Введение
"Too Darn Hot" – песня, написанная Коулом Портером для его мюзикла "Kiss Me, Kate" (1948). В сценической версии она исполняется в начале второго акта, а в оригинальной бродвейской постановке 1948 года её исполняли Лоренцо Фуллер (в роли Пола) и Эдди Следж с Фредом Дэвисом (в роли танцоров-виртуозов), возглавляя весь состав. В голливудской экранизации 1953 года от MGM песня перенесена на более ранний момент и исполняется Энн Миллер (в роли Лоис Лейн, новой девушки Фреда, исполняющей роль Бьянки). Песня, по общему мнению, не влияет на развитие сюжета ни в сценической, ни в киноверсии; в сценической версии она изображает труппу спектакля "Укрощение строптивой" во время перерыва за кулисами, в антракте; в киноверсии она позволяет зрителю увидеть весёлый и безрассудный характер Лоис, а также даёт Энн Миллер возможность продемонстрировать своё танцевальное мастерство, особенно чечётку. Строка "Согласно отчёту Кинси" (в оригинальной сценической постановке) в фильме была изменена на "Согласно последним данным". Песня также неоднократно исполнялась другими артистами.
the racehorse
"Too Darn Hot" is a song written by Cole Porter for his musical Kiss Me, Kate (1948). In the stage version, it is sung at the start of Act 2, and in the 1948 original Broadway production, it was sung by Lorenzo Fuller (as Paul) and Eddie Sledge and Fred Davis (as the specialty dancers), leading the full company. In the 1953 MGM Hollywood film version, it is moved to a much earlier point, and it is sung by Ann Miller (as Lois Lane, Fred's new girlfriend, who is cast as Bianca). The song does not contribute to the plot in either the stage or film versions (according to general opinion); in the stage version, the song represents the company of The Taming of the Shrew taking a break offstage during the intermission of their play; in the film version it allowed the audience to see Lois's fun loving, risk taking nature, and gave Ann Miller a chance to show off her dancing skills, specifically tap. The line 'According to the Kinsey report' (in the original stage production) was changed in the film version to 'According to the latest report'. The song has also been covered by many artists.
В популярной культуре
16 февраля 1964 года Митзи Гейнор исполнила эту песню в шоу Эда Салливана, которое транслировалось в прямом эфире из отеля Деувилл в Майами-Бич, между двумя выступлениями группы The Beatles в рамках их второго появления в шоу. Эта песня стала саундтреком к рекламному ролику Adidas 2003 года. В 2004 году песня обрела новую популярность благодаря двум фильмам, вышедшим в этом году. Первым был биографический фильм о Портере "De Lovely", а вторым – фильм "Кинси", в котором использовалась эта мелодия, поскольку в бридже песни Портер упоминал отчет Кинси об американском отношении к сексу. В заглавной песне мюзикла 2008 года "In the Heights" от Уснави делается отсылка к этой песне. В 2013 году для сборника Verve Remixed: The First Ladies RAC (DJ) создал чилл-версию исполнения Эллы Фицджеральд. В 2015 году Кэти Дерхэм исполнила чарльстон под песню "Too Darn Hot" в тринадцатом сезоне телешоу Strictly Come Dancing со своим партнером по танцам Антоном Ду Беком.