Введение

Английский американский католический писатель Джозеф Пирс (родился 12 февраля 1961 года) — американский писатель английского происхождения, а с 2014 года — директор Центра веры и культуры при Колледже Аквинского в Нэшвилле, штат Теннесси. До этого он занимал должности в Колледже либеральных искусств имени Томаса Мора в Мерримаке, штат Нью-Гэмпшир, Колледже Аве Мария в Ипсиланти, штат Мичиган, и Университете Аве Мария в Аве Мария, штат Флорида. Он — соредактор журнала St. Austin Review. Пирс является автором биографий литературных деятелей, часто христиан, в том числе Уильяма Шекспира, Дж. Р. Р. Толкина, Оскара Уайльда, К. С. Льюиса, Г. К. Честертона, Александра Солженицына и Илара Беллока.

Ранние годы

Джозеф Пирс родился в Баркинге, Лондон, и вырос в Хаверхилле, Саффолк. Его отец, Альберт Артур Пирс, был заядлым пьяницей, имевшим репутацию зачинщика драк в пабах с ирландцами и людьми не европейской расы, обладал энциклопедическими знаниями английской поэзии и британской военной истории, а также испытывал сильную ностальгию по ушедшей Британской империи. В 1973 году семья вернулась в Баркинг, в Ист-Энд Лондона, чтобы у мальчиков Пирсов сформировался кокни-акцент. В школе в Хаверхилле Пирс был послушным учеником, но в общеобразовательной школе Истбери в Баркинге он возглавил расистские срывы уроков, которые вел молодой британец пакистанского происхождения, преподаватель математики.

Ранняя политическая деятельность

В 15 лет Пирс присоединился к молодежному крылу Национального фронта, антисемитской и расистской политической партии, выступавшей за принудительную репатриацию всех законных иммигрантов и уроженцев Великобритании, не являющихся белыми. Он приобрел известность в 1977 году, когда основал газету "Булдог" – открыто расистское издание Национального фронта. Пирс дважды предстал перед судом и был заключен в тюрьму по Закону о расовых отношениях 1976 года за свои публикации, в 1981 и 1985 годах. В один из периодов он связался с Джоном Тиндалом, предложив начать переговоры о коалиции с Британской национальной партией, но Тиндалл отклонил это предложение. Пирс был близок к Нику Гриффину, которому помог отстранить Мартина Уэбстера от руководства Национальным фронтом. Будучи представителем фракции "Политический солдат" страссеритского толка в Национальном фронте, Пирс выступал за превосходство белой расы, опубликовав в 1984 году памфлет "Борьба за свободу!". Одновременно с этим Пирс поддержал идею этноплюрализма и в 1984 году обратился в иранское посольство в Лондоне с безуспешной попыткой получить финансирование от правительства Исламской Республики Иран. Пирс стал ведущим членом новой политической фракции Национального фронта, известной как "Группа флага", писал для ее изданий и участвовал в формировании ее идеологии. В статье для партийного журнала "Авангард" в 1987 году Пирс, опираясь на труды Г.К. Честертона и Илара Беллока, отстаивал дистрибутивизм как альтернативу как марксизму, так и экономике свободного рынка.

Перевод

Файл: Г. К. Честертон за работой. Обращение Пирса в католицизм было под влиянием писателя Г. К. Честертона. Он был принят в католическую церковь во время мессы в церкви Богоматери в Норвиче, Англия, в День святого Иосифа, 19 марта 1989 года. После мессы женщины прихода устроили для Пирса вечеринку-сюрприз, где был торт с надписью: "Добро пожаловать домой, Джо". Пирс связывает свое обращение с чтением книг католических авторов, в частности Г. К. Честертона.

