Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский католический юрист (1812–1873)
British Catholic lawyer (1812–1873)
Джеймс Роберт Хоуп Скотт (15 июля 1812 – 29 апреля 1873) был британским барристером и сторонником Оксфордского движения.
James Robert Hope Scott (15 July 1812 – 29 April 1873) was a British barrister and Tractarian.
Ранние годы и обращение
Родился в Грейт-Марлоу, графство Букингемшир, и крещен как Джеймс Роберт, Хоуп был третьим сыном генерала сэра Александра Хоупа и его жены Джорджины Алисии (ум. 1855), третьей и младшей дочери Джорджа Брауна из Эллертона, Роксбургшир. Он был внуком Джона Хоупа, 2-го графа Хоуптауна. После детства, проведенного в Королевском военном колледже в Сандхерсте, где его отец был губернатором, он учился в Итонском колледже и Крайст-Черч, Оксфорд, где был современником и другом Уильяма Эварта Гладстона и Джона Генри Ньюмана. В 1838 году Хоуп был принят в коллегию адвокатов Линкольн Инн. В период с 1840 по 1843 год он участвовал в основании Тринити-колледжа в Гленэльмонде, ныне известного как Гленэльмонд-колледж. В 1841 году он опубликовал критику англиканского немецкого епископства в Иерусалиме и в брошюре дополнительно обосновал «ценность науки канонического права». Эдвард Бувери Пузи также ценил советы Хоупа и консультировался с ним в 1842 году перед публикацией «Письма архиепископу Кентерберийскому относительно некоторых обстоятельств, связанных с нынешним кризисом в Церкви». Хоуп поддержал публикацию, что положило начало процессу отдаления Хоупа, Бадли, Мэннинга и Уилберфорса от Англиканской церкви. В 1851 году Хоуп был принят вместе с Мэннингом в Римско-католическую церковь. Причина, по которой я остаюсь в городе, – изучение церковного права и подготовка (если потребуется) к работе в избирательных комитетах. Первое направление я считаю своим цветником, второе – капустным полем. Ормсби полагал, что Хоуп находил некоторое утешение от своего разочарования в Англиканской церкви в своей светской деятельности, хотя в 1855 году Хоуп Скотт вел переговоры, завершившиеся согласием Ньюмана занять должность ректора Католического университета Ирландии. Его жена умерла 26 октября 1858 года. Мэри Моника (родилась 2 октября 1852 года) вышла замуж за Джозефа Констебля Максвелла, третьего сына Уильяма, лорда Херриса. В 1861 году он вторично женился на леди Виктории Александрине Фицталан Говард, дочери 14-го герцога Норфолка, в частности, подготовив сокращенное издание семитомной биографии Скотта, написанной его тестем, с предисловием, посвященным Гладстону. Хоуп Скотт поддерживал переписку с Бадли на протяжении всей жизни.
Born at Great Marlow, in the county of Buckinghamshire, and christened James Robert, Hope was the third son of General Sir Alexander Hope and his wife Georgina Alicia (d. 1855), third and youngest daughter of George Brown of Ellerton, Roxburghshire. He was a grandson of John Hope, 2nd Earl of Hopetoun. After a childhood spent at the Royal Military College, Sandhurst, of which his father was Governor, he was educated at Eton College and Christ Church, Oxford, where he was a contemporary and friend of William Ewart Gladstone and John Henry Newman. In 1838 Hope was called to the bar at Lincoln's Inn. Between 1840 and 1843 he helped to found Trinity College, Glenalmond, now renamed Glenalmond College. In 1841, he published an attack on the Anglican German Bishopric in Jerusalem, and further defended the "value of the science of canon law, in a pamphlet. Edward Bouverie Pusey also valued Hope's advice and canvassed him in 1842 before publishing the Letter to the Archbishop of Canterbury on some Circumstances connected with the Present Crisis in the Church. Hope supported publication. which started the process of distancing Hope, Badeley, Manning and Wilberforce from the Anglican Church. In 1851, Hope was received with Manning into the Roman Catholic Church. My reason for staying in town is to read ecclesiastical law, and to prepare (if so be) for election committees. The former branch I reckon my flower garden, the latter my cabbage field. Ormsby believed that Hope found some distraction from his frustration with the Anglican Church through his secular work. though in 1855 Hope Scott conducted the negotiations which ended in Newman's accepting the rectorship of the Catholic University of Ireland. His wife died on 26 October 1858. Mary Monica (born 2 October 1852) m. Joseph Constable Maxwell, third son of William, Lord Herries
In 1861, he married secondly to Lady Victoria Alexandrina Fitzalan Howard, a daughter of the 14th Duke of Norfolk. in particular in making an abridgment of his father in law's seven volume biography of Scott, with a preface dedicated to Gladstone. Hope Scott maintained a lifelong correspondence with Badeley.