Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайско-американский журналист и музыкант
Chinese American journalist and musician
Кайзер Куо (род. 7 марта 1966 года) — китайско-американский внештатный автор и музыкант.
Kaiser Kuo (; born March 7, 1966) is a Chinese American freelance writer and musician.
Карьера
Куо ранее работал директором по международным коммуникациям в китайской поисковой системе Baidu. До этого он был технологическим корреспондентом журнала Red Herring, а также занимал должность директора по цифровой стратегии в Китае в компании Ogilvy & Mather в Пекине. С 2001 по 2011 год он писал колонку для англоязычного журнала The Beijinger, ориентированного на иностранцев. В 2010 году Куо запустил подкаст Sinica, посвященный текущим событиям и базирующийся в Пекине, в котором известные китайские журналисты и эксперты по Китаю участвовали в нецензурированных дискуссиях о политической и экономической ситуации в Китае. Среди гостей и соведущих были Гади Эпштейн, Мэри Кей Магистад из Public Radio International, Таня Браниган из The Guardian, Эван Оснос из The New Yorker, Артур Кробер из Dragonomics, Джереми Голдкорн из Danwei и Билл Бишоп, основатель CBS MarketWatch. Запись Sinica велась в студиях Popup Chinese в Пекине с 2010 по 2016 год. В апреле 2016 года Куо объявил о приобретении подкаста Sinica неназванным нью-йоркским стартапом и о своем возвращении в США с семьей, чтобы полностью посвятить себя развитию Sinica. Куо и Голдкорн вели подкаст совместно, пока его спонсор, The China Project (ранее SupChina), не объявил в ноябре 2023 года о прекращении деятельности из-за недостатка финансирования. Ранее он занимал должность главного редактора в цифровой медиакомпании SupChina.
Kuo previously worked as director for international communications for Chinese search engine Baidu. Before that he was a technology correspondent for Red Herring magazine, and also worked as director of digital strategy, China, for Ogilvy & Mather in Beijing. He used to write a column for the foreigner focused English language magazine The Beijinger from 2001 to 2011. In 2010, Kuo started the Sinica show, a current affairs podcast based in Beijing that invites prominent China journalists and China watchers to participate in uncensored discussions about Chinese political and economic affairs. Guests and co hosts have included Gady Epstein, Mary Kay Magistad of Public Radio International, Tania Branigan of The Guardian, Evan Osnos of The New Yorker, Arthur Kroeber of Dragonomics, Jeremy Goldkorn of Danwei and Bill Bishop, founder of CBS MarketWatch. Sinica was recorded at the Popup Chinese studios in Beijing from 2010 to 2016. In April 2016, Kuo announced that the Sinica Podcast was acquired by an unnamed New York startup and that he would return to the United States with his family to focus full time on Sinica. Kuo and Goldkorn co hosted the podcast until its sponsor, The China Project (formerly SupChina), announced in November 2023 that it was shutting down operations due to a lack of funding
He was previously editor at large at the digital media company SupChina.
Музыка
Он был участником рок-группы Tang Dynasty, а затем создал другую китайскую хэви-метал группу Spring and Autumn. Музыкальная деятельность Куо также включала игру на бас-гитаре в Dirty Deeds – пекинской кавер-группе, исполняющей песни AC/DC.
He is a former member of the rock band Tang Dynasty and later formed another Chinese heavy metal rock group, Spring and Autumn Kuo's musical involvement also involved playing bass for Dirty Deeds, an AC/DC cover band based in Beijing.
Семья
Дед Куо, 郭廷以, был историком новейшей китайской истории, основавшим Институт современной истории при Академии Синика на Тайване и написавшим учебник "Новейшая история Китая". Брат Куо – Джей Куо, автор мюзикла "Верность".
Kuo's grandfather, 郭廷以, was a historian of Chinese modern history who founded the Institute of Modern History at Academia Sinica in Taiwan and wrote the "Modern Chinese History" textbook. Kuo's brother is Jay Kuo, who wrote the musical, Allegiance.