Католические предметы

Как католический автор, Пирс сосредоточился преимущественно на жизни и творчестве английских католических писателей, таких как Дж. Р. Р. Толкин, Г. К. Честертон и Илер Беллок. Газета The Guardian отметила, что книга "Старый гром: жизнь Илера Беллока" "обходит стороной" антисемитизм Беллока, "центральный изъян, обезображивающий всё его творчество". Он выбрал псевдоним "Роберт Уильямсон" в честь персонажа из баллады ольстерских юнионистов "Старая оранжевая флейта", который, как и Пирс, является членом Оранжевского ордена, принявшим католицизм. Биография Пирса о Г. К. Честертоне, "Мудрость и невинность: жизнь Г. К. Честертона", была опубликована под псевдонимом Роберта Уильямсона издательством Hodder and Stoughton в 1996 году. Джей П. Коррин, рецензируя книгу для "The Catholic Historical Review", назвал её "трудом, исполненным любви и высокой оценки", но добавившим мало нового к существующим биографиям. По мнению Коррина, её вклад заключается в акценте на религиозном мировоззрении Честертона и его личных отношениях, противопоставляя его дружелюбный стиль воинственному характеру Беллока. В 2000 году Пирс опубликовал биографию "Разоблачение Оскара Уайльда", посвященную конфликту между гомосексуальностью Оскара Уайльда и его давним влечением к Римско-католической церкви, и тому, как этот конфликт был разрешен его принятием в Церковь на смертном одре в Париже. В рецензии для The Wildean Майкл Сини описал биографию Пирса как "неудачно написанную и сумбурную", "удручающе плохо снабженную примечаниями" и использующую "сомнительные источники без критической оценки". Сини отметил, что она "ничего не 'разоблачает'", а содержит слишком много "поверхностной психологии" и "избитых клише", чтобы считаться "серьезной биографией". "Толкин: человек и миф" (1998), "Толкин, торжество" (1999) и "Путешествие Бильбо: открытие скрытого смысла в 'Хоббите'" (2012). Во всех книгах Пирса, посвященных Толкину, его герой и его произведения рассматриваются с католической точки зрения. Брэдли Дж. Бирзер пишет в "Энциклопедии Дж. Р. Р. Толкина", что католицизм Толкина практически не обсуждался в научных кругах до выхода книги Пирса "Tolkien: Man and Myth", назвав её "выдающейся" и рассматривая "Властелина колец" как "теологический триллер", который "породил новую волну христианских интерпретаций". Пирс считает, что его ранее опубликованные работы о Толкине и "волна толкинистского энтузиазма", вызванная экранизацией "Властелина колец" Питера Джексона, сделали его известным интеллектуалом после его эмиграции из Англии в Соединенные Штаты в 2001 году.

Переезд в США

В апреле 2001 года Пирс женился на Сюзанне Браун, ирландской американке с семейными корнями в Дунганноне, графство Тайрон, в римско-католической церкви Святого Петра в Стьюбенвилле, штат Огайо. Первый выпуск католического литературного журнала St. Austin Review, который Пирс с тех пор совместно редактирует с Робертом Ашем, также был опубликован в сентябре 2001 года. Пирс был ведущим телевизионного сериала EWTN 2009 года «В поисках Шекспира». Основанный на его одноименной книге, сериал посвящен убеждению Пирса в том, что Шекспир был католиком. В эссе 2014 года Пирс объявил о получении американского гражданства. В своей пьесе 2017 года «Смерть приходит к поэтам войны», по мнению Catholic Arts Today, Пирс создает «стихотворное полотно», повествующее о военных и духовных путях поэтов Зигфрида Сассона и Уилфреда Оуэна. В интервью 2022 года польская журналистка Анна Сзида из литературного журнала Magna Polonia отметила, что нигилизм современной американской поэзии широко обсуждается и комментируется в Третьей Польской Республике как отражение «пагубного влияния современной цивилизации на американскую душу». В ответ Пирс описал «неоформалистское возрождение», вдохновленное покойным Ричардом Уилбуром, и то, как оно нашло отражение в последних стихах католических поэтов, которых он и Роберт Эш публикуют в журнале St. Austin Review. Пирс выразил надежду на будущее, отметив католическую веру и оптимизм молодого поколения католических поэтов. В июле 2022 года Пирс выступил с докладом на 41-й ежегодной конференции Американского общества Честертона в Милуоки, штат Висконсин. Его лекция называлась «Как Честертон спас меня от антисемитизма».