Введение
Befreiungshalle ("Зал освобождения") – неоклассический памятник на холме Михельсберг над городом Кельхайм в Баварии, Германия. Он расположен выше по течению от Регенсбурга на реке Дунай, в месте слияния Дуная и Альтмюля, то есть на Рейн-Главном-Дунайском канале. Памятник находится сразу за Дунайским ущельем, возвышаясь над его нижним концом. Его возведение было заказано королем Людвигом I Баварским в память о победе над Наполеоном в войнах Освобождения 1813–1815 годов.
The Befreiungshalle ("Hall of Liberation", ) is a neoclassical monument on the Michelsberg hill above the town of Kelheim in Bavaria, Germany. It stands upstream of Regensburg on the river Danube at the confluence of the Danube and the Altmühl, i. e. the Rhine–Main–Danube Canal. It is just downstream of the Danube Gorge, towering above its lower end. It was commissioned by King Ludwig I of Bavaria to commemorate the victory over Napoleon in the Befreiungskriege of 1813–1815.
Сегодня
Зал, включая внешнюю галерею верхнего яруса, открыт для публики.
Архитектура
Мощная ротонда из известняка Кельхайма опирается на трехъярусное основание, выполненное в виде октадекагона. Внешний фасад разделен 18 пилястрами с 18 колоссальными статуями работы Иоганна Халбига, представляющими аллегории немецких племен, участвовавших в сражениях. Это: "Франконская, Богемская, Тирольская, Баварская, Австрийская, Прусская, Ганноверская, Моравская, Саксонская, Силезская, Бранденбургская, Померанская, Мекленбургская, Вестфальская, Гессенская, Тюрингская, Рейнландская, Швабская" (расположенные в этом порядке с произвольной отправной точкой). Круглый зал имеет высоту и диаметр. Внутренняя галерея доступна по 82 ступеням. Еще 40 ступеней ведут на внешнюю смотровую террасу, откуда открывается широкий вид на долины Дуная и Альтмюля. С сезона 2008 года в купольный зал также можно попасть на лифте для людей с ограниченными возможностями и инвалидов-колясочников. Интерьер зала представляет собой большой купольный зал, освещенный окулом в вершине купола. Стены оформлены 18 сегментными арочными нишами, над которыми расположены места для надписей и завершающая галерея колонн тосканского ордера. Перед нишами, носящими имена сражений войн освобождения, установлены две высокие статуи Виктории, римской богини победы, в общей сложности 34 статуи. Богини победы соединяют руки в торжественном танце, за исключением двух фигур, стоящих непосредственно у входа. Последние выполнены из белого тирольского мрамора. Поскольку это было очень дорого, остальные Виктории изготовлены из белого каррарского мрамора. Их спроектировал Людвиг Шванталер, который собственноручно создал и две фигуры у входа. Остальные статуи были выполнены скульпторами Арнольдом Германом Лосовым и Максом фон Виднманном. В нишах между двумя Викториями находятся 17 позолоченных бронзовых щитов, которые, как и высокие входные ворота зала, были отлиты из захваченных артиллерийских орудий. Большое количество богинь победы, пожимающих друг другу руки в знак единства, символизирует государства-члены Германского союза, число которых колебалось от 35 до 39. Таким образом, памятник также выражал приверженность политическому статус-кво, в данном случае – княжескому федерализму в Германии, который, в отличие от создания всегерманского национального государства, требовавшегося буржуазией, подразумевал значительную независимость отдельных немецких государств. Очевидное предпочтение числа 18 объясняется тем, что и Битва народов под Лейпцигом, и Битва при Ватерлоо произошли 18-го числа месяца. Это число также встречается в количестве 54 колонн и 54 пилястр (3 × 18), в дважды 36 колоннах в верхней галерее (2 × 18) и в надписях, посвященных 18 генералам и отвоеванным крепостям.
The round hall has a height of and a diameter of Its interior is illuminated by a dome. The inner gallery can be reached via 82 steps. Another 40 steps lead to the outer viewing terrace, from which one has a wide view of the Danube and Altmühl valleys. Since the 2008 season, the cupola hall has also been accessible by elevator for wheelchair users and the disabled. The interior of the hall is designed as a large domed hall, which is lit by an oculus at the apex of the dome. The walls are articulated by 18 segmental arched niches, above which there is an area for inscriptions, and a final gallery of columns of Tuscan order. In front of the niches, which bear the names of the battles of the wars of liberation, there are two high statues of Victoria, the Roman goddess of victory, resulting in a total of 34 statues. The goddesses of victory join hands in a solemn dance, with the exception of the two figures standing directly next to the entrance. The latter were made of white marble from Tyrol. Since this was very expensive, the remaining Victorias were made of white Carrara marble. They were designed by Ludwig Schwanthaler, who also made two Victories himself, namely the two end figures at the entrance. The other stills were created with the sculptors Arnold Hermann Lossow and Max von Widnmann. In the niches between two Victories there are 17 gilded bronze shields, which, like the high entrance gate of the hall, were cast from captured artillery pieces. The large number of goddesses of victory, who shake hands in a gesture of unity, refers to the member states of the German Confederation, which actually fluctuated between 35 and 39. The monument thus also contained a commitment to the political status quo, in this case to the princely state federalism in Germany, which, in contrast to the establishment of an all German national state demanded by the bourgeoisie, meant that the individual German states were largely independent. The obvious preference for the number 18 is due to the fact that both the Battle of Leipzig and the Battle of Waterloo took place on an 18th day of the month. It can also be found in the number of 54 columns and 54 pillars (3 × 18), in the twice 36 columns in the upper gallery (2 × 18) and in the inscriptions for 18 generals and recaptured fortresses.