Введение

Кормсман ВМС США Джон Генри "Джек" "Док" Брэдли (10 июля 1923 – 11 января 1994) – кормсман больницы ВМС США, награждённый Крестом ВМС за исключительный героизм, проявленный во время службы в морской пехоте в битве за Иво-Дзиму во Второй мировой войне. Во время битвы он был членом патруля, захватившего вершину горы Сурибачи и поднявшего первый флаг США на Иво-Дзиме 23 февраля 1945 года. Брэдли обычно считался одним из тех, кто поднимал второй флаг США на горе Сурибачи 23 февраля 1945 года, как это изображено на культовой фотографии «Поднятие флага на Иво-Дзиме» фотографа Джо Розенталя. 23 июня 2016 года Корпус морской пехоты публично объявил (после расследования), что Брэдли не был изображён на фотографии. Человека, которого долгое время считали Брэдли, идентифицировали как рядового первого класса Франклина Соусли, который ранее считался находящимся в другом месте на фотографии, а человека, первоначально идентифицированного как Соусли, – как рядового первого класса Гарольда Шульца. Брэдли – один из трёх человек, которые изначально были ошибочно идентифицированы как поднимавшие флаг на фотографии (другими были Хэнк Хансен и Рене Гагнон). Первый флаг, поднятый над горой Сурибачи в южной части Иво-Дзимы, был признан слишком маленьким. Хотя существуют фотографии первого флага, развевающегося на горе Сурибачи после его подъёма, на которых Брэдли держит флагшток, фотографии самого момента поднятия первого флага нет. Вторая фотография поднятия флага стала знаменитой и широко распространилась. Брэдли также был сфотографирован рядом со вторым флагом. После битвы Брэдли и двое морских пехотинцев были идентифицированы как выжившие участники поднятия второго флага и были переназначены для помощи в сборе средств для Седьмой военной облигационной кампании. Военный мемориал Корпуса морской пехоты в Арлингтоне, штат Вирджиния, создан по образцу фотографии Розенталя, изображающей шестерых морских пехотинцев, поднимающих второй флаг на Иво-Дзиме.

Ранние годы

Джон Брэдли родился в Антиго, штат Висконсин, в семье ирландских католиков Джеймса ("Каба") (1894–1953) и Кэтрин Брэдли (1895–1961). Он был вторым по старшинству из пяти детей. Он вырос в Апплетоне, штат Висконсин, и окончил старшую школу Апплетона в 1941 году. Его младшая сестра Мэри Эллен умерла от пневмонии в юном возрасте. С ранних лет он проявлял интерес к похоронному делу, поскольку считал, что к этим людям все испытывают уважение, и позже устроился на работу в местное похоронное бюро. Затем он прошел 18-месячное обучение у местного директора похоронного бюро, прежде чем поступить на службу в ВМС США во время Второй мировой войны.

ВМС США

Брэдли поступил на службу в ВМС США 13 января 1943 года, когда его отец предложил это как способ избежать наземных боев. В марте 1943 года, после завершения обучения новобранцев на военно-морской базе подготовки Фаррагут в Бейвью, штат Айдахо, он был направлен в школу корпуса госпиталей при Фаррагуте, штат Айдахо. После окончания курса подготовки медицинских фельдшеров он был назначен в военно-морской госпиталь Окленд в Окленде, штат Калифорния. В январе 1944 года он был направлен в Корпус морской пехоты и отправлен в одну из "полевых медицинских служб" (FMSS) на базу Корпуса морской пехоты для прохождения военной медицинской подготовки с целью службы в подразделении Корпуса морской пехоты. После завершения курса 15 апреля он был назначен в 5-ю дивизию морской пехоты – недавно сформированную пехотную дивизию, которая в то время создавалась в лагере Пендлтон, штат Калифорния. Там он был переведен в роту "Easy", 2-й батальон, 28-й полк морской пехоты в составе дивизии.

