной Японии признать свои прошлые преступления. Годзилла и Барагон выходят на поверхность и сражаются в Хаконе, где побеждает Годзилла. Юри получает ранение в схватке и уходит одна, после того как Такеда отказывается отвезти её к месту нахождения Годзиллы. Кокон Мотры обнаружен в озере Икеда. После того, как истребителям не удается остановить Годзиллу, Тачибана организует линию обороны в Йокогаме. Имаго Мотра и юный Гидора пробуждаются и вступают в бой с Годзиллой в Йокогаме. Мотра жертвует собой, передавая свой дух Гидоре, который превращается в 3000-летнего дракона Кинг Гидору, способного ранить и утащить Годзиллу под воду. Тачибана и его коллега погружаются на миниатюрных подводных лодках, чтобы запустить ракеты в рану Годзиллы. Юри и Такеда ведут репортаж с моста, который позже рушится под воздействием атомного дыхания Годзиллы. Камень из святилища выпадает из кармана Такеды и воскрешает Кинг Гидору, который спасает Юри и Такеду от падения, после чего они доплывают до берега, пока монстры продолжают сражаться. Годзилла уничтожает Кинг Гидору, высвобождая духов монстров-хранителей, которые утаскивают Годзиллу в море. Проникнув в тело Годзиллы через его рот, Тачибана запускает ракету в рану. Годзилла пытается убить Юри и Такеду, но ракета Тачибаны взрывается, в результате чего атомное дыхание вырывается через зияющую рану, создавая давление внутри тела монстра. Тачибана спасается, когда Годзилла тонет и взрывается, пытаясь уничтожить его своим атомным дыханием. Япония ликует по поводу победы, Тачибана приветствует своих коллег и монстров-хранителей. На дне океана обесточенное сердце Годзиллы продолжает биться.

During a briefing with the Japan Self Defense Forces (JSDF) regarding Godzilla's first attack, Admiral Taizo Tachibana is alerted about an American nuclear submarine that went missing off Guam. Search and rescue units find the sub destroyed and capture footage of a giant creature's fins nearby. Tachibana's daughter, Yuri, films a docudrama with her production crew at Mount Myōkō, where a mysterious earthquake briefly occurs. It occurs again later that night, burying a biker gang and leaving one surviving trucker, who witnesses the monster Baragon, which he misidentifies as Godzilla. The next day, Yuri's colleague Teruaki Takeda supports her theory that a monster may have been the cause of the mysterious earthquakes and gives her a book called The Guardian Monsters. At Lake Ikeda, Mothra in her larva form attacks a group of teenagers who disturbed her shrine while in Aokigahara, a suicidal man accidentally encounters a frozen Ghidorah. Yuri interviews Hirotoshi Isayama, an elderly man who explains to her the legend of the Guardian Monsters: Baragon, Mothra, and King Ghidorah, iterating that they must be awakened before Godzilla destroys Japan. Yuri and her team visit the Guardian Monsters' shrine, where she finds a strange stone before returning to interview Isayama. In the process, she discovers that the souls of those who were killed during the Pacific War are embedded within Godzilla and are lashing out due to modern Japan's denial of its past crimes. Godzilla and Baragon surface and battle in Hakone, with the former emerging victorious. Yuri is injured during the fray and goes on her own after Takeda refuses to take her to Godzilla's location. Mothra's cocoon is discovered in Lake Ikeda. After the jets fail to stop Godzilla, Tachibana sets up a defense line in Yokohama. An imago Mothra and a juvenile Ghidorah awaken and battle Godzilla in Yokohama. Mothra sacrifices herself and imbues her spirit into Ghidorah, transforming it into the 3,000 year old dragon King Ghidorah, who manages to injure and drag Godzilla underwater. Tachibana and his colleague board miniature submarines to launch missiles into Godzilla's wound. Yuri and Takeda report on the struggle from a bridge that later collapses from Godzilla's atomic breath. The shrine stone falls from Takeda's pocket and revives King Ghidorah, who saves Yuri and Takeda from their fall before they swim ashore while the monsters continue to fight. Godzilla destroys King Ghidorah, unleashing the spirits of the Guardian Monsters, which drag Godzilla into the sea. After entering Godzilla's body through its mouth, Tachibana fires a missile at the wound. Godzilla attempts to kill Yuri and Takeda, but Tachibana's missile explodes, causing its atomic breath to escape through the gaping wound and build pressure within its body. Tachibana escapes as Godzilla sinks and explodes after attempting to kill Tachibana with its atomic breath. Japan rejoices at their victory, with Tachibana saluting his colleagues and the guardian monsters. On the ocean floor, Godzilla's disembodied heart continues to beat.

