Шоло́тль: Бог огня, трансформаций и проводник душ в мифологии ацтеков.

Введение

Ацтекский бог огня и молний.

Мифы и функции

Ксолотль был зловещим богом чудовищ, носящим спирально-закрученный нефритовый амулет ветра и украшения для ушей Кетцалькоатля. Его задачей было защищать солнце от опасностей подземного мира. Будучи двойником Кетцалькоатля, он носил свою раковину, подобно ehecailacacozcatl, или драгоценному камню ветра. Ксолотль сопровождал Кетцалькоатля в Миктлан, царство мертвых, или подземный мир, чтобы добыть кости тех, кто населял предыдущий мир (Нахуй Атль), чтобы создать новую жизнь для нынешнего мира, Нахуй Оллин, солнца движения. В определенном смысле, это пересоздание жизни воспроизводится каждую ночь, когда Ксолотль направляет солнце сквозь подземный мир. В тональпоуалли Ксолотль повелевает днем Оллин (движение) и тресеной 1 Коскакуаутли (стервятник). Его пустые глазницы объясняются легендой о Теотиуакане, где боги решили пожертвовать собой ради новосозданного солнца. Ксолотль отказался от этой жертвы и плакал так сильно, что его глаза выпали из орбит. Согласно сотворению мира, описанному во Флорентийском кодексе, после создания Пятого Солнца оно не двигалось. Поэтому Эхекатль ("Бог ветра") начал истреблять всех остальных богов, чтобы заставить новосозданное Солнце прийти в движение. Однако Ксолотль не желал умирать, чтобы дать движение новому Солнцу. Он превратился в молодой росток кукурузы с двумя стеблями (ксолотль), в двойную агаву (мексолотль) и в земноводное животное (аксолотль). Таким образом, Ксолотль – великий оборотень. В конце концов, Эхекатлю удалось найти и убить Ксолотля. Как психопомп, Ксолотль провожал души умерших в их путешествие в Миктлан, загробный мир, согласно мифам. Его две формы духовных животных – собака ксолоитцкуинтли и водная саламандра, известная как аксолотль. Ксоло были спутниками ацтеков как в этой жизни, так и в загробной, поскольку в ацтекских захоронениях было найдено множество собачьих останков и скульптур собак, в том числе в главном храме в Теночтитлане. Собак часто приносили в жертву, чтобы они могли сопровождать своего хозяина в его путешествии по Миктлану, подземному миру. Их основной обязанностью было помочь своим хозяевам пересечь глубокую реку. Возможно, собачьи скульптуры, найденные в захоронениях, также предназначались для помощи людям в этом путешествии. Ксолоитцкуинтли – официальное название мексиканской голой собаки (также известной как perro pelón mexicano на мексиканском испанском языке), доколумбийской породы собак из Мезоамерики, существующей более 3500 лет. Это одна из многих коренных пород собак в Америке, которую часто путают с перуанской голой собакой. Название "Ксолоитцкуинтли" отсылает к Ксолотлю, поскольку миссия этой собаки заключалась в сопровождении душ умерших в их путешествии в вечность. Название "Аксолотль" происходит из науатля, языка ацтеков. Один из переводов этого имени связывает аксолотля с Ксолотлем. Наиболее распространенный перевод – "водная собака", где "атль" означает воду, а "Ксолотль" – собаку. В ацтекском календаре правителем дня Ицкуинтли ("Собака") является Миктлантекутли, бог смерти и владыка Миктлана, загробного мира.

