Болгарское Возрождение: социально-экономическое развитие и национальная интеграция (1762–1878)
Bulgarian National Revival
Болгарское Возрождение (1762-1878): период национального и социально-экономического развития Болгарии под Османским игом. История, культура, борьба за независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Период болгарского социально-экономического развития и национальной интеграции (1762–1878)
Period of Bulgarian socio economic development and national integration (1762 1878)
Болгарское возрождение (Българско възраждане, или просто Възраждане, а также Bulgar ulus canlanması) – иногда называемое Болгарским национальным возрождением – был периодом социально-экономического развития и национальной интеграции болгарского народа под османским владычеством. Общепринято считать, что оно началось с исторической книги «История Славяноболгарская», написанной в 1762 году Паисием, болгарским монахом из монастыря Хиландар на горе Афон, что привело к национальному пробуждению Болгарии и формированию современного болгарского национализма, и продолжалось до освобождения Болгарии в 1878 году в результате русско-турецкой войны 1877–1878 годов.
The Bulgarian Revival (, Balgarsko vazrazhdane or simply: Възраждане, Vazrazhdane, and Bulgar ulus canlanması) sometimes called the Bulgarian National Revival, was a period of socio economic development and national integration among Bulgarian people under Ottoman rule. It is commonly accepted to have started with the historical book, Istoriya Slavyanobolgarskaya, written in 1762 by Paisius, a Bulgarian monk of the Hilandar monastery at Mount Athos, lead to the National awakening of Bulgaria and the modern Bulgarian nationalism, and lasted until the Liberation of Bulgaria in 1878 as a result of the Russo Turkish War of 1877–1878.
Характеристики
Этот период примечателен своей характерной архитектурой, которую до сих пор можно наблюдать в старых болгарских городах, таких как Трявна, Копривштица и Велико-Тырново, богатым литературным наследием авторов, таких как Иван Вазов и Христо Ботев, вдохновивших болгарскую борьбу за независимость и автономную церковь, а также Апрельским восстанием 1876 года – значительным событием вооруженного сопротивления османскому владычеству, которое в конечном итоге привело к Русско-турецкой освободительной войне 1877–1878 годов. Значительные изменения в болгарском обществе, свобода экономической инициативы и религиозного выбора способствовали формированию болгарской нации в ее этнических границах и на общей территории, охватывающей земли Моисии (включая Добруджу), Фракию и Македонию. Болгарское национальное возрождение традиционно делится на три периода: первый – с XVIII до начала XIX века (Болгарское национальное пробуждение), второй – от османских реформ 1820-х до 1850-х годов, до Крымской войны, и третий – от Крымской войны до Освобождения Болгарии в 1878 году. Начало Болгарского национального возрождения долгое время было предметом оживленных дискуссий. По мнению современников, оно началось в 1820-х годах. Позже Марин Дринов предположил, что фактическим началом следует считать написание «Истории Славяноболгарской» Паисием Хилендарским. Согласно еще более поздней точке зрения Христо Гандева, период начался в начале XVII века после окончания эпохи Кёпрюлю и начала эпохи тюльпанов и правления фанариотов. Преобладающее мнение в современной историографии состоит в том, что начало Болгарского национального возрождения ознаменовалось первыми явными процессами разложения Османской империи. Апрельское восстание привело к освобождению и завершению эпохи Возрождения. Общепризнанно, что Болгарское национальное возрождение закончилось Освобождением Болгарии. При этом речь идет исключительно о Княжестве Болгария, поскольку процессы возрождения продолжались в Восточной Румелии и Македонии и позднее.
The period is remarkable for its characteristic architecture which can still be observed in old Bulgarian towns such as Tryavna, Koprivshtitsa and Veliko Tarnovo, the rich literary heritage of authors like Ivan Vazov and Hristo Botev that inspired the Bulgarian struggle for independence and an autonomous church, and the April Uprising of 1876, a significant event of armed opposition to Ottoman rule, which ultimately led to the Russo Turkish Liberation War of 1877–1878. The significant changes in the Bulgarian society, the freedom of economic initiative and religious choice led to the formation of the Bulgarian nation in its ethnic borders and common territory embracing the lands of Moesia (including Dobruja), Thrace and Macedonia. The Bulgarian National Revival is traditionally divided into three periods, the first from the 18th until the beginning of the 19th century (Bulgarian National Awakening), the second from the Ottoman reforms of the 1820s to the 1850s until the Crimean War, and the third from the Crimean War until the Liberation of Bulgaria in 1878. The beginning of the Bulgarian National Revival has been a topic of intensified discussion in the past. According to contemporaries of the period, it began in the 1820s. Later Marin Drinov suggested the actual beginning was marked by the writing of Istoriya Slavyanobolgarskaya by Paisius of Hilendar. According to an even later assumption by Hristo Gandev, the period began in the beginning of the 17th century after the end of the Köprülü era and the beginning of the Tulip period and the rule of the Phanarites. The prevailing opinion in contemporary historiography is that the Bulgarian National Revival's beginning is marked by the first clear processes of decomposition in the Ottoman Empire. The April Uprising led to the liberation and the end of the Revival. It is universally accepted that the Bulgarian National Revival ended with the Liberation of Bulgaria. This is meant only to include the Principality of Bulgaria, as revival processes continued until later in Eastern Rumelia and Macedonia.