Введение

Болгарский ученый

Иоанн Экзарх (также транскрибируется как Иоанн Экзарх; ) был средневековым болгарским ученым, писателем и переводчиком, одним из наиболее значимых деятелей литературы, работавших в Преславской литературной школе в конце IX и начале X века. Он был активен во время правления Бориса I и его сына Симеона I. Его самым известным трудом является сборник «Шестоднев» (Шестоднев – Hexameron), состоящий как из переводов более ранних византийских авторов, так и из оригинальных сочинений. Русская Православная Церковь причислила его к лику святых, и его память почитается . В рукописях Евангелий, хранящихся в Национальной библиотеке Сербии, указывается альтернативная дата, а именно — .

Жизнь

Доказательств о его жизни немного, но его литературное наследие свидетельствует об отличном знании греческого языка. Следовательно, считается, что Иоанн Экзарх получил образование в Византийской империи. Некоторые историки предполагают, что его прозвище "экзарх" указывает на то, что он был архиепископом Болгарии. Другие считают, что это не было епископским чином. Также существуют теории, отождествляющие Иоанна Экзарха с Черноризцем Храбрим или с Иоанном Рильским.

Литературная деятельность

Литературное наследие Иоанна Экзарха включает в себя ряд переводов средневековых византийских авторов, наиболее важным из которых является перевод, выполненный около 895 года, труда "Об Orthodoxном христианстве" византийского богослова Иоанна Дамаскина. Он также является автором нескольких оригинальных произведений и компиляций, важнейшей из которых является компиляция "Шестоднев". В компиляцию включены фрагменты работ ряда византийских авторов, в особенности Василия Великого, а также оригинальные части, представляющие ценные сведения из первых рук о Болгарской империи во времена правления Симеона I. Иоанн Экзарх описывает царский дворец и болгарского правителя, включая информацию об его одеянии, боярах, социальной структуре болгарского общества и подобных вопросах.

Статьи

Вондрак, В., О речи Яна Екзарха Болгарского, Прага, с. 40–92, с. 95–97 (1896)
Трифонов, Ю., Сведения из старобългарской жизни в "Шестодневе" Иоанна Екзарха, Списание на БАН, т. 35, с. 1–26 (1926)
Мавродинов, Н., Описание Преслава в Шестодневе Иоанна Екзарха, ИП, кн. 3, с. 66–76 (1955)
Миятев, К., Два поэтических фрагмента у Иоанна Екзарха как исторические источники, Археология, кн. 1–2, с. 9–16 (1959)
Хаджиолов, А., Иоанн Екзарх Болгарский как ученый и философ, основоположник болгарского естествознания, Проблеми на природата, кн. 8, с. 177 (1978)
Боев, П., Иоанн Екзарх Болгарский – первый наш антрополог, Проблеми на природата, кн. 9, с. 317 (1978)
Борисов, М., А. Ваврек, В. Кусев, "Иоанн Екзарх – первый распространитель знаний в области физических наук у нас", Физика, кн. 1, с. 14–28 (1983)
Борисов, М., А. Ваврек, Г. Камишева, "Иоанн Екзарх Болгарский – первый распространитель физических знаний у нас", Предшественники распространения и развития физических знаний в Болгарии, София, Народна просвета (1985), с. 5–65
Чолова, Ц., Верховная власть и управление в средневековом Болгарском государстве во время Симеона, отраженные в "Шестодневе" Иоанна Екзарха, Известия на Института по истории, т. 27, с. 216–235 (1985)