Адольф Покорны: Дерматолог на Нюрнбергском процессе и эксперименты над заключенными.
Adolf Pokorny
Адольф Покорны: австрийский дерматолог, подсудимый на Нюрнбергском процессе врачей. Обвинялся в преступлениях против человечности, но был оправдан. Биография и роль в нацизме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский дерматолог и врач, подсудимый на Нюрнбергском процессе над врачами (1895 ?) Адольф Покорный (родился 25 июля 1895 года в Вене, Австрия, дата смерти неизвестна) был австрийским дерматологом и сторонником нацизма. На процессе над врачами в 1947 году он был обвинен в совершении военных преступлений и преступлений против человечности за проведение принудительной стерилизации над заключенными концентрационных лагерей, но был оправдан.
Austrian born dermatologist and doctor; defendant in the Doctors' Trial at Nuremberg (1895 ?) Adolf Pokorny (born 25 July 1895 in Vienna, Austria, d. unknown) was an Austrian dermatologist and aspiring Nazi. In the 1947 Doctors' Trial he was accused of war crimes and crimes against humanity for involuntary sterilization experiments on concentration camp prisoners, but he was acquitted.
Ранние годы
Его отец был подполковником в австро-венгерской армии и часто переводился в разные страны Восточной Европы; семья следовала за ним.
His father was a lieutenant colonel in the Austro Hungarian army, and was frequently transferred to different countries in Eastern Europe; the family moved with him.
Первая мировая война и межвоенный период
Покорный был призван в австро-венгерскую армию и служил с марта 1915 года по сентябрь 1918 года в Первой мировой войне. Он получил степень доктора медицинских наук 22 марта 1922 года и получил лицензию на медицинскую практику. После двух лет клинической ординатуры он открыл частную практику в Комотау.
Pokorny was drafted into the Austro Hungarian army and served from March 1915 to September 1918 in the First World War. He completed his medical doctorate on 22 March 1922 and received his medical license. After two years of clinical training, he opened a practice in Komotau.
Нацистская принадлежность и исследования принудительной стерилизации
Его заявление о приеме в нацистскую партию было отклонено в 1939 году, поскольку он был женат на еврейском враче, докторе Лили Вейль, с которой у него было двое детей и от которой он развелся в апреле 1935 года. В то время как дети пережили войну в Великобритании, Лили Покорна, находясь в интернировании в гетто Терезин, возглавила первую рентгенологическую станцию в лагере. После войны она эмигрировала в Бразилию вместе с детьми. Во время Второй мировой войны Покорный работал медицинским офицером немецких вооруженных сил. Несмотря на то, что Покорный не был членом СС или нацистской партии, он написал Генриху Гиммлеру с предложением стерилизовать русских военнопленных, используя сок растения каладиум, который, согласно статье в медицинском журнале, считался вызывающим стерилизацию у мышей. Покорный предлагал принудительную, тайную стерилизацию миллионов заключенных и писал, что он "руководствовался идеей о том, что враг должен быть не только побежден, но и уничтожен" (выделено в оригинале) и огромной важностью этого средства "в нынешней борьбе нашего народа". Он продолжил:
His application to join the Nazi Party was declined in 1939, because he had been married to a Jewish physician, Dr. Lilly Weil, with whom he had two children and from whom he had been divorced in April 1935. While the children survived the war in the UK, Lilly Pokorná as an internee in Ghetto Terezin led the first radiology station in the camp. After the war, she emigrated with the children to Brazil. During World War II, Pokorny worked as a medical officer of the German Armed Forces. Despite not being a member of the SS or the Nazi Party, Pokorny wrote to Heinrich Himmler to suggest sterilization of Russian prisoners of war utilizing the sap of the caladium plant, which, according to an article in a medical journal, was thought to cause sterilization in mice. Pokorny suggests the forced, covert sterilization of millions of prisoners, and wrote that he was "led by the idea that the enemy must not only be conquered but destroyed" (emphasis in original) and the immense importance of this drug "in the present fight of our people." He continued:
Это предложение было встречено Гиммлером с большим интересом, который приказал закупить каладиум сегвинум с целью проведения экспериментов по стерилизации заключенных в концентрационном лагере Дахау.
This was received by Himmler with great interest, who ordered the procurement of caladium seguinum with the intention of conducting sterilization experiments on prisoners in Dachau concentration camp.
Судебное разбирательство врачей
Покорного судил Американский военный трибунал № I (также известный как «Процесс врачей») в августе 1947 года. Несмотря на его письмо Гиммлеру и доказательства проведения в лагерях экспериментов по принудительной стерилизации с использованием каладиума Seguinum, Покорный не был признан непосредственно причастным к экспериментам по принудительной стерилизации и был оправдан.
Pokorny was tried by the American Military Tribunal No. I (also known as the Doctors' Trial) in August 1947. Despite his letter to Himmler and the proof that forced sterilization experiments using caladium seguinum were conducted in the camps, Pokorny was found to have had no direct involvement in compulsory sterilization experiments, and was acquitted.