Битва за Иво-Джиму

19 февраля 1945 года 5-я дивизия морской пехоты, в составе которой находился Брэдли, участвовала в штурме острова Иво-Джима – одного из самых кровопролитных сражений кампании по захвату островов в Тихом океане. Брэдли служил в 3-м взводе роты E, 2-го батальона 28-го полка морской пехоты до и во время высадки на пляж девятой волной морских пехотинцев на южном конце Иво-Джимы, у подножия горы Сурибачи. После оказания помощи раненым американским морским пехотинцам на пляже, Брэдли и PhM3c Клиффорд Лэнгли, другой фельдшер роты E, закрепленный за 3-м взводом, продолжили продвижение вместе с ротой E, когда 2-й батальон 28-го полка морской пехоты двигался к горе Сурибачи, которая являлась их целью на юго-западной части острова. 21 февраля Брэдли, рискуя жизнью под огнем, спас жизнь морского пехотинца у подножия горы, оказавшегося на открытой местности под плотным японским огнем. Находясь под обстрелом и подвергаясь вражескому огню, и чтобы спасти жизни других морских пехотинцев, готовых подвергнуть себя опасности, чтобы вынести раненого, Брэдли сам доставил раненого в безопасное место. За этот подвиг он был награжден Военно-морским крестом.

Первое поднятие флага

23 февраля подполковник Чендлер В. Джонсон, командующий Вторым батальоном, отдал приказ боевому патрулю подняться, захватить и занять вершину горы Сурибачи и, если возможно, поднять флаг батальона в качестве сигнала о её безопасности. Капитан Дэйв Северанс, командир роты E, организовал патруль из 40 человек, взятых из его Третьего взвода и батальона. Первый лейтенант Гарольд Шриер, его помощник и бывший морской рейнджер, был назначен подполковником Джонсоном командовать патрулем для поднятия на гору Сурибачи. В 8:30 утра патруль начал подъем по восточному склону Сурибачи. В состав патруля вошли Брэдли из Третьего взвода и военно-морской фельдшер Джеральд Зием (он заменил PhM2c Клиффорда Лэнгли, раненного 21 февраля). Менее чем через час, подвергшись случайному огню японских снайперов, патруль достиг края вулкана. После непродолжительной перестрелки лейтенант Шриер и его люди захватили вершину. Найдя японскую стальную трубу, к ней прикрепили флаг, и флагшток установили на самой высокой точке кратера. Около 10:30 утра Шриер, сержант взвода Эрнест Томас, сержант Генри Хансен и капрал Чарльз Линдберг подняли флаг. Увидев поднятие национального флага, морские пехотинцы, моряки и береговая охрана на пляже внизу и люди на кораблях, стоящих на якоре у берега, немедленно разразились громкими приветствиями. Вскоре после этого, из-за сильного ветра на вершине, флагшток начало отклонять в сторону, и Брэдли помог удержать его в вертикальном положении. Несколько раз старший сержант Луис Р. Лоуэри, фотограф журнала Leatherneck, сопровождавший патруль в гору, сфотографировал людей у флагштока и вокруг него. Взводный сержант Томас был убит на Иво Дзиме 3 марта, а сержант Хансен – 1 марта.

Второе поднятие флага

Поскольку первый флаг, развевавшийся над горой Сурибачи, был сочтен слишком маленьким, чтобы его могли увидеть тысячи морских пехотинцев, сражавшихся на другом конце острова Иво-Джима, было решено поднять на горе флаг большего размера. Морской сержант Майкл Стрэнк, командир стрелкового отделения из Второго взвода роты E, получил приказ от капитана Северанса подняться на гору Сурибачи с тремя морскими пехотинцами из своего отделения и установить заменяющий флаг. Сержант Стрэнк приказал капралу Харлону Блоку, рядовому первого класса Ире Хейсу и рядовому первого класса Франклину Сусли сопровождать его на Сурибачи. Рядовому первого класса Рене Гагнону, связному (посланнику) роты, было приказано доставить заменяющий флаг на гору и спустить первый флаг вниз к адъютанту батальона. Когда все пятеро морских пехотинцев оказались на вершине, Хейс и Сусли обнаружили японскую стальную трубу, которую они принесли Стрэнку и Блоку рядом с первым флагом. Второй флаг был прикреплен к трубе, и когда Стрэнк и его трое морских пехотинцев собирались поднять флагшток, он позвал на помощь двух морских пехотинцев из патруля лейтенанта Шрайера, находившихся поблизости. Около 13:00 лейтенант Шрайер отдал приказ о подъеме второго флага и спуске первоначального. Второй флаг подняли Стрэнк, Блок, Хейс, Сусли, рядовой первого класса Гарольд Шульц и рядовой первого класса Гарольд Келлер. После этого у основания флагштока были укреплены камни, а затем он был стабилизирован тремя оттяжками. Историческая черно-белая фотография Джо Розенталя (Associated Press), запечатлевшая подъем второго флага 23 февраля 1945 года, была опубликована в воскресных газетах 25 февраля. Этот подъем флага также был снят на цветную пленку морским сержантом Биллом Генаустом (погибшим в бою в марте) и использовался в кинохронике. Другие военные фотографы, помимо Розенталя, поднялись на гору после установки первого флага и обеспечения безопасности вершины. Эти фотографы, включая рядового первого класса Джорджа Бернса, армейского фотографа, которому было поручено освещать десанты морской пехоты для журнала "Янк", фотографировали морских пехотинцев, медиков и самих себя возле обоих флагов.

