Введение
Кампания «Критикуй Линь (Бяо), критикуй Конфуция» (; также известная как кампания против Линь Бяо и Конфуция) была политической и интеллектуальной кампанией, начатой Мао Цзэдуном и его женой Цзян Цин, лидером «Банды четырех». Она продолжалась с 1973 года до конца Культурной революции в 1976 году. Кампания развивалась в несколько этапов, начавшись как академическая попытка интерпретировать китайскую историю в соответствии с политическими теориями Мао. В 1974 году она была объединена с уже существовавшей кампанией по критике Линь Бяо, который, как утверждалось, предпринял попытку покушения на Мао в ходе неудачного переворота незадолго до своей смерти в 1971 году. В начале 1975 года кампания была модифицирована для косвенной критики премьера Госсовета КНР Чжоу Эная и других высокопоставленных руководителей Китая. В середине 1975 года «Банда четырех» инициировала дискуссии о романе «Водяная маржа» как инструменте для критики своих противников. Кампания завершилась в 1976 году, когда «Банда четырех» была арестована.
The Criticize Lin (Biao), Criticize Confucius Campaign (; also called the Anti Lin Biao, Anti Confucius campaign) was a political and intellectual campaign started by Mao Zedong and his wife, Jiang Qing, the leader of the Gang of Four. It lasted from 1973 until the end of the Cultural Revolution, in 1976. The campaign continued in several phases, beginning as an academic attempt to interpret Chinese history according to Mao's political theories. In 1974 the campaign was joined with another, pre existent campaign to criticise Lin Biao, who had allegedly attempted to assassinate Mao in a failed coup before his death in 1971. In early 1975 the campaign was modified to indirectly criticise China's Premier, Zhou Enlai, and other senior Chinese leaders. In mid 1975 the Gang of Four introduced debate on Water Margin as a tool for criticism of their opponents. The campaign ended in 1976, when the Gang of Four were arrested.
Этапы кампании
События, произошедшие во время кампании «Критикуй Линь, критикуй Конфуция», были «сложными и часто запутанными», но могут быть определены как происходившие в четыре основных фазы. Первый этап кампании начался после 1-го Пленума 10-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая в 1973 году. После этой сессии Мао поощрял публичные дискуссии, направленные на критику Конфуция и конфуцианства, а также на интерпретацию аспектов исторического китайского общества с точки зрения маоистской теоретической перспективы. Эти первоначальные дебаты были сосредоточены на интерпретации вопросов рабства, феодализма и взаимосвязи конфуцианства и легизма в соответствии с социальными теориями, опубликованными Мао и Карлом Марксом. Сам Конфуций был осужден как защитник рабства и принижатель женщин, препятствовавший развитию Китая, сопротивляясь историческому прогрессу. Критика Конфуция объединилась с уже существовавшей кампанией по критике Линь Бяо, которого его противники из радикального крыла партии во главе с Цзян Цин осудили как «капиталистического путника». Революционные оперы (янбаньси) использовались в качестве идеологического инструмента во время кампании, и их продвижение по официальным государственным каналам резко возросло в 1974 году. Третий этап начался после того, как Чжоу Эньлай реорганизовал Государственный совет на 4-м Всекитайском собрании народных представителей в январе 1975 года. На Всекитайском собрании народных представителей Чжоу вернул на работу многих кадров, которые были вынуждены покинуть свои посты во время фазы Культурной революции 1966–1969 годов. По сравнению с первым этапом Культурной революции, реабилитированные лидеры во главе с Чжоу смогли оказать значительное влияние. Чувствуя сильную поддержку своих сторонников 31 января 1974 года на расширенном заседании Политбюро, Чжоу смог настоятельно попросить не привлекать вооруженные силы к кампании за «четыре свободы» – право писать, свободно выражать мнения и широко обсуждать вопросы, а также право на общую критику. Дэн Сяопин, который был реабилитирован при Чжоу, стремился направить кампанию против радикального крыла, связав Конфуция с сопротивлением модернизации и улучшению образования – целям, которые Дэн преследовал в то время, несмотря на оппозицию радикалов. В частности, они использовали продолжающуюся антиконфуцианскую кампанию для нападок на герцога Чжоу XII века до нашей эры, видную фигуру конфуцианства, чье имя напоминало имя Чжоу Эньлая. Кампания стала важным моментом в китайской интеллектуальной истории XX века, сочетая в себе как специализированные научные исследования, так и открытость для массового изучения и распространения информации, благодаря чему тысячи документов и статей стали доступны обычным китайцам, включая рабочих, организовавших на фабриках «теоретические группы». Во время кампании некоторые дремлющие радикалы на местах возобновили политическую деятельность, одним из примеров чего стал инцидент в Ханчжоу в 1975 году, который был подавлен с помощью масштабного развертывания войск.