Xolotl was the sinister god of monstrosities who wears the spirally twisted wind jewel and the ear ornaments of Quetzalcoatl. His job was to protect the sun from the dangers of the underworld. As a double of Quetzalcoatl, he carries his conch like ehecailacacozcatl or wind jewel. Xolotl accompanied Quetzalcoatl to Mictlan, the land of the dead, or the underworld, to retrieve the bones from those who inhabited the previous world (Nahui Atl) to create new life for the present world, Nahui Ollin, the sun of movement. In a sense, this re creation of life is reenacted every night when Xolotl guides the sun through the underworld. In the tonalpohualli, Xolotl rules over day Ollin (movement) and over trecena 1 Cozcacuauhtli (vulture). His empty eye sockets are explained in the legend of Teotihuacan, in which the gods decided to sacrifice themselves for the newly created sun. Xolotl withdrew from this sacrifice and wept so much his eyes fell out of their sockets. According to the creation recounted in the Florentine Codex, after the Fifth Sun was initially created, it did not move. Ehecatl ("God of Wind") consequently began slaying all other gods to induce the newly created Sun into movement. Xolotl, however, was unwilling to die in order to give movement to the new Sun. Xolotl transformed himself into a young maize plant with two stalks (xolotl), a doubled maguey plant (mexolotl), and an amphibious animal (axolotl). Xolotl is thus a master transformer. In the end, Ehecatl succeeded in finding and killing Xolotl. As a psychopomp, Xolotl would guide the dead on their journey to Mictlan the afterlife in myths. His two spirit animal forms are the Xoloitzcuintli dog and the water salamander species known as the Axolotl. Xolos served as companions to the Aztecs in this life and also in the after life, as many dog remains and dog sculptures have been found in Aztec burials, including some at the main temple in Tenochtitlan. Dogs were often subject to ritual sacrifice so that they could accompany their master on his voyage through Mictlan, the underworld. Their main duty was to help their owners cross a deep river. It is possible that dog sculptures also found in burials were also intended to help people on this journey. Xoloitzcuintli is the official name of the Mexican Hairless Dog (also known as perro pelón mexicano in Mexican Spanish), a pre Columbian canine breed from Mesoamerica dating back to over 3,500 years ago. This is one of many native dog breeds in the Americas and it is often confused with the Peruvian Hairless Dog. The name "Xoloitzcuintli" references Xolotl because this dog's mission was to accompany the souls of the dead in their journey into eternity. The name "Axolotl" comes from Nahuatl, the Aztec language. One translation of the name connects the Axolotl to Xolotl. The most common translation is "water dog" "Atl" for water and "Xolotl" for dog. In the Aztec calendar, the ruler of the day, Itzcuintli ("Dog"), is Mictlantecuhtli, the god of death and lord of Mictlan, the afterlife.

Происхождение

В сохранившихся кодексах майя Ксолотль иногда изображается несущим факел, что отсылает к майянскому преданию о том, что собака принесла людям огонь. В кодексах майя собака отчетливо ассоциируется с богом смерти, бури и молнии. Ксолотль, по-видимому, имеет сходство с сапотецкой и майянской собакой-молнией и может представлять молнию, спускающуюся из грозового облака, вспышку, отражение которой порождает ошибочное убеждение в "двойственности" молнии и заставляет предположить связь между молнией и близнецами. Ксолотль возник в южных регионах и может символизировать огонь, нисходящий с небес, или свет, вспыхивающий в небесах. Изначально Ксолотль был названием зверя-молнии у племени майя, часто принимавшего облик собаки. Ксолотль изображается непосредственно в виде собаки и определяется Кетцалькоатлем как бог воздуха и четырех направлений ветра по украшению на его груди. Ксолотль считается эквивалентом зверю, стремительно спускающемуся с небес, согласно майянской рукописи. Собака – животное мертвых и, следовательно, Места Теней. Кетцалькоатль и Ксолотль представляют собой двойственные фазы Венеры как утренней и вечерней звезды соответственно. Кетцалькоатль, как утренняя звезда, является предвестником восхода Солнца (возрождения) каждое утро, а Ксолотль, как вечерняя звезда, – предвестником заката Солнца (смерти) каждый вечер. Таким образом, они разделяют единый процесс циклической трансформации жизни и смерти на две фазы: одна ведет от рождения к смерти, другая – от смерти к рождению. Ксолотль был покровителем мезоамериканской игры в мяч. Некоторые ученые полагают, что игра в мяч символизирует опасное и неопределенное ночное путешествие Солнца по подземному миру. Оллин – это пульсирующее, колеблющееся, центростремительное изменение движения. Он проявляется в подпрыгивающих мячах, пульсирующих сердцах, схватках, землетрясениях, взмахах крыльев бабочек, волнообразном движении при ткачестве и колеблющейся траектории Пятого Солнца над и под поверхностью земли. Оллин – это изменение движения, означающее циклическое завершение. Нефритовая статуэтка скелетообразного Ксолотля, несущего солнечный диск с изображением Солнца на спине (именуемая "Ночным Путешественником"), лаконично изображает роль Ксолотля в помощи Солнцу в процессе смерти, вынашивания и возрождения. Связь Ксолотля с изменением движения оллина предполагает, что надлежащее завершение и вынашивание должны воплощать изменение движения оллина. Оллинообразное разложение и интеграция (то есть смерть) способствуют оллинообразному составлению и интеграции (то есть возрождению и обновлению). Между Ксолотлем и Нанауатцином существует тесная связь. Ксолотль, вероятно, тождественен Нанауатлю (Нанауатцину). Зелер характеризует Нанауатцина ("Маленький покрытый гнойниками"), обезображенного сифилисом, как аспект Ксолотля в его качестве бога монстров, калечащих болезней и уродств.

