Георгенгартен: История и эволюция ландшафтного парка в Ганновере

Введение

Георг-Гарден — ландшафтный сад в северо-западном районе Херренхаузен немецкого города Ганновер. Он является частью садов Херренхаузен.

История

Около 1700 года в бывшей пойме реки Лейне были основаны поместья для нескольких представителей знати. В 1726 году была высажена аллея Херренхейзер Аллее (Herrenhäuser Allee), соединяющая Ганновер с королевским дворцом и садами Херренхаузена в городских районах; её длина составляет почти ровно одну географическую милю, и она состоит из четырех рядов лип. В 1768 году немецкий генерал-лейтенант и коллекционер произведений искусства Иоганн Людвиг, рейхсграф фон Вальмоден-Гимборн приобрел часть этих садов и объединил их в Вальмоденгарден. Между 1780 и 1782 годами он построил там свой дворец – Вальмоденшлосс (также называемый Вальмоденпале), чтобы разместить свою коллекцию древностей. В 1817 году, чтобы расширить королевские сады Ганновера, дворец Вальмоден и сад Вальмоден были проданы Георгу III, который с 1814 года был королем Ганновера. С 1818 года дворец стал называться Георгенпале, а сад – Георгенгарден. В 1826 году архитектор и инженер Георг Людвиг Фридрих Лавес спроектировал два небольших флигеля, примыкающих к левой и правой сторонам Вальмоденшлосса. С 1828 по 1843 год регулярный сад был перепланирован в ландшафтный сад в английском стиле. Бывшие водоемы, каналы и тому подобное были расширены и превращены в пруд. В период с 1835 по 1841 год перепланировкой занимался главный садовник Кристиан Шаумбург. В эти годы были построены три моста по проекту Лавеса: в 1837 году – Fahrbrücke, в 1840 году – Augustenbrücke и в том же году – Friederikenbrücke. Последний из них – единственный сохранившийся из этих трех мостов. Сегодня он соединяет Георгенгарден и Большой сад (Großer Garten) в комплексе садов Херренхаузена. У городского конца Херренхейзер Аллее в 1857 году были возведены ворота по планам Лавеса. Ворота отделяли площадь Кёнигсвортер Плац (Königsworther Platz) от аллеи и Георгенгартена. В 1960-х годах ворота были снесены, но в 2007 году на их месте была установлена копия с использованием сохранившихся оригинальных деталей. В конце XIX века войска Наполеона намеревались вырубить всю Херренхейзер Аллее, но пекарь и торговец зерном Иоганн Герхард Гельмке (1780–1844) спас аллею, заплатив 3000 талеров. В честь этого поступка Гельмке рядом с аллеей был установлен мемориальный камень. В 1921 году город Ганновер приобрел Георгенгарден и Георгенпале. Во время Второй мировой войны Георгенпале был сильно поврежден бомбами в результате налета Королевских ВВС. В Георгенгартене выращивали овощи. В послевоенные годы военной оккупации из-за утечки моторного масла и топлива из британских военных машин многие липы старой Херренхейзер Аллее пострадали. Их постепенное восстановление продолжалось до 1970-х годов. С 1949 года владением Георгенпале управляет Общество Вильгельма Буша – литературное общество, названное в честь известного немецкого карикатуриста, художника и поэта Вильгельма Буша. Позднее они восстановили поврежденный восточный флигель здания.

Around 1700, country estates for several noblemen were established in the former flood plain of the river Leine. In 1726, the Herrenhäuser Allee (Herrenhausen alley) was planted just through the gardens, connecting Hanover with the royal palace and gardens of Herrenhausen in the boroughs of the city; it is almost exactly one geographical mile long, and consists of four rows of lime trees. In 1768 the German lieutenant general and art collector Johann Ludwig, Reichsgraf von Wallmoden Gimborn acquired some of these gardens and merged them into the Wallmodengarten. Between 1780 and 1782 he built his own palace there, the Wallmodenschloss (also called Wallmodenpalais) to house his antiquities collection. In order to enlarge the royal gardens of Hanover, the Wallmoden palace and the Wallmoden garden 1817 were sold to George III, who had been King of Hanover since 1814. From 1818 on, the palace was named Georgenpalais and the gardens name changed into Georgengarten. In 1826 the architect and engineer Georg Ludwig Friedrich Laves designed two smaller wings adjacent to the left and right side of the Wallmodenschloss. From 1828 until 1843 the formal garden was redesigned as an English style landscape garden. Former water features, canals and so on, were enlarged into a pond. Between 1835 and 1841 the then head gardener, Christian Schaumburg, was responsible for some redesign. During these years, three bridges designed by Laves were built: 1837 the Fahrbrücke, in 1840 the Augustenbrücke, and in the same year, the Friederikenbrücke. The latter is the only remaining bridge of the three. Today it connects the Georgengarten and the Great Garden (Großer Garten) within the Herrenhausen Gardens. At the city end of the Herrenhäuser Allee, in 1857, a gate was built after plans made by Laves. The gate separated Königsworther Platz (Königsworther square) from the alley and the Georgengarten. In the 1960s, the gate was demolished, but in 2007, a replica with some remaining original parts was placed there. At the end of 19th century Napoleonic troops were going to cut down the whole Herrenhäuser Allee, but baker and grain dealer Johann Gerhard Helmcke (1780−1844) saved the alley by paying 3,000 Taler. To honour Helmcke's deed, a memorial stone was placed near the alley. In 1921 the City of Hanover bought both the Georgengarten and the Georgenpalais. During World War II the Georgenpalais was damaged severely by bombs during a Royal Air Force air raid. The Georgengarten was used to grow vegetables. In post war military occupation years, a lot of seeping engine oil and fuel of the British troop vehicles damaged many of the lime trees of the old Herrenhäuser Allee. Their step by step restoration took until the 1970s. Since 1949, ownership of the Georgenpalais was transferred to the Wilhelm Busch Society, a literary society named after the famous German caricaturist, painter and poet Wilhelm Busch. They later rebuilt the damaged eastern wing of the building.

Современное использование

Сегодня дом используется как музей карикатур и называется Музей Вильгельма Буша – Немецкий музей карикатуры и критической графики. Георггартен теперь является частью знаменитых садов Херренхаузен. Храм Лейбница в парке назван в честь немецкого ученого-эрудита Готфрида Лейбница. Первоначально он был возведен между 1787 и 1790 годами на ганноверской плац-параде (ныне Ватерлооплатц); позже его перенесли в Георггартен. Сегодня это популярное место проведения теплых летних вечеров, особенно любимое молодежью и студентами расположенного поблизости Ганноверского университета Лейбница.