Адриана Лекуврёр: История оперы и её воплощения

Введение

Итальянская опера (фильм 1955 года) – опера в четырех действиях Франческо Чилеа на итальянское либретто Артуро Колаутти, основанная на пьесе 1849 года «Адриенна Лекуврёр» Эжена Скриба и Эрнеста Легуве. Премьера состоялась 6 ноября 1902 года в театре Лирико в Милане.

Предыстория

Та же пьеса Скриба и Легуве, которая послужила основой для либреттиста Чилеа, также была использована как минимум тремя разными либреттистами для опер с точно таким же названием – «Адриана Лекуврёр», созданных тремя разными композиторами. Первой была опера в трех действиях Томазо Бенвенути (премьера в Милане в 1857 году). Следующие две – лирические драмы в 4 актах Эдоардо Веры (на либретто Ахилла де Лаузьера), премьера которой состоялась в Лиссабоне в 1858 году, и Этторе Перозио (на либретто его отца), премьера которой состоялась в Генуе в 1889 году. Однако после создания Чилеа собственной «Адрианы» ни одна из других больше не ставилась и сегодня остаётся практически неизвестной. Опера основана на жизни французской актрисы Адриенны Лекуврёр (1692–1730). Хотя в опере присутствуют некоторые реальные исторические личности, описываемый эпизод в основном вымышлен; сюжет с отравленными фиалками часто называют наименее реалистичным элементом оперы-веризма. Её часто критикуют за один из самых запутанных текстов, когда-либо написанных для сцены, а сокращения, часто вносимые в постановки, лишь усложняют понимание сюжета. Продолжительность типичного современного спектакля составляет около 135 минут (без антрактов).

История выступлений

Премьера оперы состоялась в Teatro Lirico, Милан, 6 ноября 1902 года, с известным сопрано, исполнявшей партию в стиле веризма, в главной роли, Энрико Карузо в роли Маурицио и лирическим баритоном Джузеппе Де Лука в роли Мичонне. Опера была впервые исполнена в Соединенных Штатах Оперной компанией Сан-Карло 5 января 1907 года во Французской опере в Новом Орлеане с Таркинией Таркини в главной роли. Премьера в Метрополитен-опере состоялась 18 ноября 1907 года (в спектакле с Линой Кавальери и Карузо). В том сезоне было дано всего три представления, однако это было во многом связано с ухудшением здоровья Карузо. Опера вновь не была поставлена в Метрополитене до 1963 года, когда была создана новая постановка с Ренатой Тебалди в главной роли. Эта постановка 1963 года продолжала возобновляться в том же театре с разными исполнителями на протяжении нескольких десятилетий. В главной роли этой оперы испанский тенор Пласидо Доминго дебютировал в Метрополитене в 1968 году вместе с Ренатой Тебалди. В феврале 2009 года он вновь исполнил партию в "Адриане Лекуврюр". Главная роль в "Адриане Лекуврюр" всегда была любимой у сопрано с сильными голосами, которым обычно комфортнее в среднем регистре. Эта партия имеет относительно низкую тесситуру, не поднимающуюся выше Bb, и то лишь несколько раз, но требует большой вокальной мощи и представляет собой сложную задачу как в вокальном, так и в драматическом плане – особенно во время так называемой "речитативной арии" и сцены смерти. Среди известных исполнительниц Адрианы за последние 75 лет были Клаудия Муцио, Клара Петрелла, Магда Оливеро, Рената Тебалди, Карла Гавацци, Лейла Генсер, Монсеррат Кабалье, Райна Кабаиванска, Рената Скотто, Мирелла Френи и Джоан Сазерленд. Анжела Георгиу исполнила эту роль в Королевской опере в Лондоне в 2010 году с Йонасом Кауфманом в роли Маурицио. Это была первая новая постановка (под руководством Дэвида Маквикара) в Королевском оперном театре с 1906 года. Анжела Георгиу повторила эту роль с большим успехом у критиков в той же постановке в Венской государственной опере, когда опера была впервые представлена на ее сцене (2014), в Париже (2015) и снова в Лондоне, где она отметила 25-летие на сцене Королевского оперного театра и 150 выступлений с компанией (2017). Метрополитен-опера представила новую постановку Дэвида Маквикара 31 декабря 2018 года с Анной Нетребко в главной роли, Пьотром Бечалой в роли Маурицио и Анитой Рахвелишвили в роли принцессы де Буйон. Запись части дуэта из последнего акта оперы "No, più nobile", переработанная в самостоятельную тенорную арию, была сделана Карузо еще в 1902 году для Gramophone & Typewriter Company в Милане и ее филиалов, с Чилеа за фортепиано.

The opera premiered at the Teatro Lirico, Milan, on 6 November 1902, with the well known verismo soprano it in the title role, Enrico Caruso in the role of Maurizio, and the lyric baritone Giuseppe De Luca as Michonnet. The opera was first performed in the United States by the San Carlo Opera Company on January 5, 1907, at the French Opera House in New Orleans with Tarquinia Tarquini in the title role. It gained its Metropolitan Opera premiere on 18 November 1907 (in a performance starring Lina Cavalieri and Caruso). It had a run of only three performances that season, however, due in large part to Caruso's ill health. The opera was not performed again at the Met until a new production was mounted in 1963, with Renata Tebaldi in the title role. That 1963 production continued to be remounted at the same theatre, with differing casts, for the next few decades. It was in the lead role of this opera that the Spanish tenor Plácido Domingo made his Met debut in 1968, alongside Renata Tebaldi. He sang again in Adriana Lecouvreur in February 2009. The title role in Adriana Lecouvreur has always been a favorite of sopranos with large voices, which tend to sit less at the very top of their range. This part has a relatively low tessitura, going no higher than Bb, and only a few times at that, but requires great vocal power, and is a meaty and challenging one to tackle on a dramatic level – especially during the work's so called "Recitation" and death scene. Famous Adrianas of the past 75 years have included Claudia Muzio, Clara Petrella, Magda Olivero, Renata Tebaldi, Carla Gavazzi, Leyla Gencer, Montserrat Caballé, Raina Kabaivanska, Renata Scotto, Mirella Freni, and Joan Sutherland. Angela Gheorghiu tackled the role at the Royal Opera, London, in 2010 with Jonas Kaufmann as Maurizio. It was the first new production (directed by David McVicar) at the Royal Opera House since 1906. Angela Gheorghiu has reprised the role with great critical acclaim, in the same production, at the Vienna State Opera, when the opera was presented for the very first time on its stage (2014), Paris (2015) and again in London, when she celebrated 25 years on the stage of the Royal Opera House and 150 performances with the company (2017) The Met presented a production new to that house by David McVicar on 31 December 2018, with Anna Netrebko in the title role, Piotr Beczała as Maurizio and Anita Rachvelishvili as the Princess de Bouillon. A recording of part of the opera's last act duet "No, più nobile", rearranged into a self contained tenor aria, was made by Caruso as early as 1902 for the Gramophone & Typewriter Company in Milan and its affiliates, with Cilea at the piano.