Xolotl is sometimes depicted carrying a torch in the surviving Maya codices, which reference the Maya tradition that the dog brought fire to mankind. In the Mayan codices, the dog is conspicuously associated with the god of death, storm, and lightning. Xolotl appears to have affinities with the Zapotec and Maya lightning dog, and may represent the lightning which descends from the thundercloud, the flash, the reflection of which arouses the misconceived belief that lightning is "double", and leads them to suppose a connection between lightning and twins. Xolotl originated in the southern regions, and may represent fire rushing down from the heavens or light flaming up in the heavens. Xolotl was originally the name for lightning beast of the Maya tribe, often taking the form of a dog. Xolotl is represented directly as a dog, and is distinguished as the deity of air and of the four directions of the wind by Quetzalcoatl's breast ornament. Xolotl is to be considered equivalent to the beast darting from heaven of the Maya manuscript. The dog is the animal of the dead and therefore of the Place of Shadows. Quetzalcoatl and Xolotl constitute the twin phases of Venus as the morning and evening star, respectively. Quetzalcoatl as the morning star acts as the harbinger of the Sun's rising (rebirth) every dawn, Xolotl as the evening star acts as the harbinger of the Sun's setting (death) every dusk. In this way they divide the single life death process of cyclical transformation into its two phases: one leading from birth to death, the other from death to birth. Xolotl was the patron of the Mesoamerican ballgame. Some scholars argue the ballgame symbolizes the Sun's perilous and uncertain nighttime journey through the underworld. Ollin is pulsating, oscillating, and centering motion change. It is typified by bouncing balls, pulsating hearts, labor contractions, earthquakes, flapping butterfly wings, the undulating motion of weft activities in weaving, and the oscillating path of the Fifth Sun over and under the surface of the earth. Ollin is the motion change of cyclical completion. A jade statue of a skeletal Xolotl carrying a solar disc bearing an image of the Sun on his back (called "the Night Traveler") succinctly portrays Xolotl's role in assisting the Sun through the process of death, gestation, and rebirth. Xolotl's association with ollin motion change suggests proper completions and gestations must instantiate ollin motion change. Ollin shaped decomposition and integration (i. e., death) promote ollin shaped composition and integration (i. e., rebirth and renewal).]] A close relationship between Xolotl and Nanahuatzin exists. Xolotl is probably identical with Nanahuatl (Nanahuatzin). Seler characterizes Nanahuatzin ("Little Pustule Covered One"), who is deformed by syphilis, as an aspect of Xolotl in his capacity as god of monsters, deforming diseases, and deformities.