Синяя линия: технология и история воспроизведения чертежей.
Whiteprint
Белые отпечатки (whiteprint): технология копирования чертежей синими линиями на белом фоне. Проще и безопаснее, чем синефотография. История и применение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Whiteprint описывает воспроизведение документа, полученное с использованием диазохимического процесса. Он также известен как процесс синей линии, поскольку результат – синие линии на белом фоне. Это контактный способ печати, который точно воспроизводит оригинал в размере, но не способен воспроизводить полутона или цвета. Светочувствительность используемых химических веществ была известна в 1890-х годах, и в то время было запатентовано несколько связанных с этим методов печати. Whiteprint заменил процесс получения чертежей для воспроизведения архитектурных и инженерных планов, поскольку он был проще и включал меньше токсичных химических веществ. Отпечаток синей линией не является долговечным и выцветает при воздействии света в течение нескольких недель или месяцев, однако для многих целей достаточно чертежа, сохраняющего свои свойства всего несколько месяцев.
Whiteprint describes a document reproduction produced by using the diazo chemical process. It is also known as the blue line process since the result is blue lines on a white background. It is a contact printing process that accurately reproduces the original in size, but cannot reproduce continuous tones or colors. The light sensitivity of the chemicals used was known in the 1890s and several related printing processes were patented at that time. Whiteprinting replaced the blueprint process for reproducing architectural and engineering drawings because the process was simpler and involved fewer toxic chemicals. A blue line print is not permanent and will fade if exposed to light for weeks or months, but a drawing print that lasts only a few months is sufficient for many purposes.
Увядающие отпечатки
Особенность диазо-синих отпечатков заключается в том, что при продолжительном воздействии ультрафиолетового света – будь то естественный солнечный свет или обычное офисное флуоресцентное освещение – отпечаток может выцветать в течение нескольких месяцев (в помещении) или всего нескольких дней (на улице), становясь неразборчивым. Этот процесс выцветания требует повторного изготовления копий оригинальных документов каждые несколько месяцев в обычном офисе для любого проекта, использующего диазо-синие отпечатки. Следовательно, чертежи, используемые в качестве инженерных рабочих копий, необходимо защищать в неиспользуемом состоянии, храня их в папках в темноте. Лампы накаливания часто использовались в помещениях, где инженерные отпечатки должны были быть размещены на стене на длительный срок, чтобы замедлить выцветание. Недоэкспонированные диазо-синие отпечатки выцветают быстрее, поскольку химическая реакция в аммиачной фазе продолжается до завершения процесса. Однако и правильно экспонированные отпечатки не следует подвергать воздействию внешних факторов, а отпечатки, хранящиеся в папках или на вешалках в прохладном, сухом помещении, часто сохраняют большую часть линий и могут быть впоследствии отсканированы в цифровой формат для различных целей.
A quirk of diazo blueline prints is that with continued exposure to ultraviolet light, either from natural sunlight or from typical office fluorescent lighting, a blueline copy can fade over months (indoors) or just days (outdoors), becoming illegible. This fading process thus requires reduplication of the original documents every few months in a typical office for any project using bluelines. Hence, blueline drawings that are used as engineering working copy prints have to be protected when not in use by storing them in flat files in the dark. Incandescent lighting was often used in areas where blueline engineering prints needed to be posted on a wall for long periods to hinder rapid fading. Improperly exposed bluelines are more likely to fade at an increased rate since the chemical reaction in the ammonia phase continues until the process is completed. But also properly exposed bluelines should not be exposed to the elements, and bluelines kept in flat files or hanging on racks in a cool, dry room often retain the majority of their lines and can be subsequently scanned into a digital format for various purposes.
Уход из жизни технологии
Процесс получения синих копий был в значительной степени прекращен в архитектурно-инженерном сообществе примерно в начале 2000-х годов. Этому способствовало развитие систем автоматизированного проектирования и печати, скорость машинной печати, а также появление больших ксерографических машин или широкоформатных принтеров от таких компаний, как Ricoh и Xerox. Высокая стоимость материалов и оборудования для изготовления синих копий, выцветание отпечатков под воздействием солнечного света и необходимость использования резкого химического вещества – аммиака – в качестве проявителя ускорили переход на другие технологии.
The blueline print process was largely abandoned within the architectural/engineering community around the early 2000s. Contributing factors were the development of computer aided drafting and printing, the speed of machine printing, and the introduction of larger xerographic machines or large format printers from companies like Ricoh and Xerox. The cost of blueline production materials and equipment, the fact that the prints themselves faded in sunlight, and the need to use the pungent chemical ammonia as a developer sped up its replacement.