Разработка и написание

Во время производства фильма «Годзилла против Мегагуируса» (2000) режиссёр Шусуке Канеко был назначен режиссёром следующего фильма о Годзилле продюсером Toho Сёго Томиямой. Канеко было поручено доработать сюжет фильма, а также подобрать съёмочную группу, пригласив многих своих соавторов по трилогии фильмов «Гамера» (1995–1999) и другим его работам. Канеко рассматривал различные идеи сценария, пытаясь определить концепцию фильма, и его первоначальное предложение заключалось в битве Годзиллы с Камакурасом, любимым кайдзю его сына. После того, как Toho отклонила второе предложение Канеко, касающееся противостояния Годзиллы астронавту, превратившемуся в монстра под воздействием космических лучей, Канеко переработал идею монстра, сражающегося с тремя божественными кайдзю, которых он предлагал представить в виде Ангируса, Варана и Барагона. Toho одобрила сценарий, но попросила заменить Ангируса и Варана более популярными Мотрой и Кинг Гидорой, поскольку считалось, что прежние кайдзю недостаточно востребованы для обеспечения кассового успеха. После пятнадцати минут молчаливого обдумывания предложения Toho в офисе компании Канеко пришёл к выводу, что сможет выполнить их требования к фильму, несмотря на первоначальный скептицизм. Канеко совместно с Кейити Хасегавой и Масахиро Йокотани написал сценарий фильма, в котором роль Годзиллы была заменена ролью Кинг Гидоры в фильме «Гидора, трёхголовый монстр» (1964). Кроме того, радиоактивная природа Годзиллы была заменена мистической, поскольку её истоки уходят корнями в прошлое Японии во время Второй мировой войны. Хотя Годзилла по-прежнему остаётся мутировавшим динозавром, созданным атомной бомбой, он также описывается как воплощение тех, кто был убит или оставлен умирать от рук Императорской японской армии во время Тихоокеанской войны. Степень баланса между его ядерным и духовным происхождением не уточняется. Канеко, убеждённый пацифист, хотел придать фильму антивоенный подтекст. Ядерное происхождение было сохранено, поскольку он знал, что зрители хотят видеть реалистичного Годзиллу, но он считал, что это лучше сочетается с элементами фэнтези. Сценаристы завершили сценарий фильма 20 апреля 2001 года. Отсылка к фильму «Годзилла» (1998), включённая в фильм, была преобразована и добавлена Канеко в раннем варианте сценария в качестве шутки из-за непопулярности этого фильма. Включение диалога о похожем монстре, атаковавшем Нью-Йорк несколько лет назад, подчёркивает, что монстры существуют по всему миру во вселенной фильма.

During the production of Godzilla vs. Megaguirus (2000), filmmaker Shusuke Kaneko was appointed director of the next Godzilla film by Toho producer Shōgo Tomiyama. Kaneko was entrusted to convert the film's premise as well as select its crew, hiring many of his collaborators on his Gamera film trilogy (1995 1999), and other films he had directed. Kaneko cycled through various script ideas while attempting to conceive the film, with his initial proposal having Godzilla battle Kamacuras, his son's favorite kaiju. After Toho disapproved of Kaneko's second proposal, concerning Godzilla facing off against an astronaut who becomes a monster after being exposed to cosmic rays, Kaneko converted the idea of the monster fighting three divine kaiju that he suggested be Anguirus, Varan and Baragon. Toho approved the script, but told him to replace Anguirus and Varan with the more popular Mothra and King Ghidorah, as the former kaiju were not considered bankable enough to guarantee a box office hit. After silently considering Toho's suggestion in the company's office for fifteen minutes, Kaneko concluded that he could meet their requirements for the film despite his initial skepticism. Kaneko co wrote the film's screenplay with Keiichi Hasegawa and Masahiro Yokotani, which had Godzilla's role replacing that of King Ghidorah in Ghidorah, the Three Headed Monster (1964). Furthermore, Godzilla's radioactive element was replaced with a mystical element, as its origins are rooted in Japan's past during World War II. While Godzilla is still a mutant dinosaur that was created by the atomic bomb, it is also described as the embodiment of those killed or left to die at the hands of the Imperial Japanese Army during the Pacific War. The extent to which his nuclear and spiritual origins balance is never specified. Kaneko, a lifelong pacifist, wanted to give the film an anti war angle. The nuclear origin was left in because he knew that audiences wanted a realistic Godzilla, but he believed it worked better with a fantasy element. The screenwriters completed the script for the film on April 20, 2001. A reference to Godzilla (1998) featured in the film was converted and added by Kaneko in an early draft of the script as a joke due to that film's unpopularity. The inclusion of the dialogue about a similar monster attacking New York a few years before reinforces that monsters exist worldwide in the film's universe.

Съемки

Съёмки начались 11 мая 2001 года в студии №1 на студии Toho. Первыми снятыми сценами были эпизоды со встречей с замерзшей Гидорой, для которых была построена декорация, изображающая интерьер пещеры; сцена Юкидзиро Хотару на этой локации была снята в первый день, а сцена Хидэё Амамото – на следующий. В начале съёмок Канеко на съёмочной площадке отметил: «Одно из отличий между Toho и Daiei – качество декораций. На «Гамере» у нас было мало средств, поэтому мне приходилось снимать на натуре. В Toho, с бюджетом более чем вдвое превышающим предыдущий, я могу заказывать декорации специально для фильма». Трехмесячный съемочный период завершился 9 августа 2001 года.