Последующие события

1 марта сержант Странк и капрал Блок погибли. 2 марта подполковник Джонсон был убит. 4 марта сержант Генуст был убит. 4 марта Брэдли застрелил японского солдата, который с штыком напал на него, когда он оказывал помощь раненому морскому пехотинцу в воронке от снаряда. Рядовой первого класса Гагнон вернулся со своим подразделением в лагерь Тарава на Гавайях, когда 3 апреля ему было приказано доложить в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия. Он прибыл 7 апреля и был допрошен подполковником в отделе общественных связей Корпуса морской пехоты относительно личностей людей на фотографии. 8 апреля Корпус морской пехоты опубликовал пресс-релиз с именами шести морских пехотинцев, поднявших флаг на фотографии Розенталя, названными Гагноном: Майкл Странк (погиб), Генри Хансен (погиб), Франклин Соусли (погиб), Айра Хейс, морской фельдшер Джон Брэдли и он сам. После того, как Гагнон назвал имена участников поднятия флага, Брэдли и Хейсу было приказано доложить в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты. Президент Рузвельт умер 12 апреля, и вице-президент Гарри Трумэн был приведен к присяге в качестве президента в тот же день. Брэдли восстанавливался от ранений в военно-морской больнице Окленда в Окленде, штат Калифорния, и был переведен в военно-морскую больницу Бетесда в Бетесде, штат Мэриленд, где ему показали фотографию Розенталя с поднятым флагом и сообщили, что он изображен на ней. Он прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, на костылях примерно 19 апреля. Хейс также прибыл из Гавайев и Сан-Франциско 19 апреля. Оба мужчины были допрошены отдельно тем же морским офицером, с которым встречался Гагнон, относительно личностей шести морских пехотинцев, поднявших флаг на фотографии Розенталя. Брэдли согласился со всеми шестью именами участников поднятия флага на фотографии, названными Гагноном, включая свое собственное. Хейс согласился со всеми именами, включая свое собственное, за исключением того, что он сказал, что человек, идентифицированный как сержант Хансен у основания флагштока на фотографии, на самом деле был капралом Харлоном Блоком. Затем морской офицер, проводивший допрос, сказал Хейсу, что список имен шести морских пехотинцев, поднявших флаг на фотографии, уже был опубликован, а кроме того, и Блок, и Хансен погибли в бою (во время расследования Корпуса морской пехоты в 1946 году подполковник отрицал, что Хейс когда-либо упоминал имя Блока).

Разрешение

Брэдли был демобилизован из ВМФ по медицинским показаниям в ноябре 1945 года.

Брак и семейная жизнь

Брэдли женился на Бетти Ван Горп (1924–2013), поселился в Антиго, имел восемь детей и был активен в многочисленных общественных организациях, редко участвуя в церемониях поднятия флага, а к 1960-м годам и вовсе их избегал. Позже он приобрел похоронное бюро и стал им управлять. Жена Брэдли впоследствии рассказывала, что его преследовали воспоминания о войне, он плакал во сне первые четыре года их брака и хранил большой нож в комоде для "защиты". Его также мучили воспоминания о его лучшем друге Игги, Ральфе Игнатовском, который попал в плен и подвергся пыткам со стороны японских солдат. Брэдли не мог простить себе того, что не смог быть рядом и попытаться спасти жизнь друга.