Специальные эффекты

Съёмки визуальных эффектов начались 17 мая 2001 года в 9-й студии Toho Studios и завершились 24 августа 2001 года.

Кассовые сборы

Godzilla, Mothra и King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack вышел в прокат в Японии 15 декабря 2001 года вместе с анимационным фильмом Hamtaro: Ham Ham Big Land Adventure. За первые выходные фильм собрал около 1 900 000 долларов США (20 миллионов долларов), а количество зрителей составило 2,4 миллиона человек.

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD 27 января 2004 года, а на Blu-ray, в комплекте с фильмом «Годзилла против Мехагодзиллы», 9 сентября 2014 года.

Английская версия

После завершения съемок, компания Toho заказала дубляж международных версий фильма в Гонконге. Эта дублированная версия значительно искажает смысл некоторых реплик на протяжении всего фильма. Sony приобрела лицензию на фильмы GMK и «Годзилла против Мегагируса» с надеждой на широкий кинотеатральный прокат обоих фильмов в США. Однако, после неудачного старта «Годзиллы 2000» в американском прокате, планы по широкому кинотеатральному релизу новых фильмов о Годзилле были отменены. Вместо этого Sony подготовила отредактированные версии для телевидения. Премьера этих версий состоялась в США на канале Sci Fi Channel 31 августа 2003 года в рамках марафона, приуроченного ко Дню труда. В феврале 2004 года на DVD были выпущены полные международные версии обоих фильмов с добавлением оригинальных японских звуковых дорожек, что стало первым случаем для американского релиза фильма о Годзилле.

Критический отклик

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack получил в основном положительные отзывы критиков за рубежом после выхода. Редактор журнала Hobby Japan Кацухито Ито считает этот фильм вторым по величине в истории франшизы после оригинального фильма 1954 года. Трой Гинн из Eccentric Cinema оценил фильм на 8 баллов из 10, назвав его "одним из трех фильмов о Годзилле, которые я бы порекомендовал кому угодно, помимо поклонников фильмов о гигантских монстрах или любителей научной фантастики; два других – это оригинальный «Годзилла» и «Мотра против Годзиллы». Брайан Бьюн из DVD Verdict дал фильму положительный отзыв, назвав его "одной из самых захватывающих частей в долгой кинематографической истории Годзиллы". Stomp Tokyo оценил фильм на 3 из 5 баллов, назвав его "одной из наиболее удачных частей серии, хотя и с нереализованным потенциалом". Джон Уоллис из DVD Talk посчитал, что "сюжет довольно слабый и мрачный" и что "этот новый взгляд на [Годзиллу] не совсем удался", в то время как Джемма Тарлах из Milwaukee Journal отметила, что "GMK лучше всего, когда он не стесняется своей нарочитой безвкусицы. Но когда он пытается делать заявления с глубоким смыслом, будь то о прошлом агрессивном поведении Японии или о псевдо-самурайских размышлениях о долге воина, фильм буксует, как гигантский ящер, опутанный линиями электропередач". Кинокритик Леонард Мальтин поставил ему три звезды из четырех, что сделало его одним из трех фильмов о Годзилле, получивших более двух с половиной звезд; остальные два – это «Годзилла» (1954) и «Годзилла 2000». Кинокритик Уэсли Моррис из The Boston Globe оценил фильм на три звезды из четырех, написав: "он настолько же абсурден, насколько и его название, и, исходя из этого, это блистательный успех". Джейми Хили из Radio Times оценил фильм на 3 из 5 баллов, отметив, что из-за огромной силы Годзиллы "проект немного проваливается, поскольку он становится настолько всепобеждающим и крутым, что почти неуничтожим".

Наследие

Годзилла, Мотра и Король Гидора: Гигантские монстры в полную силу – сейчас многие считают одним из лучших фильмов во всей франшизе «Годзилла». В 2021 году он занял 14-е место в списке Variety «Все фильмы о Годзилле». В 2023 году Collider назвал GMK лучшим фильмом серии, поставив его выше таких признанных шедевров, как «Годзилла» (1954) и «Годзилла против Дестроя» (1995). В том же году Comic Book Resources поместил его на 12-е место в своем рейтинге всех фильмов. По состоянию на 26 октября 2023 года, это 18-й фильм о Годзилле с самым высоким рейтингом на Rotten Tomatoes. В 2023 году известный критик и режиссёр Такаси Ямазаки назвал «Годзиллу, Мотру и Короля Гидору: Гигантские монстры в полную силу» своим любимым фильмом о Годзилле. Он заявил в беседе с Канеко на показе GMK, что этот фильм оказал значительное влияние на его фильм 2023 года «Годзилла Минус Один». Он отметил: «Я на некоторое время забыл содержание GMK, но, кажется, я сознательно думал о нём, когда писал сценарий к фильму «1.0». Я даже не осознавал, насколько сильно на меня это повлияло».